小糕点蕴藏着母子情

08:00 | 16/08/2023

鸪鸟饼不再只是高兰族同胞的一道美食。现在它已经走出了民族同胞的传统高脚屋,成为节日盛会的礼品和高兰人的土特产,深受全国各地食客的喜爱和信赖,是每次来西北必购的佳品。
越南的餐饮业正在为国内和国际品牌带来许多战略机遇 非洲的一家越南河粉餐厅成为喜爱越南菜的熟悉的地址 少数民族同胞保护和发展地方文化,向游客介绍本民族独特的文化和饮食

在高兰族(山泽族)多样而精致的美食中,鸪鸟饼(Bánh chim Gâu,意译:鸪鸟饼,音译:勾饼)显得十分质朴,菠萝叶的奇特滋味和新糯米的甜香让其颇具民族文化的味道。这道美食得到历代高兰族妇女保护和传承至今。

高兰族鸪鸟饼是一种用野菠萝叶包的有鸪鸟形状的饼。
高兰族鸪鸟饼是一种用野菠萝叶包的有鸪鸟形状的饼。

高兰人的鸪鸟饼是用野菠萝叶包裹糯米制成的糕点。这是一种质朴的饼食,适合下田和远行者食用。永福省罗江县光安乡高兰艺人陶氏蓉说:“鸪鸟饼来自于斯劳·斯兰(Slau Slam)的故事。斯劳·斯兰走在路上时看到路边有一只死鸟,嗉子装满芝麻。不远处的菠萝丛中传来幼鸟的微弱叫声。斯劳·斯兰意识到,鸟妈妈死了,是因为嗉子里的芝麻膨胀,导致她在把芝麻带回给孩子之前就被噎住了。斯劳·斯兰为鸪鸟母子的神圣之爱流下了眼泪,她从鸟妈妈的嗉子里取出芝麻喂给小鸟,然后用野菠萝叶编织成篮子把巢里的小鸟带回家喂养。她又想,鸟儿有这样的母爱,人也有这样的母爱。从此,她就将这种糕点的做法传授给了我们高兰人。高兰人每次探望子孙、盛会节日、下田之日都会吃象征着母爱的饼——鸪鸟饼。鸪鸟饼一定要用野菠萝叶包。这就是鸪鸟饼的传说。”

为了做鸪鸟饼,高兰人要入森林或上高山寻找野生菠萝叶,这是高兰人最喜欢的叶子,因为他们相信这种叶子可以增添鸪鸟饼的味道。 菠萝叶洗净和晾干后,剥去刺,劈开坚硬的叶脉使其变软,然后由奶奶和妈妈巧妙地编成美丽的空心鸪鸟形状。 精选糯米洗净和沥干后,加少许盐调味,然后塞入饼皮中。

高兰族妇女煮鸪鸟饼。
高兰族妇女煮鸪鸟饼。

根据家庭和每个人的喜好,鸪鸟饼制作可简单也可复杂。简单的话,只用糯米和食盐。复杂一点的,可以加上一些绿豆、肉类或者用树叶将米饭染成多种颜色,使鸪鸟饼的味道更加丰富。安沛省高兰人黄氏自说:“以前的鸪鸟饼是没有馅的,现在喜欢加馅了。 如果要加豆子,就把豆子泡软后放进饼里。”

鸪鸟饼不再只是高兰族同胞的一道美食。现在它已经走出了民族同胞的传统高脚屋,成为节日盛会的礼品和高兰人的土特产,深受全国各地食客的喜爱和信赖,是每次来西北必购的佳品。

相关新闻

新闻

将越南春卷的风味带给非洲的国际友人

将越南春卷的风味带给非洲的国际友人

越南驻南非大使馆在活动上推介越南著名的两道美食,即春卷和夏卷。越南的传统美食备受国际食客的欢迎。
越南亦是我的故乡

越南亦是我的故乡

在创作漫画《活着》的过程中,作者海英探索了她不知道的关于母亲(海灵导演)的一些事情,以及她从未听说过的越南历史和文化。
题为“奠边府——山河呼唤”特别艺术交流活动

题为“奠边府——山河呼唤”特别艺术交流活动

该活动宣传1954年奠边府大捷的巨大意义,肯定越南共产党和胡志明主席的英明领导、民族大团结精神和越南人民军的力量是创造民族伟大胜利的基本因素。
加强联系,发展海外侨胞学生青年运动

加强联系,发展海外侨胞学生青年运动

胡志明共青团中央委员会和外交部刚刚签署了2024-2026年工作协调方案实施计划,其中重点开展多项加强对侨胞留学人员联系、团结、聚集和支持的活动。
让盲人曲在生活中得到更广泛的发展和传播

让盲人曲在生活中得到更广泛的发展和传播

为了让盲人曲在生活中得到更广泛的发展和传播,这种民间音乐需要国家和地方政府、文化艺术组织、文化基金、赞助商特别是社会各界的关注,盲人曲艺人和爱好者的责任。
“韩国文化之路”节日:富有韩国文化特色的丰富活动

“韩国文化之路”节日:富有韩国文化特色的丰富活动

在2024年韩国旅游年框架内,由韩国驻越南大使馆与越南-韩国文化中心联合举行的2024年“韩国文化之路”节日近日在河内市北慈廉郡韩国驻越大使馆举行。节日期间,组委会举行富有韩国文化特色的丰富活动。
展示各雄王时代的近百件珍贵文物、图片和资料

展示各雄王时代的近百件珍贵文物、图片和资料

4月18日,值此2024年雄王祭祖日暨越南东山文化研究100周年之际,河内博物馆举行“回响”专题展览,向公众介绍2000多年前雄王时代和东山文化的近百件珍贵文物、图片和资料。
查看更多