会见旅居中国台湾越南人
中国台湾海外越南知识分子协会正式亮相 旅台湾越南人参加越南文化中心的社区凝聚活动 探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店 |
在探索四个方向的旅途中,我在吴哥窟遇到了一位冰淇淋小贩,他接受用越南盾交易,一份冰激凌5000 越南盾。 同样在柬埔寨,沿着洞里萨湖,我看到一所漂浮在河上的学校,越南孩子正在那里学习。
在马来西亚马六甲街头,偶然遇见一位越南女孩,开着一辆小车坐在路边卖汽水和水果。 或者有一次在泰国芭堤雅的夜市闲逛,在一辆售货车前停下来买饮料,当售货员惊呼“我是越南人,我来这里已经30年了”时,我感到非常惊讶。
我在所经之处遇到的越南人民有着不同的生活。 也许是因为在我的旅途中,我很少有机会遇到成功人士,而只会遇到以这样或那样的方式谋生的人。 对于他们来说,与家乡的越南人见面并用越南语交谈是一种难以形容的快乐。
这次来台湾,在这里也遇到了相当多的越南人。 据旅居台湾越南人总会统计,2021年旅台越南人总数约为47万人。
台湾一家越南正宗虾酱豆腐米线店。 |
在台中,我们入住的是Pralmer酒店,就在双十的主街上,走几步就进入满是越南餐馆的街道,上面用越南语写着清晰的名字牌。从提供越南河粉等各种越南菜肴的餐厅到甚至冰沙车,它们的设计与越南一模一样。 除了上述街道外,越南街道还包括Chenggang、Dacheng 、Minzv等名称。
台湾没有早餐店。 早上8点,这里的餐厅还没有营业。 据店主介绍,他从上午10点开始卖到晚上10点,一直都是这样,所以想吃的食客一定要注意这个时间段。
我们在越南街闲逛,遇到了一家来自南定省的越南人的河粉店。 尽管才晚上8点,他店里的河粉就卖完了,他说他和他的妻子在这里已经10年了,他的河粉也卖了10年,保证了越南的品质和地方品质,每碗价格约5万越南盾。 我问他,这里越南人多吗? 他说听到并了解他的声音很有趣。他开玩笑地说只要听声音就知道了。
一家美发店的招牌上清楚地写着三种语言:越南语、中文和英语。 |
台湾随处可见带有中文和越南文字的招牌。 卖SIM卡的地方,卖食物的地方都很忙。 这里的店面很小,可能是因为位于主街上,租金又高。我们走进一家餐厅,其名字充满越南色彩——“洪幸”——相当宽敞。 这是一家由一对台越夫妇开的越南饭馆。 顾客想要吃什么东西,只要拿一张写有越南语的纸条交给老板即可。 菜品不附蔬菜,因为台湾的青菜很贵。
餐厅的食物有河粉、牛肉粉丝、炒饭……标价120新台币,蔬菜也是120新台币,炸田鸡、干烹鸡等菜品要200新台币……越南菜肴几乎无处不在。 这里还有从越南进口的鱼露、酱油、虾酱。 我们买了一小瓶鱼露,大概8万越南盾。 不过这里的菜是为了适应台湾人的口味而做的,所以和家里的菜不太一样。
台北也有很多越南餐厅,菜单正宗。 在异国他乡走进一家越南餐厅真是太有趣了,老板立刻给了一份用越南语写的菜单,价格一清二楚。 至于啤酒,打开冰箱拿就可以了,能喝多少就喝多少。
这就是为什么在国外旅行时,在陌生的地方见面但说着相同的母语总是很有趣。