云南省外事办和香港新华集团向越南赠送防控新冠疫情的医疗设备及物资

22:54 | 01/09/2021

云南省外事办和香港新华集团向越南赠送的防疫医疗设备和物资数量包括160台制氧机、3万套抗原检测试剂盒、1200套防疫防护服、40万个医用口罩;其中向越南北部八个省市捐赠160台制氧机等。
中国云南省文山州归国华侨联合会向河江省捐赠医疗物资 旅居美国的越南人向国内捐赠抗击新冠肺炎的医疗设备 继续将10吨援助物资从德国运回国
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上

8月29日至31日,越南驻中国昆明总领事馆同云南省外事办、昆明海关、越南老街省政府和香港新华集团从云南通过老街省河口国际口岸将数百箱防控新冠疫情的医疗设备和物资以符合中国的检查规定和出口标准运低越南。

在移交仪式上,越南驻昆明总领事阮忠孝强调,自2020年新冠肺炎疫情爆发以来,云南省与越南北部省市仍然保持着密切合作以克服困难,并互相支持新冠疫情防控工作。

在双方共同努力下,特别是在外事、工贸、公安、边防等领域,双方合作取得了许多突出成果。目前为止,双方确保两国边境不存在疫情传播病例;确保2021年前半年进出口额达到26.4亿美元,同比期增长30.4%。

阮忠孝总领事肯定,此时云南省向越南老街、莱州、奠边、安沛、河内、海防和广宁八个省市赠送的160台制氧机非常重要,是向越南各地方新冠防控工作及时和实质性的鼓励与帮助。

阮忠孝总领事代表越南各省市政府和人民感谢云南省委、政府、外事办和人民的帮助。

云南省外事办副主任郝昆强调,中越两国山水相连、情深意切、是好邻居好朋友好伙伴好同志。

云南省与越南省市保持着两个密切合作的机制是中越六省市经济走廊合作会议以及中国云南省与越南北部四省联合工作组机制。

自2020年初新冠肺炎疫情爆发以来,双方在抗击疫情方面一直彼此互相帮助。目前,越南新冠疫情防控工作正进入重要时刻。云南省对此深表同情,并愿意提供力所能及的帮助。云南省外事办积极调动资源,并得到昆明医药集团等多家单位的支持。希望为越南疫情防控工作贡献一份力量,相信在越南政府的领导下,在越南人民的坚韧和勇气下,越南将早日击退疫情。

雪梅/译

相关新闻

新闻

2024年劳务外派工作目标提前完成

2024年劳务外派工作目标提前完成

2024年前10个月,越南向境外派出各类劳务人员130640人(其中女性劳工41039人),达到2024年全年计划的104%。
义安省:关注特殊地区的社会保障政策、儿童保护与关爱工作以及性别平等问题

义安省:关注特殊地区的社会保障政策、儿童保护与关爱工作以及性别平等问题

近年来,义安省在确保和促进人权方面得到了高度重视,尤其是在特殊地区的社会保障政策、困难群众的帮扶以及儿童保护、关爱工作和性别平等问题上得到了更多关注。
马文养鸭项目:为论溪乡居民生活带来温暖之火

马文养鸭项目:为论溪乡居民生活带来温暖之火

Mavin养鸭项目在论溪的积极成效促使常春县的新成乡计划将该模式推广到80个贫困和接近贫困的家庭。地方政府和居民希望该项目继续推广,帮助常春县1,000户家庭脱贫,为儿童和贫困家庭带来更美好的生活。
至善基金会为承天顺化省601名贫困学生颁发奖学金

至善基金会为承天顺化省601名贫困学生颁发奖学金

除了物质上的帮助,至善基金会还通过为学业优异、考入高中或在各类学术竞赛中获奖的学生提供丰富的奖品,鼓励和激励他们的精神。
发挥青年智慧,积极应对气候变化挑战

发挥青年智慧,积极应对气候变化挑战

这场以“青年参与越南公正能源转型的过程”为主题的座谈会,是由德国驻河内大使馆发起的一系列活动之一。
为义安省西部边境县泰族同胞修建防洪大桥开工

为义安省西部边境县泰族同胞修建防洪大桥开工

此次项目体现了对当地居民的关怀与分享,希望通过此桥帮助古村和紧埔村的同胞解决出行问题,让他们在雨季期间不再需要翻山涉水,保障安全、便利的交通条件。桂峰县人民议会副主席表示,县政府将尽一切努力为捐助方和施工单位提供便利,确保工程顺利完工,早日投入使用,服务当地居民。
国际友人眼中的河内:充满活力、引领创新的城市

国际友人眼中的河内:充满活力、引领创新的城市

河内作为越南充满活力的首都正在强劲发展。多家媒体评价称,河内是机遇和增长的中心。河内市与东盟各国的大多数首都交通往来十分便利,此外,该市正在实施城铁和关键连接道路等的项目,以增强交通互联互通。
广南省拨出超过 1580 亿越南盾用于资助幼儿园和中小学生的学费

广南省拨出超过 1580 亿越南盾用于资助幼儿园和中小学生的学费

根据广南省人民委员会的估计,在 2024-2025 学年和 2025-2026 学年,对省内公立和私立学校的学费减免资助经费超过 1580 亿越南盾。其中,2024-2025 学年和2025-2026 学年资助各教育机构的总经费分别是939 亿越南盾和 640 亿越南盾。
查看更多