越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞

越南友好组织联合会主席的贺信 积极支持党和国家对外工作的75年——新征程上的使命

11月17日，越南友好组织联合会在河内隆重举行了传统日75周年纪念活动、一等劳动勋章授勋仪式暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会。

《时代》杂志谨向读者介绍潘英山先生——越南友好组织联合会主席在活动中发表的75周年纪念致辞和2020-2025阶段爱国竞赛运动总结全文。

越南友好组织联合会主席潘英山先生发表纪念致辞。(摄影：丁和)

“尊敬的越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央祖国阵线和各团体党委书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志，

尊敬的越共中央委员、越南社会主义共和国政府副总理裴青山同志，

尊敬的原越共中央委员、原越南社会主义共和国国会副主席、越南和平委员会主席汪朱流同志，

尊敬的各位越共中央委员、中央各部委、各机关领导同志，各省、市领导同志，

尊敬的巴勒斯坦国驻越南特命全权大使、外交使团团长萨阿迪·萨拉马，

尊敬的联合国驻越南常驻协调员宝琳·特马西斯女士，

尊敬的各位大使、临时代办，各国驻越南大使馆、联合国各组织、国际组织、外国非政府组织代表，

尊敬的历届越南友好组织联合会领导、原领导、常务委员、主席团委员、各成员组织领导同志，

尊敬的各位国内外合作伙伴，

尊敬的各位同志、各位朋友！

今天，怀着激动和自豪的心情，越南友好组织联合会在此举办传统日75周年纪念活动暨2025-2030阶段爱国竞赛大会。请允许我代表越南友好组织联合会主席团，向今天莅临会场、发来贺信和赠送花篮的党、国家、国会、政府、越南祖国阵线中央委员会的各位领导同志；中央各部委、地方机构；各外交机构、国际组织；外国非政府组织；以及国内外亲密合作伙伴、朋友表示诚挚的问候和衷心的感谢。各位同志和朋友的出席，不仅体现了对我们的关心，更是友谊、信任、同情和分享的象征与证明，我们对此深感珍视。

尊敬的各位同志、各位朋友，

早在建国之初，凭借敏锐的政治远见、对和平的渴望、人道主义的外交思想，以及对国际团结力量和各民族间理解与合作价值的独特领悟，对越南民族的独立自由愿望与人类良知和正义之间关联的深刻理解，胡志明主席指导成立了最早的民间外交组织：越美友好协会（1945年10月17日）、越华友好协会（1950年3月22日）、越苏友好协会（1950年5月23日）、越南保卫世界和平委员会（1950年11月19日），开创了一种特殊、柔韧而持久、默默耕耘而深刻的外交方式：这就是民间外交。

越南友好组织联合会各世代的干部、领导、公务员和劳动者都深感自豪，因为在2008年，中央书记处同意将1950年11月17日——胡志明主席致信越南保卫世界和平委员会成立大会的日子，定为越南友好组织联合会的传统日。

回顾过去的75年历程，我们更加深刻地体会到信念、国际团结以及同心协力克服困难的力量。在残酷的战争中，民间对外工作取得了辉煌的胜利，为在五大洲形成广泛的团结阵线贡献了力量，这阵线涵盖了从普通劳动者到政治活动家、议员、知识分子、记者、艺术家等各界人士。在许多国家，数以百万计的信件、诗歌、照片、游行和反战运动，都成为了人类之爱超越仇恨的生动见证，也证明了越南绝非孤立无援。越南已成为正义、勇气和和平愿望的象征。

1975年后，面对国家遭受战争严重破坏、被包围和禁运的背景，民间对外工作与党的对外工作、国家外交一道“先行开路”，为解除孤立、疏通被战争切断的桥梁、建立信任、动员国际友人支持克服战争后果、重建国家、稳定和发展经济社会作出了贡献。

进入革新和深度融入国际时期，越南友好组织联合会及其成员组织不仅助力越南“走向世界”，也将世界带入了每一个地方、每一个社区。凭借多年来建立起来的遍布各大洲的数千个合作伙伴网络，每年组织数千场和平、团结、友好活动，具有广泛的传播力。越南友好组织联合会已在多个区域和国际论坛上发挥积极作用；在对外关系和争取援助方面发挥了牵头作用，积极支持减贫、保障社会民生、医疗、教育、环境保护、克服战争后果、应对自然灾害和流行病。研究、对外信息和海外越南人工作也得到大力推动，有助于宣传越南国家和人民的形象，增进各民族之间的理解和信任。

尊敬的各位同志、各位朋友，

我们深切领悟胡志明主席“竞赛是爱国，爱国就要参加竞赛，参加竞赛者为最爱国的人”的教导，越南友好组织联合会始终将竞赛视为革新的动力和奉献的标尺。多年来，我们积极响应政府总理、越南祖国阵线中央委员会发起的各项运动；同时，也围绕政治任务，开展了越南友好组织联合会发起的竞赛运动，例如“发挥越南友好组织联合会整体力量，竞赛出色完成2020-2025阶段政治任务”、“新时期的民间外交”、“越南友好组织联合会干部、公务员、劳动者竞赛践行机关文化”等。涌现出许多具有良好模式、创新做法的集体和个人典型，为提升整个系统活动的质量作出了贡献。

