越南国会司法委员会代表团与德国联邦议院司法委员会主席举行工作会谈

为促进越南国会与德国联邦议院在法律建设、完善和执法领域的合作，近日，由越南国会司法委员会副主任阮孟强率领的国会司法委员会代表团在柏林与德国联邦议院司法委员会主席伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克（Elisabeth Winkelmeier-Berker）和内政委员会代表举行工作会谈。

越南国会司法委员会副主任阮孟强在会上的开放友好的气氛中发表讲话时表示，目前，越南国会司法委员会正在积极研究和提高其运作的有效性和效率，以建立和完善法律制度，从而更好地保护人权和公民权利，符合国际惯例。在此过程中，越南国会司法委员会愿与德国联邦议院司法委员会和内政委员会合作和分享经验，为促进两国议会关系和深化两国在各个领域的双边关系作出贡献。

附图。

柏林与德国联邦议院司法委员会主席伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克对越南过去一段时间在社会经济发展和立法方面取得的成就给予高度评价。

她表示，两国议会合作是重要的合作渠道，有助于促进德越两国传统双边关系。伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克同时分享在德国议院立法程序以及司法委员会的组织和运作方面的经验。

至于双方讨论内容，伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克认为，这是两国法律体系建设和完善过程中非常重要的内容。她赞成越南国会司法委员会有关加强保护人权各反腐败的观点，同时希望双方就共同关心的内容深入交换意见。

该会议取得圆满成功。 会后，越南国会司法委员会副主任阮孟强对德国联邦议院司法委员会和内政委员会代表团的热情欢迎和宝贵经验表示感谢。 他同意进一步推动两国议会的良好合作，并诚邀德国联邦议会司法委员会主席适时访问越南。

此前，越南国会司法委员会代表团已与黑森州议院副议长海克·霍夫曼（Heike Hofman）、黑森州司法部长罗曼·波塞克（Roman Poseck）和法兰克福市法律与金融学院进行了交谈。此外，代表团还走访越南驻德国大使馆和总领事馆。