和平树越南组织：致力于弥合战争创伤，共筑发展未来

越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞 多边民间外交工作：一些经验和思考

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士。（图：和平树越南组织）

在雷区播撒和平的种子

您能否简单介绍一下和平树越南组织的成立过程和使命？

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士： 和平树越南组织由杰里琳·布鲁索女士和她已故的丈夫达纳安·帕里于1995年创立。它是第一个获得许可在越南开展人道主义排雷活动的美国非营利组织。该组织的成立源于弥合战争创伤、重建两国人民关系的愿望。

和平树越南组织联合创始人杰里琳·布鲁索女士（左）在广治省溪生机场遗址参加活动，摄于2023年9月。（图：和平树越南组织）

和平树组织的使命是清除战争遗留物——未爆物（UXO），同时支持在越南中部，特别是在战争期间遭受最严重轰炸的广治省，发展安全、可持续的社区。

“和平树”的名称反映了组织的行动理念：将战争后果转化为新生和发展。和平树的首批志愿者通过排雷、在曾遭破坏的土地上植树来开展工作——将战场变为生命复苏之地。这些绿色的树木成为和解、和平与希望的象征。近三十年来，这种人道主义精神继续指导着该组织的所有活动，将弥合创伤、安全和连接视为可持续和平的基本基础。

和平树越南组织在广治省进行排雷。（图：和平树越南组织）

在国际组织活动领域日益多样化的背景下，和平树越南组织有什么突出的独特之处，能够使其在越南确立自身的特色和声誉？

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士： 和平树越南组织的突出之处在于排雷和社区发展的综合方法。我们不仅清理土地，还投资于当地人民的长期发展：建设幼儿园、图书馆、社区活动中心；组织地雷风险教育项目，提供奖学金并支持受未爆物事故影响的家庭。这种全面模式建立在合作、信任与和解精神的基础上，从而帮助和平树组织赢得了声誉，并获得了当地社区以及越南机构和合作伙伴的深切信任。

自成立以来，和平树越南组织已排雷并清理了超过1.75亿平方米的土地，安全清除了数万枚战争遗留爆炸物，将安全的土地归还给人民用于耕种、建设住房和学校。该组织还建造了24所幼儿园、18个图书馆和许多社区中心，同时提供数百份奖学金，为受地雷影响的家庭提供生计支持。组织继续致力于这种全面的方法，源于“安全和机会必须并行”的信念。

和平树越南组织移交广治省向化县利亚乡A Quan村幼儿园分校。（图：和平树越南组织）

在已实施的模式中，幼儿园系统和地雷意识教育项目是影响最显著的项目。典型的例子是2023-2024年期间竣工的广治省清、K-ing和板寺幼儿园，它们正在为曾受地雷严重污染地区的儿童提供安全的学习环境。

除了专业活动外，和平树越南组织还组织美国公民对越南进行友好访问。您能否进一步分享一下这项活动在增进两国人民之间的了解、弥合创伤和培育友谊方面的意义和影响？

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士： 和平树越南组织的民间外交项目将来自美国的志愿者和捐助者带到越南，与社区会面、植树、参观学校，并亲眼见证我们工作的成果。这些访问不仅促进了相互理解和同情，还有助于建立两国人民之间牢固的友谊关系。

许多参与者认为这是一种转变性的经历，帮助他们更深刻地反思人道主义价值和个人在弥合历史中的责任。随着时间的推移，正是这种人与人之间的联系成为了坚固的和平之桥，有助于深化美国与越南之间的友谊。

和平树越南组织参加2025年6月22日在岘港市举行的越南-美国友好交流活动。（图：和平树越南组织）

迈向一个没有地雷的越南

和平树越南组织在运作30年后，能否分享一些在非政府援助管理方面，特别是在人道主义排雷和排雷后发展领域的宝贵经验？

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士： 我们认识到，要使排雷工作取得成功，不仅需要技术能力，还需要社区的信任。管理透明度、与地方政府的密切协作以及尊重越南文化，是和平树组织取得一切成功的关键因素。

另一个重要的经验是全面发展的力量。如果只清理土地而不同时解决教育、生计或心理创伤等问题，社区仍然很容易受到伤害。正是排雷、教育和生计支持的整合，帮助当地人民建立了长期的抗风险能力和可持续发展能力。

和平树越南组织始终重视与越南政府的密切合作关系，特别是与越南友好组织联合会（VUFO）、外国非政府组织工作委员会、人民援助协调委员会（PACCOM）的合作。这些机构提供了重要的支持，从法律指导、活动协调到动员地方参与。由于这种合作模式，人道主义理想得以转化为实际成果，有助于巩固国际合作促进和平与发展的精神。

在接下来的时间里，和平树组织将继续投资于提高当地排雷队的能力，扩大国际和越南非政府组织之间的协作，并加强专业知识和技术分享。将排雷与社区发展相结合的综合模式推广到其他省份，将有助于加快实现一个没有未爆物（UXO）的越南的目标，同时确保在排雷工作完成后社区能够实现可持续发展。

和平树越南组织与广平省（原）人民委员会于2025年1月签署战后遗留爆炸物处理合作协议。（图：和平树越南组织）

和平树越南组织未来5到10年的发展方向如何？有什么扩大规模或提高社区支持工作效率的战略吗？

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士： 我们的愿景是一个不再受战后遗留地雷和爆炸物威胁的越南。在未来5到10年内，和平树组织的目标是扩大排雷范围，建设更多的学校、图书馆和社区中心，同时提高当地在人道主义排雷工作中的能力。

此外，我们还着力于更深入地投资教育，提高抵御气候变化的能力，并发展可持续生计，使这些已被清理的土地不仅安全，而且成为和平与繁荣未来的基础。

在美国和越南庆祝建交30周年之际，和平树越南组织自豪地成为民间外交力量的生动证明。我们的工作表明，和解、尊重和共同目标可以将痛苦的历史转变为可持续的伙伴关系。通过继续连接跨越国界的人们和社区，和平树组织正在为巩固两国人民之间长期的信任和友谊奠定基础。

和平树越南组织在2025年6月22日于岘港市举行的越南-美国友好交流活动中举办防范地雷事故教育迷你游戏。（图：和平树越南组织）

在庆祝越南友好组织联合会（VUFO）75周年传统日之际，您有什么寄语送给越南友好组织联合会和从事民间外交工作的人们？

和平树越南组织执行主任克莱尔·扬克尔女士： 在庆祝越南友好组织联合会（VUFO）成立75周年之际，和平树越南组织致以衷心的祝贺和深切的感谢。我们珍视越南友好组织联合会在促进越南与国际友人之间的和平、了解和合作方面所展现的坚定领导力。你们的工作激励和鼓舞着所有相信友谊的力量，能够弥合创伤、重建并为子孙后代创造一个安全、和平未来的人们。

衷心感谢您！

多边民间外交工作：一些经验和思考 在75年的形成和发展历程中，越南友好组织联合会及其成员组织已在民间外交工作中确立了核心作用，为巩固和扩大国际朋友网络，促进和维护国家利益，提升越南在国际舞台上的地位作出了贡献。

在创新创造背景下提高首都民间外交活动效率 本着“主动、灵活、创新、高效”的方针，河内市友好组织联合会扩大了国际合作网络，应用技术，推出了许多新的交流模式，为巩固“和平之城”的地位和增强首都软实力作出了贡献。