越中两国寒食节不可缺少的美食

17:51 | 30/03/2020

每年农历三月初三是越南的“寒食节”。在这一传统节日里,越南人和中国人做各种各样的美食以祭祀祖先。

越式汤圆主要有绿豆汤圆和红糖汤圆两种。(图:互联网)

每年农历三月初三是越南的“寒食节”。在这一传统节日里,越南人和中国人做各种各样的美食以祭祀祖先。

越南的越式汤圆分别为绿豆汤圆(越语称“Bánh chay”) 和红糖汤圆(越语称“Bánh Trôi”)等两种;其做法较为简单,主要原料包括糯米粉、红糖和绿豆。

红糖汤圆比绿豆汤圆小,里面不放绿豆粉而是一块方红糖,寓意外圆内方。制作红糖汤圆时要以红糖为馅,用糯米粉把小块红糖包起来,倒入开滚水锅中。煮好后,立刻倒入冷水,这样汤圆就会软而不破,然后再捞出来摆在小盘子里,食用时撒上白芝麻,味道更佳。根据各地的习惯和口味,可以加上一点椰丝。

制作绿豆汤圆时也要和好汤圆粉,然后用手搓圆,里面放绿豆粉,放进锅里煮。煮好后,立刻倒入冷水,然后盛到碗里,食用时加上白芝麻,最后要将木薯粉糖水倒入,食用时可添加一些绿豆沙。

中国人就有不一样的食品来度寒食节。下面是中国的一些特色美食。

艾叶糍粑

寒食节是在清明节的前一天,清明节前后也是艾草生长最好的季节。这时候的艾草最为鲜嫩,适合采摘回来做成艾叶糍粑。据说食用艾叶糍粑可以起到醒脾理气、驱寒祛湿、升阳温通的作用。所以大家在寒食节的前也会做艾叶糍粑来吃!

寒食粥

寒食节期间家家户户都不许动烟火,所以很多人都是吃冷食的。寒食粥其实就是因寒食节流传下来的节日食品。比较常见的有杨花粥、梅花粥、杏酪、冬凌、桃花粥、乾粥、大麦粥等。

蒸寒燕

蒸寒燕这种北方特色美食其实是与寒食节有关的,每到寒食节前大家都要准备好一些寒食节的干粮,这样才能够在寒食节禁烟期间能够满足温饱。所以在寒食节到来之前晋北地区的人需要蒸寒燕庆祝,他们用面粉捏成大拇指一般大的飞燕、鸣禽及走兽、瓜果、花卉等等的食物,然后蒸熟后着色再串在一起挂墙上,需要吃哪个就拿哪个!

青精饭

青精饭是江苏地区传统特色点心。青精饭又称乌米饭,用糯米染乌饭树法之汁煮成的饭,颜色乌青,它是寒食节的食品之一。青精饭是用来祭祀祖先的,相传为道家所创。

(安娜)

相关新闻

新闻

四次会面——深厚情谊

四次会面——深厚情谊

在地区和世界外交的不断流动中,一个刚刚发生的事件留下了深刻的印象:中共中央总书记、国家主席习近平第四次以党和国家领导人身份访问越南。在国际关系中,很少有邦交关系能在同一领导时期留下如此多的高层会晤印记。
中国外长王毅:推动中越全面战略合作向更高质量、更深层次发展

中国外长王毅:推动中越全面战略合作向更高质量、更深层次发展

中共中央政治局委员、外交部长王毅在中共中央总书记、国家主席习近平结束对包括越南在内的东盟三国进行国事访问后向随行记者介绍此访情况时表示,习近平主席此访是今年元首外访的开篇之作,是中共中央周边工作会议后采取的一次重大外交行动。
文旅为媒 系牢中越民意纽带

文旅为媒 系牢中越民意纽带

中国与越南山水相连,文化相通,自古以来两国人民便通过陆路、海路频繁往来,商贸互市、民间交流延绵不绝。
中国专家对越南自由贸易区发展提出建议

中国专家对越南自由贸易区发展提出建议

4月17日下午,阮志勇副总理在政府总部与中国广东深圳大学经济特区研究中心(CCSEZR)主任刘一涛教授及部分中国企业代表和专家进行了会谈。
携手培育越中传统友谊

携手培育越中传统友谊

4月17日,第九次越中边防友好交流活动圆满成功。在本次活动框架下,中共中央政治局委员、中央军委副书记、越南国防部长潘文江大将与中共中央委员、中国国防部长董军上将率领两国代表团开展了一系列交流会谈活动,共同携手培育越中传统友谊。
推进中越高新技术领域企业合作交流

推进中越高新技术领域企业合作交流

2025年4月18日,越中友好协会主席阮黄英在河内会见了由大连高新区管理委员会主任胡凡率领的代表团。双方围绕科技、创新、高新技术等领域的合作进行交流,并就促进中越企业对接与合作达成积极共识。
越中两国通过科技应用推动青年工作创新

越中两国通过科技应用推动青年工作创新

在2025年第24届越中青年友好会见活动框架内,越南共青团中央于2025年4月16日在胡志明市举办了越中青年工作研讨会,主题为“在新形势下创新共青团及青少年组织的工作内容和方式”。
共促越中边境和平与发展

共促越中边境和平与发展

4月17日上午,第九届越中边防友好交流活动期间,越南与中国国防部高级代表团在越南谅山省谅山市芒清酒店会议中心举行会谈。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将与中共中央委员、中国国防部长董军上将共同主持会谈。
查看更多