小糕点蕴藏着母子情

08:00 | 16/08/2023

鸪鸟饼不再只是高兰族同胞的一道美食。现在它已经走出了民族同胞的传统高脚屋,成为节日盛会的礼品和高兰人的土特产,深受全国各地食客的喜爱和信赖,是每次来西北必购的佳品。
越南的餐饮业正在为国内和国际品牌带来许多战略机遇 非洲的一家越南河粉餐厅成为喜爱越南菜的熟悉的地址 少数民族同胞保护和发展地方文化,向游客介绍本民族独特的文化和饮食

在高兰族(山泽族)多样而精致的美食中,鸪鸟饼(Bánh chim Gâu,意译:鸪鸟饼,音译:勾饼)显得十分质朴,菠萝叶的奇特滋味和新糯米的甜香让其颇具民族文化的味道。这道美食得到历代高兰族妇女保护和传承至今。

高兰族鸪鸟饼是一种用野菠萝叶包的有鸪鸟形状的饼。
高兰族鸪鸟饼是一种用野菠萝叶包的有鸪鸟形状的饼。

高兰人的鸪鸟饼是用野菠萝叶包裹糯米制成的糕点。这是一种质朴的饼食,适合下田和远行者食用。永福省罗江县光安乡高兰艺人陶氏蓉说:“鸪鸟饼来自于斯劳·斯兰(Slau Slam)的故事。斯劳·斯兰走在路上时看到路边有一只死鸟,嗉子装满芝麻。不远处的菠萝丛中传来幼鸟的微弱叫声。斯劳·斯兰意识到,鸟妈妈死了,是因为嗉子里的芝麻膨胀,导致她在把芝麻带回给孩子之前就被噎住了。斯劳·斯兰为鸪鸟母子的神圣之爱流下了眼泪,她从鸟妈妈的嗉子里取出芝麻喂给小鸟,然后用野菠萝叶编织成篮子把巢里的小鸟带回家喂养。她又想,鸟儿有这样的母爱,人也有这样的母爱。从此,她就将这种糕点的做法传授给了我们高兰人。高兰人每次探望子孙、盛会节日、下田之日都会吃象征着母爱的饼——鸪鸟饼。鸪鸟饼一定要用野菠萝叶包。这就是鸪鸟饼的传说。”

为了做鸪鸟饼,高兰人要入森林或上高山寻找野生菠萝叶,这是高兰人最喜欢的叶子,因为他们相信这种叶子可以增添鸪鸟饼的味道。 菠萝叶洗净和晾干后,剥去刺,劈开坚硬的叶脉使其变软,然后由奶奶和妈妈巧妙地编成美丽的空心鸪鸟形状。 精选糯米洗净和沥干后,加少许盐调味,然后塞入饼皮中。

高兰族妇女煮鸪鸟饼。
高兰族妇女煮鸪鸟饼。

根据家庭和每个人的喜好,鸪鸟饼制作可简单也可复杂。简单的话,只用糯米和食盐。复杂一点的,可以加上一些绿豆、肉类或者用树叶将米饭染成多种颜色,使鸪鸟饼的味道更加丰富。安沛省高兰人黄氏自说:“以前的鸪鸟饼是没有馅的,现在喜欢加馅了。 如果要加豆子,就把豆子泡软后放进饼里。”

鸪鸟饼不再只是高兰族同胞的一道美食。现在它已经走出了民族同胞的传统高脚屋,成为节日盛会的礼品和高兰人的土特产,深受全国各地食客的喜爱和信赖,是每次来西北必购的佳品。

相关新闻

新闻

纪念国家统一五十周年的'和平之歌'艺术交流活动在三地同步举行

纪念国家统一五十周年的'和平之歌'艺术交流活动在三地同步举行

除了传统的革命艺术表演外,“和平之歌”还融合了交响乐、现代舞、实景演出、三维投影、激光与图形投影等多种表现形式,使历史故事和记忆更加鲜活生动,也让观众,尤其是年轻一代更易于理解与感受。
音乐短片带火文旅线 北宁以文化魅力链接世界

音乐短片带火文旅线 北宁以文化魅力链接世界

越南歌手和敏智发布音乐短片《闪闪北宁》,以独特方式展示北宁省多处历史遗迹与传统文化,迅速引发全球关注。北宁省政府借此契机开通免费文旅线路,推动文化旅游发展,提升地方形象与国际影响力。该举措助力讲好越南故事,弘扬民族文化自信。
越南画家作品领衔中国香港拍卖会

越南画家作品领衔中国香港拍卖会

著名画家阮嘉智的画作《Le Trois Femmes》在3月29日由中国香港佳士得拍卖公司举办的“A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection”(永恒之寻:菲利普·达马斯珍藏)拍卖会上以约207万美元的价格成交,远超预估价400-600万港元,成为本次拍卖会的焦点。
越南美食之旅:探索河内、顺化与胡志明市的街头风味

越南美食之旅:探索河内、顺化与胡志明市的街头风味

本文介绍了越南三大城市——河内、顺化和胡志明市的街头美食。河内以米粉、烤肉米线闻名,顺化美食融合宫廷文化,胡志明市则展现南方独特风味,如碎米饭和煎饼。
一位爱上会安的瑞典人

一位爱上会安的瑞典人

卡瓦·万迪(Kawa Wandi)放下了瑞典家乡的工作,和妻子妮莎(Nisha)及他们的三个孩子梦想着环游世界。然而,一切在他们来到会安后发生了变化。他们的旅程以一种谁也没料到的方式停了下来。
日越文化交流日:深化友谊 推广越南文化

日越文化交流日:深化友谊 推广越南文化

2月4日,日本越南学中心联合大阪大学越语系等机构在越南驻日总领事馆举办“日本越南文化日”活动,促进越日学术文化交流。活动强调弘扬越南文化、加强爱国教育,并推动两国青年相互理解与团结。
蛇文化与《白蛇传》:跨越千年的文化传承

蛇文化与《白蛇传》:跨越千年的文化传承

《白蛇传》是一部讲述蛇精白娘子与许仙深情爱情的故事,深受世人喜爱,成为中国四大民间爱情传说之一。文章还提到与蛇相关的地名与文化,展示了蛇文化的深远影响。
蛇之梦

蛇之梦

东方人认为梦见龙是帝王之梦。那么,对于梦见蛇,东西方的人是如何解读的呢?
查看更多