将阮富仲总书记的特别文章全文译成德语
据德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德（Günter Giesenfeld）教授的通知，他与夫人已完成将越共中央总书记阮富仲撰写题为《社会主义和越南走向社会主义道路的理论与实践若干问题》的特别文章全文翻译成德语，有助于德国读者更加了解社会主义和越南已选择的道路。
| 德国教授高度评价越共中央总书记阮富仲署名文章 英共外事委员会委员肯尼·科伊尔：阮富仲总书记署名文章强调越南社会主义建设的创新和创造力 越共中央总书记阮富仲之署名文章肯定了党的视野格局 |
 |
| 德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德和夫人 |
德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德（Günter Giesenfeld）刚高兴地通知，他已将越共中央总书记阮富仲撰写题为《社会主义和越南走向社会主义道路的理论与实践若干问题》的特别文章全文翻译成德语，有助于德国读者更加了解社会主义和越南已选择的道路。
接受采访时，君特·吉森菲尔德教授表示，这的确是一篇他曾知晓并由一位越南领导人撰写的“特别”文章。文章的内容十分丰富，涉及评价西方的社会形式、越南历史、越南目前的经济发展情况和革新政策等。他强调，文章不仅提出党和政府的工作计划和任务，而且阮富仲总书记还加以解释，让人们更加了解走向社会主义道路对越南有何意义和该模式的“庐山真面目”等。
君特·吉森菲尔德教授表示，在阅读阮富仲总书记的文章后，他知道这是一篇重要的文章，因此立刻进行翻译。
君特·吉森菲尔德教授也决定在德国-越南友好协会的网站和Vietnam Kurier杂志刊登和出版阮富仲总书记特别文章德语版。
君特·吉森菲尔德教授于1938年出生，是德国语言学家、电影和通信领域的科学家、大学教师和导演。他长期担任德国-越南友好协会主席，是Vietnam Kurier杂志主编。
新闻
中越青年“红色研学之旅”座谈会在福州举办 聚焦两党两国事业薪火相传
7月10日，“做中越两党两国事业薪火相传的接棒人”学习中越两国领导人重要讲话精神座谈会在中国福建省福州大学成功举办。作为越南青年来华“红色研学之旅”的重要组成部分，此次座谈会汇聚了来自中越两国的150名青年代表，围绕传承红色基因、深化青年交流及推动务实合作等议题展开深入探讨，为进一步推动中越命运共同体建设注入青春力量。
越菲建交50周年友好见面会在河内举行 聚焦携手推进'加强型战略伙伴关系'
7月10日，越南友好组织联合会在河内隆重举行庆祝越南与菲律宾建交50周年（1976.7.12—2026.7.12）友好见面会。越南友好组织联合会主席潘英山与菲律宾驻越大使费尔南德斯共同出席活动。双方高度评价了两国在经贸、教育及文化等领域的丰硕合作成果，并一致表示将紧密配合，切实落实两国最高领导人于2026年6月达成的将双边关系提升至“加强型战略伙伴关系”的联合声明，为两国民间友好与地区繁荣注入新动力。
越南驻菲律宾大使：民间外交旨在促进务实合作并造福人民
越南驻菲律宾大使赖太平在接受《时代》杂志采访时指出，民间外交应朝着务实、多层次、多主体的方向发力，并以民众的切实利益为目标，从而在新的发展阶段继续巩固两国关系的社会基础。
开展双边法治宣传，共同维护越中边境和平安宁
7月8日上午，在普棒（越南）—董干（中国）边境便道口岸区域，普棒边防屯、宣光省边防部队、宣光省公安厅与中国云南省文山州公安局联合举办双边法治宣传活动，吸引了两国边境地区500余名居民参加。
