高平省侬族的打铁业

16:17 | 22/04/2019

福莲是越南高平省广安县侬族乡。目前,福莲乡共有两千多名侬族同胞,并分成侬安、侬英和侬雷等分支。当地侬族同胞发展历史悠久、文化风俗独特。尤其是侬安族闻名全国的打铁传统手工行业。

福莲乡侬安族人的打铁业为国家非物质文化遗产

从越南北部高平省沿3号国道驱车约30公里很容易就能看到广安县福莲乡。伴随着当地打铁炉似乎一年四季熊熊燃烧的炉火的,是一直响彻天空的打铁声。

福莲乡有两百年发展史。以前,该乡主要制作农具、服务农业生产和生活的器具。因其质量优良,所以多年来闻名省内外各地,深受消费者好评。目前,该乡生产的产品包括刀具、剪刀和农具,畅销北部和西原地区各省。福莲村铁匠梁文强说:他们兄弟三个一天生产十三至十五件刀具和农具。

梁文强说:“三个兄弟两人一组轮流上阵,打一把刀至少要两个人,两座火炉每次能打四把刀和一些农具,要花三个小时。”

梁文强说,制作锋利的刀,侬族人有自己的秘诀。这个秘诀首先是材料。做刀子、镰刀一般用废旧汽车的板簧,而最好的是乌瓦车的。此外,要选择最好的铁皮和达标的格木炭。打铁原料主要来自拥有废旧车场和格木炭灰泡的永福省。其他地方的铁匠使用煤炭煅烧,而福莲村铁匠则使用硬木煤炭。业内认为,烧硬木煤炭对打铁好,并得到特有的刚颜色。为保持炉温,铁炉要用石头稻草和稻壳砌。此外,铁砧的使用也有技巧,一把刀要敲打24至30次才能得到满意的产品。

当地熟铁匠说,福莲村打铁似乎没有固定格式主要依靠敏锐的眼睛和耳朵,特别是要用各种感官去感受,尤其是眼睛。铁匠玉文金说:先根据不同板簧的规格进行切割,打铁匠要达到敲打水平,用眼睛去观察产品表面平不平,是否达到要求,这所有的环节只能靠铁匠的经验。

玉文金说:“锻打要打到泛出彩虹那样的颜色才好,锻打过度也不好,打多久不看时间而只能靠眼观察,只有这样才能得到强韧的产品。”

目前,福莲乡共有10个村,其中6个村从事打铁业,建有157座打铁炉,为三百多名劳动者创造就业,月人均收入高达五百万越盾,这有助于改善当地居民的生活条件。

打铁业在侬安人的生活中具有重要的历史和文化意义。越南文化体育旅游部2019年1月29日颁布446号决定,其中承认福莲乡侬安族人的打铁业为国家非物质文化遗产。

(来源: 越通社)

新闻

优先推进越中铁路合作与科技创新

优先推进越中铁路合作与科技创新

在马来西亚吉隆坡举行的第47届东盟峰会期间,越南政府总理范明政与中国国务院总理李强举行了会晤,双方就深化经贸、铁路、科技及地区合作深入交换了意见。此次会谈为推动越中全面战略合作伙伴关系注入新的动力。
岘港这位小个子女子把“陌生人的温暖”送到每一户贫困家庭

岘港这位小个子女子把“陌生人的温暖”送到每一户贫困家庭

出身于广南省的贫困乡村,艰辛的童年在她心中播下了深厚的怜悯之情。十多年来,她默默地把“陌生人的温暖”送到农山、福山、北茶眉、南茶眉等地的上百户困难家庭,为他们带去慰问品、建房材料、药品和书本。
《河内公约》——开启越南网络安全国际合作新篇章

《河内公约》——开启越南网络安全国际合作新篇章

《联合国打击网络犯罪公约》在越南开放签署,意义重大,不仅体现在国际法律层面,也彰显了越南在数字时代全球融合进程中的地位、声誉与治理能力。
奠边省老族织锦技艺在中国夺得二等奖

奠边省老族织锦技艺在中国夺得二等奖

老族织锦艺人在中国传统织锦技艺大赛中表现出色,荣获二等奖。
树立越南语作为友好语言的形象

树立越南语作为友好语言的形象

这是越南国家大学外语大学越南语与东南亚语言文化学院系主任陈友智博士关于让越南语成为区域和世界的“桥梁语言”的分享。
越南公安部携手国际伙伴共建安全、人文的网络空间

越南公安部携手国际伙伴共建安全、人文的网络空间

10月26日上午,在河内举行的联合国打击网络犯罪公约(《河内公约》)开放签署仪式框架内,越共中央政治局委员、公安部部长梁三光大将与各国部委、执法机构和国际企业领导举行了双边会晤,旨在推动安全合作、打击跨国犯罪和维护网络安全。
《河内公约》:建立国际标准与网络犯罪调查合作网络

《河内公约》:建立国际标准与网络犯罪调查合作网络

题为“分享虚拟资产和洗钱相关案件的调查与电子证据收集经验”的高级别讨论会于10月25日下午在河内国家会议中心举行的《联合国打击网络犯罪公约》(《河内公约》)开放签署仪式间隙举行。会议由联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)亚太区代表处主任德尔菲娜·尚茨(Delphine Schantz)主持。
岘港市新增近660亿越盾的外国非政府组织援助

岘港市新增近660亿越盾的外国非政府组织援助

10月22日上午,岘港市友好组织联合会举行了合作谅解备忘录签署仪式,合作方为三家外国非政府组织,包括回馈儿童组织(Giving It Back To Kids)、越南儿童组织(Children of Vietnam)(均来自美国)和启程基金会(Lifestart Foundation)(澳大利亚)。在2025-2030阶段,这些组织承诺提供250万美元(约合近660亿越盾)的援助,用于各项教育、医疗卫生、人类发展和社会保障项目,以促进岘港市可持续发展目标的实现。
查看更多