奖励工作做到务实、流程严格、符合规定并及时到位，从而激励了国际友人、合作伙伴和直接从事民间对外工作的人员。

越南友好组织联合会曾荣幸获得党、国家和国际友人的多项崇高奖项（两次胡志明勋章、一次一级劳动勋章）。今天，在传统日75周年之际，越南友好组织联合会再次荣幸地获颁一级劳动勋章——这一崇高奖励是我们的骄傲，也提醒着我们要继续发扬光荣传统的责任。

越南友好组织联合会传统日75周年纪念典礼。(摄影：丁和)

尊敬的各位同志、各位朋友，

越南友好组织联合会近年来所取得的积极成果，归功于胡志明主席和党、国家历代领导人正确的战略指导，归功于中央各部委、地方机构的有效支持和配合，尤其是归功于一代代干部持久而默默的奉献。从那些经历战火仍坚守和平信念的人，到今天在充满变动的世界中工作，但依然坚定革命理想、热爱祖国和各民族友谊的干部。

请允许我用一些沉静的时刻来表达感激之情。我要感谢从事民间对外工作的各世代干部——那些经历过战争、经历过禁运岁月、经历过时代沉浮，但从未失去对人类和国际团结信念的人们。

我要向世界各国人民运动、朋友和热爱和平的人们致以深切的谢意，是你们为越南走上街头，为正义发声，不仅给予了我们支持，更给予了你们的心灵和信任。在战火最猛烈、自由仍是炙热愿望、和平仍遥不可及的岁月里，你们与越南人民站在一起。你们分担了我们的痛苦，并将这份痛苦化为力量，化为感动人类良知的号召。对我们而言，这份情感是经受战火考验的友谊，是用勇气和仁爱熔铸而成的团结。

我要感谢重返这片土地，疗愈战争创伤、弥合过去、开启和解的人民组织和退伍军人。我要感谢在最艰难时刻始终坚定地与越南并肩作战的合作伙伴、朋友和外国非政府组织。你们的到来和留下，默默地分享，开启了越南重新连接世界的第一扇门。这些善举为越南带来了重要的改变，使越南的革新和融入进程更加稳固。今天，当越南迈入新的发展阶段，我们更加珍视你们的支持和同行。这份通过多年信任、奉献和纯洁友谊所培养起来的纽带，将继续成为我们携手迈向和平与责任的支柱。

我们无法一一列举你们为越南所做的一切，但请相信，我们不会忘记任何人。谨向所有曾经、正在并将继续点燃越南人民与世界人民之间友谊之火的人们表示感谢——这把火源于信念、源于人情，源于对和平世界共同的渴望。

尊敬的各位同志、各位朋友，

回顾过去的历程，我们为取得的成就感到自豪，但也更加清楚地看到未来的责任。世界正在经历根本性的时代变革，带来了许多新的挑战。在此背景下，民间对外工作——这一最亲近、最持久的外交渠道——更应发挥作用，成为连接越南人民与世界人民的可靠桥梁和真诚声音。

党的十三大确认：“建设全面、现代化的外交，以党的对外工作、国家外交和民间外交为三大支柱”。总书记苏林同志强调，推进对外工作和国际融入是重要的、经常性的任务。这既是我们的骄傲，也是提醒我们要在国家发展的新阶段继续努力、创新和主动的警示。

今后，越南友好组织联合会将继续发扬传统，革新思想、内容和活动方式；朝着统一、高效的方向建设和巩固机构，培养具备坚强政治立场、道德和能力，以满足新工作要求的干部队伍；巩固和扩大朋友网络、合作伙伴以及合作领域。

尊敬的各位同志、各位朋友，

在纪念传统日75周年之际，我们不仅回顾了过去的历程，更深入体悟了支撑我们前行的价值：仁爱、渴望和平和对人类的坚定信念。经过无数考验，这些价值表明，真诚、同理心和善意能够创造出看似遥不可及的力量。从这段历程中，历史提醒我们：民族的每一次长远成就都源于人民——源于同心协力、分享精神和代代相传的美好事物。

前方不乏挑战，但正是这些挑战，更加坚定了对话、友谊和人与人之间的连接——尽管需要耐心——始终是正确的道路，帮助我们在和平与责任中向前迈进。

本着这一精神，我们继续前行：谦逊而坚定，创新而守纪，人道而高效。75年的传统将继续是指引我们的光源，提醒我们：每一次善意的眼神、每一次伸出的援手、每一句真诚的话语，都可能带来改变——即使微小，也足以传播。

在此刻，请允许我再次向敬爱的胡志明主席、向党和国家的领导同志；向国际友人及合作伙伴们表示衷心的感谢——正是你们曾经、正在并将继续支持、分享和陪伴我们，走过越南民间外交的成长历程。

祝愿越南人民与各国人民的友谊万古长青、真诚、开放，让和平与合作成为每个国家生活中生动的现实。

谨致以诚挚的感谢！”

积极支持党和国家对外工作的75年——新征程上的使命 胡志明主席亲自创建并将民间对外交往打造成为越南革命历史上一个特殊且重要的对外渠道，从我国尚未与各国建立正式联络、正式外交关系之前便已开始。

越南友好组织联合会与越南人权保障问题 人权，即人的权利，是具有普遍性的范畴，是全人类的共同价值，也是各民族在争取和平、民主、正义与社会进步的斗争中的基本目标。