云南省外事办和香港新华集团向越南赠送防控新冠疫情的医疗设备及物资

22:54 | 01/09/2021

云南省外事办和香港新华集团向越南赠送的防疫医疗设备和物资数量包括160台制氧机、3万套抗原检测试剂盒、1200套防疫防护服、40万个医用口罩;其中向越南北部八个省市捐赠160台制氧机等。
中国云南省文山州归国华侨联合会向河江省捐赠医疗物资 旅居美国的越南人向国内捐赠抗击新冠肺炎的医疗设备 继续将10吨援助物资从德国运回国
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上

8月29日至31日,越南驻中国昆明总领事馆同云南省外事办、昆明海关、越南老街省政府和香港新华集团从云南通过老街省河口国际口岸将数百箱防控新冠疫情的医疗设备和物资以符合中国的检查规定和出口标准运低越南。

在移交仪式上,越南驻昆明总领事阮忠孝强调,自2020年新冠肺炎疫情爆发以来,云南省与越南北部省市仍然保持着密切合作以克服困难,并互相支持新冠疫情防控工作。

在双方共同努力下,特别是在外事、工贸、公安、边防等领域,双方合作取得了许多突出成果。目前为止,双方确保两国边境不存在疫情传播病例;确保2021年前半年进出口额达到26.4亿美元,同比期增长30.4%。

阮忠孝总领事肯定,此时云南省向越南老街、莱州、奠边、安沛、河内、海防和广宁八个省市赠送的160台制氧机非常重要,是向越南各地方新冠防控工作及时和实质性的鼓励与帮助。

阮忠孝总领事代表越南各省市政府和人民感谢云南省委、政府、外事办和人民的帮助。

云南省外事办副主任郝昆强调,中越两国山水相连、情深意切、是好邻居好朋友好伙伴好同志。

云南省与越南省市保持着两个密切合作的机制是中越六省市经济走廊合作会议以及中国云南省与越南北部四省联合工作组机制。

自2020年初新冠肺炎疫情爆发以来,双方在抗击疫情方面一直彼此互相帮助。目前,越南新冠疫情防控工作正进入重要时刻。云南省对此深表同情,并愿意提供力所能及的帮助。云南省外事办积极调动资源,并得到昆明医药集团等多家单位的支持。希望为越南疫情防控工作贡献一份力量,相信在越南政府的领导下,在越南人民的坚韧和勇气下,越南将早日击退疫情。

雪梅/译

相关新闻

新闻

越南青年举行‘我爱我祖国’升国旗

越南青年举行‘我爱我祖国’升国旗

越南青年联合会8月16日在河内万春花园举行了“我爱我祖国”升国旗、向国旗敬礼活动,500余名青年参加,全国与海外同步开展,营造浓厚爱国氛围。
'0元爱心粥'成为数百名病患的精神支柱

'0元爱心粥'成为数百名病患的精神支柱

一年多来,德重地区医疗中心的“0元爱心粥”已成为数百名病患的精神支柱。这些爱心粥虽然价值不大,却为病人带来了信心与笑容,成为帮助他们战胜病痛的“精神良药”。
发挥文化、民族、宗教价值 助力建设可持续发展的越南

发挥文化、民族、宗教价值 助力建设可持续发展的越南

8月13日,在河内,河内国家大学社会科学与人文大学举办第七届国际越南学研讨会,主题为“越南的文化、民族、宗教在新发展背景下”。
越南学生在AIMO 2025满载而归

越南学生在AIMO 2025满载而归

越南代表队在2025年亚洲国际数学奥林匹克总决赛中实现历史性突破,22名参赛学生全员获奖,其中包括1项亚洲特别冠军奖与10枚金牌,为越南数学教育再添荣耀。
AI助力越南创业加速迈向全球市场

AI助力越南创业加速迈向全球市场

在人工智能迅猛发展的背景下,越南多家初创企业不断拓展技术边界,吸引国际资本关注。问答平台AI HAY近日宣布获得千万美元A轮融资,成为东南亚AI创业浪潮中的代表性力量。
暂停越中国际联运列车运行,紧急应对第3号台风“韦帕”(Wipha)影响

暂停越中国际联运列车运行,紧急应对第3号台风“韦帕”(Wipha)影响

因受第3号台风“韦帕”(Wipha)影响,越南铁路总局紧急发布调度令,要求铁路系统各单位主动应对台风带来的强降雨、山洪、滑坡等复杂天气状况。
中国专家:越南行政改革释放治理红利与发展潜能

中国专家:越南行政改革释放治理红利与发展潜能

2025年7月1日起,越南正式实施两级行政体制改革,将原有63个省、直辖市整合为34个,并取消县级行政层级,仅保留省(直辖市)和乡(坊、镇)两级架构。这一历史性改革举措迅速引发中国网友与学界的高度关注和热议。
秸秆变木材:越南创新项目伦敦夺魁

秸秆变木材:越南创新项目伦敦夺魁

近日,在伦敦举行的2025年“越南全球企业”创业大赛总决赛上,越南团队的“秸秆人造木”环保项目凭借其创新理念与应用价值,从近150个参赛项目中脱颖而出并摘得桂冠。该赛事旨在为越南青年创新创业搭建全球化平台,通过推广绿色科技,向世界展示越南新一代企业家的智慧与担当。
查看更多