云南省外事办和香港新华集团向越南赠送防控新冠疫情的医疗设备及物资

22:54 | 01/09/2021

云南省外事办和香港新华集团向越南赠送的防疫医疗设备和物资数量包括160台制氧机、3万套抗原检测试剂盒、1200套防疫防护服、40万个医用口罩;其中向越南北部八个省市捐赠160台制氧机等。
中国云南省文山州归国华侨联合会向河江省捐赠医疗物资 旅居美国的越南人向国内捐赠抗击新冠肺炎的医疗设备 继续将10吨援助物资从德国运回国
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上

8月29日至31日,越南驻中国昆明总领事馆同云南省外事办、昆明海关、越南老街省政府和香港新华集团从云南通过老街省河口国际口岸将数百箱防控新冠疫情的医疗设备和物资以符合中国的检查规定和出口标准运低越南。

在移交仪式上,越南驻昆明总领事阮忠孝强调,自2020年新冠肺炎疫情爆发以来,云南省与越南北部省市仍然保持着密切合作以克服困难,并互相支持新冠疫情防控工作。

在双方共同努力下,特别是在外事、工贸、公安、边防等领域,双方合作取得了许多突出成果。目前为止,双方确保两国边境不存在疫情传播病例;确保2021年前半年进出口额达到26.4亿美元,同比期增长30.4%。

阮忠孝总领事肯定,此时云南省向越南老街、莱州、奠边、安沛、河内、海防和广宁八个省市赠送的160台制氧机非常重要,是向越南各地方新冠防控工作及时和实质性的鼓励与帮助。

阮忠孝总领事代表越南各省市政府和人民感谢云南省委、政府、外事办和人民的帮助。

云南省外事办副主任郝昆强调,中越两国山水相连、情深意切、是好邻居好朋友好伙伴好同志。

云南省与越南省市保持着两个密切合作的机制是中越六省市经济走廊合作会议以及中国云南省与越南北部四省联合工作组机制。

自2020年初新冠肺炎疫情爆发以来,双方在抗击疫情方面一直彼此互相帮助。目前,越南新冠疫情防控工作正进入重要时刻。云南省对此深表同情,并愿意提供力所能及的帮助。云南省外事办积极调动资源,并得到昆明医药集团等多家单位的支持。希望为越南疫情防控工作贡献一份力量,相信在越南政府的领导下,在越南人民的坚韧和勇气下,越南将早日击退疫情。

雪梅/译

相关新闻

新闻

VCF为中部和西原地区儿童提供免费心脏筛查

VCF为中部和西原地区儿童提供免费心脏筛查

4月26日,VinaCapital基金会(VCF)与越南广平省贫困患者扶持协会和赛诺菲(Sanofi)疫苗银行在广平、得乐和林同三省联合举行先天性心脏病筛查和流感疫苗接种项目启动仪式。
人工智能在生活方方面面的应用日益广泛

人工智能在生活方方面面的应用日益广泛

越南通过提供服务、产品和人力资源加入这一潜力产业。 与此同时,人工智能在生活方方面面的应用日益广泛。越南人工智能技术的爆炸式增长带来了许多利益,但也存在缺点,引发了道德和法律标准问题。
题为“人道主义之旅——接受与给予关爱”的2024年国家人道主义月正式启动

题为“人道主义之旅——接受与给予关爱”的2024年国家人道主义月正式启动

为贯彻落实越共中央书记处的指导精神,6年来,越南红十字会同有关单位在全国范围内组织开展人道主义月活动,成功动员了超过3.4万亿越盾,帮助全国超过550万贫困人口和弱势群体,为提高社会认识、激发互帮互助精神做出了积极贡献。
2024年《土地法》:海外越南人拥有房地产的机会

2024年《土地法》:海外越南人拥有房地产的机会

2024年《土地法》有许多新内容,确保居住在国外的越南人的平等权利。希望从现在到2025年1月1日《土地法》正式生效期间,有关机构将发布对海外越南人进行房地产交易所需的程序和文件的详细规定。
加强塑料垃圾污染管理能力

加强塑料垃圾污染管理能力

塑料污染监测工作需要得到更大的关注和重视,旨在减少污染造成的负面影响,为越南实现完善绿色经济和循环经济模式作出贡献。
美国农业部支持越南减少农业生产碳排放

美国农业部支持越南减少农业生产碳排放

项目活动是根据营养管理中的4个正确原则(4R)制定和实施的,包括:正确的类型、正确的比例、正确的时间和正确的地点。该项目建立的原则符合越南《农作物生产法》规定的正确施肥五点原则,包括:正确的土壤类型、正确的植物类型、正确的剂量、正确的时间和正确的方式。
许多丰富多样的活动 响应第三届越南图书和阅读文化日

许多丰富多样的活动 响应第三届越南图书和阅读文化日

在2024年第三届越南图书和阅读文化日之际,各部委、团体、组织将开展形式多样、内容丰富、务实实用的活动,旨在推广和发展阅读文化。各地也举行许多丰富多样的活动来响应第三届越南图书和阅读文化日。
关照贫困户、相对贫困户和处境困难家庭的生活

关照贫困户、相对贫困户和处境困难家庭的生活

杨明珠县县委副书记、人民委员会主席黄王孝表示,多年来,各级党委、政府、祖国阵线和政治社会组织一直确保社会民生工作,关照贫困户、相对贫困户和处境困难家庭的生活。
查看更多