小糕点蕴藏着母子情

08:00 | 16/08/2023

鸪鸟饼不再只是高兰族同胞的一道美食。现在它已经走出了民族同胞的传统高脚屋,成为节日盛会的礼品和高兰人的土特产,深受全国各地食客的喜爱和信赖,是每次来西北必购的佳品。
越南的餐饮业正在为国内和国际品牌带来许多战略机遇 非洲的一家越南河粉餐厅成为喜爱越南菜的熟悉的地址 少数民族同胞保护和发展地方文化,向游客介绍本民族独特的文化和饮食

在高兰族(山泽族)多样而精致的美食中,鸪鸟饼(Bánh chim Gâu,意译:鸪鸟饼,音译:勾饼)显得十分质朴,菠萝叶的奇特滋味和新糯米的甜香让其颇具民族文化的味道。这道美食得到历代高兰族妇女保护和传承至今。

高兰族鸪鸟饼是一种用野菠萝叶包的有鸪鸟形状的饼。
高兰族鸪鸟饼是一种用野菠萝叶包的有鸪鸟形状的饼。

高兰人的鸪鸟饼是用野菠萝叶包裹糯米制成的糕点。这是一种质朴的饼食,适合下田和远行者食用。永福省罗江县光安乡高兰艺人陶氏蓉说:“鸪鸟饼来自于斯劳·斯兰(Slau Slam)的故事。斯劳·斯兰走在路上时看到路边有一只死鸟,嗉子装满芝麻。不远处的菠萝丛中传来幼鸟的微弱叫声。斯劳·斯兰意识到,鸟妈妈死了,是因为嗉子里的芝麻膨胀,导致她在把芝麻带回给孩子之前就被噎住了。斯劳·斯兰为鸪鸟母子的神圣之爱流下了眼泪,她从鸟妈妈的嗉子里取出芝麻喂给小鸟,然后用野菠萝叶编织成篮子把巢里的小鸟带回家喂养。她又想,鸟儿有这样的母爱,人也有这样的母爱。从此,她就将这种糕点的做法传授给了我们高兰人。高兰人每次探望子孙、盛会节日、下田之日都会吃象征着母爱的饼——鸪鸟饼。鸪鸟饼一定要用野菠萝叶包。这就是鸪鸟饼的传说。”

为了做鸪鸟饼,高兰人要入森林或上高山寻找野生菠萝叶,这是高兰人最喜欢的叶子,因为他们相信这种叶子可以增添鸪鸟饼的味道。 菠萝叶洗净和晾干后,剥去刺,劈开坚硬的叶脉使其变软,然后由奶奶和妈妈巧妙地编成美丽的空心鸪鸟形状。 精选糯米洗净和沥干后,加少许盐调味,然后塞入饼皮中。

高兰族妇女煮鸪鸟饼。
高兰族妇女煮鸪鸟饼。

根据家庭和每个人的喜好,鸪鸟饼制作可简单也可复杂。简单的话,只用糯米和食盐。复杂一点的,可以加上一些绿豆、肉类或者用树叶将米饭染成多种颜色,使鸪鸟饼的味道更加丰富。安沛省高兰人黄氏自说:“以前的鸪鸟饼是没有馅的,现在喜欢加馅了。 如果要加豆子,就把豆子泡软后放进饼里。”

鸪鸟饼不再只是高兰族同胞的一道美食。现在它已经走出了民族同胞的传统高脚屋,成为节日盛会的礼品和高兰人的土特产,深受全国各地食客的喜爱和信赖,是每次来西北必购的佳品。

相关新闻

新闻

迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排

迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排

12月17日下午,越南文化体育旅游部在河内举行'越南文化日'核心活动——越中友好艺术节目总彩排,旨在庆祝两国建交75周年。该活动汇聚了越南顶尖艺术家,通过传统与现代结合的精彩演出,将于12月21日至23日在北京向中国观众展现越南独特的文化魅力。
越南奥黛遗产俱乐部在罗马尼亚正式成立

越南奥黛遗产俱乐部在罗马尼亚正式成立

在罗马尼亚首都布加勒斯特,在越南驻罗马尼亚大使馆的支持与保护下,罗马尼亚越南妇女协会隆重举行越南奥黛遗产俱乐部成立仪式。
越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相

越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相

第九届越南、老挝、中国三国抛绣球节将在奠边省举行。这是一项重要的文化与对外交往活动,预计将吸引1200多名代表参加系列文化、体育交流及边境文化旅游推广活动。
奥黛成为旅游活动中的文化亮点

奥黛成为旅游活动中的文化亮点

越南正积极推动传统服饰融入旅游场景,从河内的奥黛盛典到胡志明市连月庆典,各地活动吸引了大量国内外游客。传统服饰正在成为旅游产品创新的重要方向,也成为传播越南文化魅力的独特方式。
胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊

胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊

顺化市胡志明博物馆近日推出了“胡志明同志在中国的革命之路”专题展,通过大量珍贵资料再现胡志明主席在中国的重要革命历程。展览为公众深入了解越中传统友谊的根源提供了重要视角。
中国广西在河内推介文化旅游潜力

中国广西在河内推介文化旅游潜力

中国广西文化旅游科技周于2025年11月26日至28日在河内中国文化中心(河内市玉河坊金马路300号)举行。
越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

2025年老街红河文化节在甘唐坊盛大开幕,汇集文化、旅游、经贸与体育等多领域活动,充分展示红河流域的历史底蕴与民族魅力。活动成为推动越南与云南深化合作、促进地方交流的重要平台。
越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动

越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动

为延续在中国开展的越南旅游推广系列活动,11月20日至27日,越南国家旅游局主办并与旅游发展援助基金协同,在上海、南京和杭州三座城市举行越南旅游推介会。
查看更多