越南与巴西建交35周年：两国民间关系日益发展

许多亲密和相似之处

我对巴西这个国家和人民有很多回忆。 2009年夏天，我到巴西著名的旅游城市里约热内卢出差。 一天下午，下班后，一位朋友带我去参观科帕卡巴纳海滩。 在这里我们有机会见到了我朋友的朋友。 当朋友介绍我是越南大使时，大家都很高兴地欢迎我。 其中一位（后来我知道这个人是历史学教授）告诉我和大家，1911年左右，胡志明主席踏上里约热内卢，当时他在一艘法国游轮上当厨师，船就停靠在这里。这让大家的心情更加激动。

在友好的气氛中，大家请我用越南语唱歌，因为他们从来没有听过。 作为回应，我唱了一首歌曲“欢庆胜利的日子里有胡伯伯” （Như có Bác trong ngày đại thắng）。 为了营造传播气氛，演唱前我大致翻译了歌曲内容，并建议大家一起合唱《越南-胡志明》。 果然，当我唱这首副歌时，大家鼓掌并唱了三遍《越南-胡志明》，甚至还有人敲鼓、弹吉他、吹小号，营造出非常热烈、友好、亲切的气氛。 那次在里约热内卢与巴西人民的偶遇给我留下了难忘的回忆。

不难看出，越南和巴西人民有许多相似的特点，如真诚、好客、友好、开放。 巴西人民对越南人民过去争取独立和国家统一斗争以及当前创新事业所取得的成就表示钦佩。

越南人民钦佩巴西经济的崛起以及在地区和世界中日益重要的作用，特别是巴西属于金砖国家集团（包括俄罗斯、印度、中国、南非，巴西在内的新兴经济体集团）。越南人也因其灿烂多彩的狂欢节;充满活力、刺激、诱人的桑巴舞;参加过所有世界杯的著名足球背景和5次世界冠军等而广为人知。越南人民也感谢巴西为帮助升龙皇城中心被批准为世界遗产所提供的支持和帮助。

连接两国人民的桥梁

为促进两国人民关系的发展，越南-巴西友好合作协会（协会）于2010年6月成立，由参议员伊纳西奥·阿鲁达（Inácio Arruda）担任主席的巴西-越南友好协会（ABRAVIET）于2012年4月成立。 自成立以来，两协会开展了许多促进两国人民友谊与合作、庆祝越南与巴西建交35周年的活动。

在过去时间，该协会积极有效地与越南友好组织联合会及合作伙伴协调接待访问越南的巴西高级代表团； 组织友好见面活动、国际会谈和研讨会； 展示照片、发行两国关系特刊等。

版葡萄牙语-越南语词典启动仪式。

特别是，该协会是第一个于2023年9月6日出版葡萄牙语-越南语词典的友好组织。

该协会在过去的任期内还促进了与巴西组织、企业和研究机构的接触，以扩大合作伙伴网络，促进了其他领域的贸易和合作，发挥了人民对外在服务经济社会发展中的作用。 该协会邀请巴西驻越南大使来访，了解贸易投资合作的潜力和机遇，促进当地企业与巴西企业的联系，促进两国企业和组织、学校和研究人员之间的合作。

2023年9月，该协会协调越南友好组织联合会、中央外事委员会，参加ABRAVIET领导人和巴西友人会见。 从而，推动巴西-越南工商会（BVCCI）的成立。

此外，该协会定期在两国重大节日向朋友们致以问候，并庆祝越南与巴西关系的重要里程碑。 以此表达越南人民对友好国家的友好感情，为维护和弘扬两国人民传统友谊作出贡献。

ABRAVIET秘书长佩德罗·德奥利维拉先生用葡萄牙语撰写了《胡志明，越南民族解放领袖的生平和事业》一书。 该书荣获第八届全国涉外信息奖一等奖。

扩大未来合作的机会

展望未来几十年两国关系的前景，越巴政府和人民坚信，两国关系将发展得更好。 这种信念基于三个基本因素。

第一，两国已经建立并正在以全面、平等、互利共赢的伙伴关系方向发展。 这符合巴西对包括越南在内的亚洲政策，也符合越南日益重视与包括巴西在内的拉美国家关系的多元化和多边化外交政策。

第二，两国合作仍有许多机会和潜力，可以相互补充、支持和利用彼此的优势共同发展。

最后，两国政府同意指导各部委和企业有效落实已签署的协定、协议和合作文件，以造福两国共同利益，特别是在经济、投资和商业领域。