庐山 - 桂林越南儿童学校校友的美好记忆

14:46 | 29/08/2023

校友们现在已经80多岁了,行走困难,但当他们来参加学校建校70周年时,脸上都露出灿烂的笑容。他们深受感动,回顾起在中国一起学习的记忆以及老师们的悉心照顾。
黄群:越中友谊之桥的架设者 开通越中友谊旅游路线 民间外交是建立越中友谊的支柱之一

作为此次活动最早的参与者之一,今年81岁、来自太原省的阮氏田奶奶非常高兴和兴奋。他说,1953年中秋节,她根大约30名越南学生从太原省步行到中国庐山上课。

她在分享了自己初到中国的经历和来华留学的过程时,表示:“经过漫长艰苦的旅程,到了中国第一次看到电力、第一次看到雪,我们很喜欢的。当时庐山天气转东,十分寒冷。中国政府为学生们资助棉裤、棉衬衫、棉鞋……

阮氏田奶奶(穿着黄色的奥黛)与三年级的同学重聚。
阮氏田奶奶(穿着黄色的奥黛)与三年级的同学重聚。

“学习课程包括像在越南一样的文化课和中文课。老师们是越南老师、中国南宁师范大学的越南大学生以及中国老师。中国老师对学生们非常热情:教会学生们指导如何学习、如何记忆汉字,为学生们捐赠保暖衣物,购买食物、糖果。所以我们在学习过程中也没有遇到困难现在我已经80多岁了,我还记得一些中文。” 阮氏田奶奶回忆道。

今年80岁、来自河内的陈明月奶奶在演唱越南语和汉语两种语言的歌曲《举杯》时表示,她热爱汉语、中国音乐和文化。1953年,她和其他学生一样,到庐山 - 桂林越南儿童学校学习。1957年,她回国。 1992年,她回到中国,在广东的一个荔枝农场工作到2003年。除了普通话,她还会说一点广东语。

她分享了自己对中国的热爱,透露自己收藏了很多中国书籍,涵盖了从文学、艺术到历史的各个门类,

其中可以提及的有:高雪灿的《红楼梦》、莫言的《红高粱》……她还喜欢看中国电影,《三国志》、《水浒传》、《西游记》等中国著名电影她都看过了几遍。

她还清晰地记得中国歌曲的歌词。《草原上升起不落的太阳》、《毛主席来到咱农庄》、《青蛙》、《女儿情》等中国歌她都会唱。

她的女儿 桥莲(46 岁)继承了母亲对中文的热爱,也对中文非常感兴趣。她自豪地说:“我女儿选择了在越南外语大学学习汉语。1998年,毕业后我女儿做一名自由翻译者。我经常去北京、上海等中国各地给旅游团当翻译”- 她自豪地说。

陈明月奶奶(穿着紫色的衣服)来参加庆祝鲁山 - 桂林越南儿童学校建校70周年的见面会。
陈明月奶奶(穿着紫色的衣服)来参加庆祝庐山- 桂林越南儿童学校建校70周年的见面会。

2003年,她回到学校看望了体育老师覃高宗和教中文的王老师。这位校友受中国老师邀请到他们家吃饭,重温旧事,重温温馨的师生关系。

她表示:“老师们很热情、非常关心、照顾学生们。桂林的气候很冷,所以老师给我们买了保暖的衣服。知道我们还小、远离家乡、想念父母,所以放学的时候,老师们就到宿舍来找我们说话,还给我们买了很多吃的。直到今天,我仍然非常感谢老师们的关心和帮助。”

见面会在热情、真诚的气氛中而举行,校友们再次相聚,感到非常幸福快乐,有着充满意义的安慰。他们出色地完成了使命,是后人努力为国家和人民友谊作出贡献的光辉榜样。

新闻

文山州(中国)与宣光省深化农村发展和宣传工作交流

文山州(中国)与宣光省深化农村发展和宣传工作交流

中国云南省文山州委宣传部代表团赴越南宣光省新立村开展实地考察,围绕农村经济发展、基层宣传和群众动员等内容深入交流,为双方深化基层合作、推进乡村发展积累经验。
越南青年闪耀中国深圳国际经济奥林匹克竞赛舞台

越南青年闪耀中国深圳国际经济奥林匹克竞赛舞台

赴2026年国际经济奥林匹克竞赛前夕,越南驻广州总领事阮越勇在深圳会见越南国家代表队,勉励青年学子奋勇拼搏、为国争光。越南代表队随后在赛事中取得历史性突破,展现了越南青年人才的实力与风采。
推动越中两国年轻企业间的交流与合作

推动越中两国年轻企业间的交流与合作

7月17日,越南驻华大使馆与中国国际友好文化节组委会(CIFCF)共同举办了'越中优秀青年研讨会'。
越台加强医学交流推动肿瘤诊疗高质量发展

越台加强医学交流推动肿瘤诊疗高质量发展

越南医学总会与台北荣民总医院联合举办肿瘤综合治疗科学会议,汇聚越台两地近400名专家,共同探讨肿瘤诊疗新技术、人工智能应用及医学合作新方向。
越台医疗机构加强专业交流与科研合作

越台医疗机构加强专业交流与科研合作

德江综合医院与台北荣民总医院签署合作谅解备忘录,将围绕人才培养、科研合作和技术转移深化合作,共同提升医疗服务质量,满足人民群众健康需求。
越共中央内政部长黎明智率团访问重庆 推动双边经贸与交通互联互通务实合作

越共中央内政部长黎明智率团访问重庆 推动双边经贸与交通互联互通务实合作

越共中央政治局委员、中央内政部长黎明智于7月16日至18日对中国重庆市进行工作访问,并与中共中央政治局委员、重庆市委书记袁家军举行会谈。双方一致同意贯彻落实两党两国高层共识,重点围绕陆海新通道建设、国际铁路联运及高新技术投资等领域深化互利合作,筑牢越中友好根基。
数字化赋能文化产业成为北京大学与乂安省合作重点

数字化赋能文化产业成为北京大学与乂安省合作重点

北京大学建议与乂安省在文化遗产数字化、品牌建设、企业对接和人才培养等领域深化合作,共同推动文化产业高质量发展,为越中合作注入新动力。
越中象棋交流赛事助推两国体育合作

越中象棋交流赛事助推两国体育合作

首届“金龙汽车杯”越中象棋国际友谊赛将于7月底在岘港举行,汇聚越南和广东24名顶尖棋手,以棋会友,进一步深化越中体育交流与民间友好。
查看更多