陈素娥女士:为伸张正义而坚持下去

21:51 | 12/08/2021

为橙剂受害者奋战十余年,对抗全球数十家领先化工企业的80岁的陈素娥女士在越南橙剂灾难60周年(1961年8月10日-2021年8月10日)之际,对《时代》杂志和良知人类如此说道。
美国老兵马太·基南:我将继续帮助橙剂受害者 民间外交继续与越南携手抚平橙剂之痛 越侨年轻画家向法国公众传递橙剂问题
陈素娥女士表示将对法院的裁决提出上诉
陈素娥女士表示将对法院的裁决提出上诉

- 您能告诉我,有关对美国化工公司的橙毒剂诉讼的最新信息?

目前,律师已准备好上诉卷宗。法国正放暑假,巴黎上诉法院要求改期至9月6日,所以到那时候我们才可以提出上诉并等待法院的决定。

- 请问,您的感受和预测如何?

我今年虽然80岁了,但我会继续为橙剂受害者伸张正义。也许我的健康不允许我把这场斗争坚持到底,但法国和世界各地的年轻一代会继续为这个案子而奋斗。诉讼的目的是为了让世界人民了解橙剂灾难并予以谴责,同情和帮助越南橙剂受害者。这个目标会有继任者,我也放心。

- 在斗争的过程中,您是如何得到国际舆论的支持以及越南政府和人民的合作与陪伴的?

这起诉讼已经拖了十一年了,其中七个是官方的。起初我是一个人孤军奋战,但现在全世界的人都表示支持,他们称这是一场历史的官司。全世界都知道橙剂灾难,并大声疾呼支持橙剂受害者。这已成为了这场斗争的主体力量。2021年1月25日开庭审理后,支持该诉讼的人数已达到百万。英国、法国、德国、俄罗斯、美国等世界各地的所有广播电台和报纸都报道了这起诉讼。

不像七年前,上诉之战开始的时候,只有我一个人,而现在是全世界所有人的斗争。一位法国参议员虽然已经90 多岁了,但她还是非常积极地支持橙剂受害者。仅她一人就为这起诉讼争取了200多个法国部长、副部长和参议员的签名。

越南祖国给了我很大的鼓励。七年来,我得到了越南的极大同情、鼓励和支持。越南外交部发言人已正式表示不同意法国法院的结论,并希望这场伸张正义的斗争继续进行。来自国内的鼓励和支持是最神圣的鼓励,让我有力量继续坚持下去。

- 那么越南人民应该做些什么以与您同行帮助橙剂受害者伸张正义呢?

这场斗争将很漫长而艰难的。因此,身为局中的400万越南橙剂受害者必须同心协力说出橙毒剂的有害影响,以及它如何代代相传。

越南和美国的关系越来越好。我赞赏美国政府为克服战争后果而开展的项目,例如为岘港的边和机场二恶英环境污染处理与帮助橙剂受害者等项目。但是,通过橙剂/二恶英受害者协会,我知道目前对橙剂受害者的支持仍然有限。

此外,越南的新闻界需要像法国或其他一些国家的新闻界一样,不断地报道这场唤醒人们良知的斗争。世界对橙剂灾难了解得越多,正义爱好者就越会支持越南。

除了法律斗争,我还意向一些特定的工作。新冠疫情结束后,我将讨论为橙剂受害者和残疾人建立职业培训中心。

我真心希望越南人民支持和帮助我实现这最后的梦​​想。目的是帮助橙剂受害者能够正常生活和工作,接受职业培训使他们能够自力更生。

- 8月10日是越南橙剂灾难60周年。您想向国际舆论和越南传递什么信息?

每年8月10日,都会有游行和纪念大会。但是,由于新冠疫情,所有活动都已取消。法方正向越南致函,鼓励橙剂受害者,并表达法国人民的支持。

我个人认为,无论法国法院的最终判决是什么,让全世界都知道橙剂灾难,谴责化学战争,并为橙剂受害者采取行动伸张正义,给予受害者更美好、更和平的生活才重要。请不要气馁。让我们为伸张正义而坚持下去。

谢谢您的分享!

我每天都会更新越南的新冠疫情情况,尤其是胡志明市。这是我亲人居住的城市。在这个困难时期,我想与受新冠疫情影响的人们同甘共苦。我尊重和钦佩那些一直在努力确保越南人民的和平与安全的人。

我希望越南能够早日战胜新冠疫情!

雪梅/译

相关新闻

新闻

法国朋友慰问越南橙剂受害者与孤儿

法国朋友慰问越南橙剂受害者与孤儿

4月6日,胡志明市橙剂/二恶英受害者协会接待法兰西共和国驻越南大使及总领事馆代表团到访和平村—慈裕医院和善缘之家,慰问橙剂/二恶英受害者及孤儿并颁发奖学金。
通过克服战争后果与青年交流推动越美合作

通过克服战争后果与青年交流推动越美合作

4月6日在河内,越南友好组织联合会副主席仝辉纲会见了由高级副总司令科里·盖斯勒(Cory Geisler)率领的美国海外战争退伍军人协会(VFW)代表团。
英国女游客捐献器官,为3名越南患者带来新生

英国女游客捐献器官,为3名越南患者带来新生

4月7日,越德友谊医院(河内)通报了一例特殊的器官捐献案例:一名19岁的英国女游客捐献器官,为越南多名器官衰竭患者带来了重获新生的机会。
越南呼吁国际合作推动性别平等进程

越南呼吁国际合作推动性别平等进程

“突破壁垒”不仅体现在象征性成就上,更重要的是确保妇女和女童在任何环境下都享有平等机会。
6个国际组织承诺为岘港市各项目提供近700亿越盾资助

6个国际组织承诺为岘港市各项目提供近700亿越盾资助

3月27日上午,岘港市友好组织联合会与6个外国非政府组织签署了合作谅解备忘录,资助总额近700亿越盾。这些资金将集中用于在当地开展社会民生、教育、医疗及可持续发展领域的项目。
至善基金会助力提升义安省儿童生活质量

至善基金会助力提升义安省儿童生活质量

根据义安省人民委员会第560/QĐ-UBND号决定,由至善基金会(Zhi Shan Foundation)资助的“2026-2028年义安省困难儿童支持项目”,无偿援助总额超过96亿越盾(约合383,408美元),项目实施期限至2028年。
旅匈侨胞家庭向义安省学生颁发20份奖学金

旅匈侨胞家庭向义安省学生颁发20份奖学金

3月23日,在义安省,欧洲越南妇女论坛主席潘碧善博士的家庭向大同社清兴小学的学生颁发了20份奖学金。
越中医疗合作:为奠边省100名贫困患者带来光明

越中医疗合作:为奠边省100名贫困患者带来光明

3月23日至27日,“光明行”项目将为奠边省辖区内约100名贫困白内障患者提供免费检查和手术。这是奠边省与中国云南省医疗合作框架下的一项有意义的活动,为众多处境困难的人群提供了恢复视力的机会。
查看更多