美国老兵马太·基南：我将继续帮助橙剂受害者

越侨年轻画家向法国公众传递橙剂问题 8月7日，值越南橙剂灾难60周年（1961.0.10-20218.10）之际，法国越南青年协会（UJVF）与Collectif Vietnam Dioxine 组织在旅居法国越南人协会（UGVF）总部联合举行越南橙剂灾害信息图画展开幕式。

越南橙剂灾难60周年：惨无人道之战（第一期） 自从60年前美军在南越多地喷洒数百万升剧毒化学毒剂后，时至今日，那些毒剂造成毁灭性的破坏依然显而易见，悄无声息地破坏着生存环境，夺走了无数传代橙剂受害者的生命。橙剂灾难导致480万越南人感染，超300万受害者是感染者的第二代、第三代甚至第四代，即使在战争已经过去近50年，他们却仍在继续承受着痛苦和损失。

越美友好协会书记处原书记黄工垂： 我依然相信正义将会来到越南橙剂受害者的身边 这是越美友好协会书记处原书记黄工垂的认定。他曾于2007年在纽约上诉法院以越南橙剂受害者协会代表团副团长身份参加诉讼。

亲眼看见越南橙剂受害儿童的艰难生活让他觉得十分歉疚和惭愧。他比任何人都理解儿童及其家人们所承受的损失和痛苦。那都是橙剂造成的后果。也因为这个原因督促他回越南做志愿者，为抚平橙剂之痛作出贡献。

2016年，马太·基南先生返回岘港。他的朋友——一位正在该市生活的美国老兵，帮他与岘港市橙剂/迪奥辛受害者协会联系。6年来他一直保持与协会的密切关系，同该市不幸儿童和橙剂受害者保护中心的老师和职员一起照顾和帮助这里的橙剂受害儿童。《时代杂志》对马太·基南先生进行了采访。

您现在在越南的生活如何？

自从我到越南，我过得很快乐、很幸福。我在岘港市橙剂受害者协会（DAVA）做志愿者。在这里，我担任很多角色。有时候教孩子们写字、画画儿；有时候做篮球教练；有时候协助晾晒佛香（中心成员做的产品）等。

我非常爱越南，并将留下来继续为橙剂受害者尽一份力。我极其渴望拥有一个真正的生活，就如战争后我母亲接我回家时跟我说过的那句话：“爱情、和平与幸福”。我偶尔也会在短期内回美国看望家人、医生和朋友。

马太·基南先生（中间）在岘港市橙剂受害者协会（DAVA）做志愿者

美国正努力与越南一起克服战争后果。您对这个问题有什么看法？

25年来，越南与美国互相信任，携手治愈过去战争的伤痕。凭借双方在寻找越南人和美军遗骸、寻找和清除未爆炸弹、清除污染热点地区以及协助橙剂受害者后代等合作的不断努力，两国关系已取得良好进展。此外，双方还在气候变化、水灾、新冠肺炎疫情等领域开展多项合作。我对两国在解决遗留问题的同时仍继续成为彼此的合作伙伴，共谋美好未来感到非常高兴。美国驻越南大使康达对救灾问题的近期承诺、美国国防部长劳埃德·奥斯汀对越南的访问及美国副总统卡玛拉·哈里斯将进行的访问都充分体现了越美两国关系更长久、更牢固的诚意。

通过与美国驻胡志明市总领事玛丽·达木尔的讨论，我得知她更关心越南中部地区、帮助橙剂受害者问题和其他救灾需求。新冠肺炎影响了目标完成进度，但在这个情况下两国的合作承诺似乎更加坚定，甚至一年更甚一年。过去、现在和将来让我们知道通过希望和帮助抚平伤痛是可以实现的。这也是一个例子，让全世界知道完全可以克服过去遗留的问题。

近期，我也关注由美国和平研究所（USIP）举行题为“克服越南战争后果：未来路程”的在线研讨会。本次研讨会的核心内容是寻找战争中被视为失踪的越南士兵和平民遗骸。两国将互相分享各战场的相关信息并使用先进的DNA技术来识别能找到的所有遗骸。预计约有20万越南人在战争中失踪。

马太·基南先生（中间）与橙剂受害儿童在一起

在接下来的时间内，您有打算怎么帮助橙剂受害者？

前段时间，我和我的朋友们筹款为广南省和岘港市的贫困学生购买自行车。到目前为止，我们向广南贫困学生捐赠了255辆自行车，向岘港捐赠了6辆。

社会隔离结束后，我们将再捐赠给广南学生5辆。此外，我们还将向岘港市橙剂受害者协会（DAVA）捐赠6辆。

马太·基南先生（左）对越南的橙剂受害者表示同情并对此负有更多责任

8月10日是越南橙剂灾难60周年纪念日。您想对国际舆论以及越南说点儿什么吗？

我是唯一一位感染橙剂并正在越南生活的美国老兵。按照计划，我将飞往河内参加于8月10日举行的越南橙剂灾难60周年纪念活动。然而，由于新冠肺炎疫情还在蔓延，因此该活动已被取消。对越南的橙剂受害者表示同情并对此负有更多责任。我和他们都因感染橙剂而得了各种病。他们值得得到更多的关注。