越中两国寒食节不可缺少的美食

17:51 | 30/03/2020

每年农历三月初三是越南的“寒食节”。在这一传统节日里,越南人和中国人做各种各样的美食以祭祀祖先。

越式汤圆主要有绿豆汤圆和红糖汤圆两种。(图:互联网)

每年农历三月初三是越南的“寒食节”。在这一传统节日里,越南人和中国人做各种各样的美食以祭祀祖先。

越南的越式汤圆分别为绿豆汤圆(越语称“Bánh chay”) 和红糖汤圆(越语称“Bánh Trôi”)等两种;其做法较为简单,主要原料包括糯米粉、红糖和绿豆。

红糖汤圆比绿豆汤圆小,里面不放绿豆粉而是一块方红糖,寓意外圆内方。制作红糖汤圆时要以红糖为馅,用糯米粉把小块红糖包起来,倒入开滚水锅中。煮好后,立刻倒入冷水,这样汤圆就会软而不破,然后再捞出来摆在小盘子里,食用时撒上白芝麻,味道更佳。根据各地的习惯和口味,可以加上一点椰丝。

制作绿豆汤圆时也要和好汤圆粉,然后用手搓圆,里面放绿豆粉,放进锅里煮。煮好后,立刻倒入冷水,然后盛到碗里,食用时加上白芝麻,最后要将木薯粉糖水倒入,食用时可添加一些绿豆沙。

中国人就有不一样的食品来度寒食节。下面是中国的一些特色美食。

艾叶糍粑

寒食节是在清明节的前一天,清明节前后也是艾草生长最好的季节。这时候的艾草最为鲜嫩,适合采摘回来做成艾叶糍粑。据说食用艾叶糍粑可以起到醒脾理气、驱寒祛湿、升阳温通的作用。所以大家在寒食节的前也会做艾叶糍粑来吃!

寒食粥

寒食节期间家家户户都不许动烟火,所以很多人都是吃冷食的。寒食粥其实就是因寒食节流传下来的节日食品。比较常见的有杨花粥、梅花粥、杏酪、冬凌、桃花粥、乾粥、大麦粥等。

蒸寒燕

蒸寒燕这种北方特色美食其实是与寒食节有关的,每到寒食节前大家都要准备好一些寒食节的干粮,这样才能够在寒食节禁烟期间能够满足温饱。所以在寒食节到来之前晋北地区的人需要蒸寒燕庆祝,他们用面粉捏成大拇指一般大的飞燕、鸣禽及走兽、瓜果、花卉等等的食物,然后蒸熟后着色再串在一起挂墙上,需要吃哪个就拿哪个!

青精饭

青精饭是江苏地区传统特色点心。青精饭又称乌米饭,用糯米染乌饭树法之汁煮成的饭,颜色乌青,它是寒食节的食品之一。青精饭是用来祭祀祖先的,相传为道家所创。

(安娜)

相关新闻

新闻

发挥越中人民论坛成果,巩固双方友谊

发挥越中人民论坛成果,巩固双方友谊

11月25日,在河内,第13届越中人民论坛框架下,越南中央委员会委员、党中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀会见了参加论坛的各代表团。
第十三届越中人民论坛开幕:从民间夯实双边关系基础

第十三届越中人民论坛开幕:从民间夯实双边关系基础

11月24日,在河内,越南友好组织联合会与中国人民对外友好协会举行第十三届越中人民论坛开幕式,主题为“越中友谊75周年:构筑更加坚实的民意基础”。
越中深化反腐与司法改革合作

越中深化反腐与司法改革合作

越共中央委员黎鸿光与中共中央政法委员会副秘书长王贻星举行了会谈,就内政、法治、反腐及司法改革等领域的合作进行了深入交流。双方一致认为,应深化务实合作,加强互信,为巩固两党两国合作及构建中越命运共同体注入新动力。
越南-中国特色出口产品推广周

越南-中国特色出口产品推广周

为落实越南和中国两国高层关于扩大双边贸易规模的共识,同时贯彻实施《2025年促进越南企业直接参与海外分销网络方案》,越南工贸部(国外市场发展司)于2025年11月18日至22日在中国湖南省长沙市举办“越南-中国特色出口产品推广周”,并邀请部分企业代表参加。
推动越中数字化转型合作与人工智能(AI)应用发展

推动越中数字化转型合作与人工智能(AI)应用发展

11月16日至22日,由越南胡志明国家政治学院副院长杨中意率领的越南代表团赴中国广西访问、工作并参加人工智能深度研修项目。
红河节-红河流域中越合作周2025开幕

红河节-红河流域中越合作周2025开幕

11月21日至22日,2025年红河节—红河流域中越合作周开幕式暨红河流域中越地方合作对话会在中国云南省红河州弥勒市湖太平国际会议中心举行。活动吸引了越南驻昆明总领事馆代表以及红河流域沿线中越两国各省、市政府、部门和单位的领导参加。
越南各省市与中国广西教育工作交流会议

越南各省市与中国广西教育工作交流会议

在平等合作、互利共赢的精神基础上,双方一致同意签署《2025年广宁省、谅山省、高平省、宣光省、海防市与中国广西壮族自治区教育工作交流会议备忘录》。
来自中国深基础技术的经验与越南基础设施突围的机遇

来自中国深基础技术的经验与越南基础设施突围的机遇

在近日于河内举行的“2025年越中深井、大直径桩及深基础技术国际会议”上,多家中国企业和科研机构带来了在实践中已被验证有效的技术成果。这不仅是技术层面的交流,更为越中在地下建设与城市基础设施领域的合作打开了更广阔的空间,而这正是越南在未来十年中具有巨大需求的方向。
查看更多