将阮富仲总书记的特别文章全文译成德语

00:05 | 19/08/2021

据德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德(Günter Giesenfeld)教授的通知,他与夫人已完成将越共中央总书记阮富仲撰写题为《社会主义和越南走向社会主义道路的理论与实践若干问题》的特别文章全文翻译成德语,有助于德国读者更加了解社会主义和越南已选择的道路。
德国教授高度评价越共中央总书记阮富仲署名文章 英共外事委员会委员肯尼·科伊尔:阮富仲总书记署名文章强调越南社会主义建设的创新和创造力 越共中央总书记阮富仲之署名文章肯定了党的视野格局
德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德和夫人
德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德和夫人

德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德(Günter Giesenfeld)刚高兴地通知,他已将越共中央总书记阮富仲撰写题为《社会主义和越南走向社会主义道路的理论与实践若干问题》的特别文章全文翻译成德语,有助于德国读者更加了解社会主义和越南已选择的道路。

接受采访时,君特·吉森菲尔德教授表示,这的确是一篇他曾知晓并由一位越南领导人撰写的“特别”文章。文章的内容十分丰富,涉及评价西方的社会形式、越南历史、越南目前的经济发展情况和革新政策等。他强调,文章不仅提出党和政府的工作计划和任务,而且阮富仲总书记还加以解释,让人们更加了解走向社会主义道路对越南有何意义和该模式的“庐山真面目”等。

君特·吉森菲尔德教授表示,在阅读阮富仲总书记的文章后,他知道这是一篇重要的文章,因此立刻进行翻译。

君特·吉森菲尔德教授也决定在德国-越南友好协会的网站和Vietnam Kurier杂志刊登和出版阮富仲总书记特别文章德语版。

君特·吉森菲尔德教授于1938年出生,是德国语言学家、电影和通信领域的科学家、大学教师和导演。他长期担任德国-越南友好协会主席,是Vietnam Kurier杂志主编。

相关新闻

新闻

越南商品涌入中国边境市场

越南商品涌入中国边境市场

得益于越中双方在推动边境口岸贸易交流方面的大力推动,越南与中国的商品贸易往来日益便利。
越马战略伙伴关系的深化与未来合作潜力

越马战略伙伴关系的深化与未来合作潜力

应马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣邀请,越共中央总书记苏林于2024年11月21日至23日访问马来西亚,旨在推动两国关系发展至新阶段。此次访问深化了两国在政治、经济等领域的合作,并加强了战略伙伴关系。
越中携手推进数字化未来

越中携手推进数字化未来

2024年11月20日,世界互联网大会在乌镇开幕,吸引全球约1000名代表出席,越南副总理黎成龙带队参会并发表讲话。黎成龙强调数字化转型需国际合作,介绍越南数字化成就,并提议深化与中国在信息技术领域的合作。
马来西亚驻越南副大使:越马关系迎来新机遇,共同推动东盟合作

马来西亚驻越南副大使:越马关系迎来新机遇,共同推动东盟合作

越共中央总书记苏林应邀将于11月21日至23日正式访问马来西亚。马来西亚副大使表示,此次访问将促进两国在经济、数字经济、可持续能源和文化交流等领域的合作,并为加强东盟框架内的合作注入新动力。
越南胡志明市与中国仍有众多合作潜力待发掘的领域

越南胡志明市与中国仍有众多合作潜力待发掘的领域

11月19日中午,越共中央委员、市委副书记、胡志明市人民委员会主席潘文买会见了刚到越南任职的中华人民共和国驻越南大使馆新的大使何炜同志。
越南北江-中国广州:深化合作 共促经贸文化交流

越南北江-中国广州:深化合作 共促经贸文化交流

2023年11月19日下午,北江省代表团在省委书记阮文熊带领下,与广州市人民政府副市长胡浩进行会谈,双方探讨经济、文化和教育等多领域合作,以深化越中地方友谊。
芒街市荣获中国国际友好城市奖项

芒街市荣获中国国际友好城市奖项

2024年11月18日至20日,芒街市代表团应邀参加在中国昆明市举办的中国国际友好城市大会,并荣获“对华友好城市优秀伙伴奖”,以表彰其与东兴市在友好合作领域取得的显著成就。
加强北江与广东党校合作 共促越中友谊发展

加强北江与广东党校合作 共促越中友谊发展

2023年11月19日,北江省代表团由省委书记阮文熊率领,在广东省访问期间,与中共广东省委党校进行会谈,旨在加强两省党校的合作与交流,推动越中友谊进一步发展。
查看更多