进一步加强国防部与公安部的协同配合

日前，在河内，国防部和公安部举行工作会议，就近期人民军队与人民公安之间国防安全、力量建设的协同配合工作结果开展讨论。

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将，越共中央政治局委员、中央公安党委书记、公安部部长苏林大将共同主持会议。

越共中央政治局委员、中央军委常委、总政治局主任梁强大将，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将，国防部、公安部领导，越南人民军总参谋部、总政治局及国防部、公安部职能机构等代表出席。

值人民公安成立日77周年之际，潘文江大将向苏林大将致以祝贺（图片来源：人民军队报）。

潘文江大将在会议上发表讲话时肯定，自成立至今，人民军队和人民公安一直是对党、国家和人民绝对忠诚的两支力量，是保卫祖国、国家安全、社会治安的核心力量，在任何情况下始终团结一致，携手并肩，相互支持，出色完成被交付任务，为国家建设和发展营造和平稳定的环境、保卫人民平安生活作出贡献。

尤其是，面对重大的国防安全问题，人民军队和人民公安已做好参谋助手工作，有效协同配合，不让陷入被动状态。在党的领导下，此两支力量的团结配合已成为优良传统，并是不可缺少的因素，为铸就人民军队和人民公安在民族解放和建国卫国事业中之实力做出贡献。

值此人民公安成立日77周年之际，潘文江大将代表中央军委、国防部向苏林大将和公安部领导致以祝福，祝愿人民公安全体干部和战士出色完成党、国家和人民交付的各项任务，不愧为维护国家安全、社会秩安的核心力量。

工作会议上，苏林大将强调了年初至今国防部与公安部的配合结果。在党和国家的领导和指导下，中央军委、中央公安党委、人民军队、人民公安已有效配合开展维护国家安全、保障社会治安、打击犯罪、做好军事国防任务等。值得一提的是，两部已配合做好为党和国家关于保障国防安全的战略参谋职能，为党和国家领导人制定经济社会发展主张和政策以及坚守国家领土主权和安全奠定基础。尤其是，两支力量已配合向政治局建言献策，旨在签发与开展关于人民军队和人民公安力量建设的多项重要决议。全力保障重点目标、工程、党和国家领导人以及国家重大事件的绝对安全。

代表公中央安部党委和公安部，苏林大将希望未来时间继续得到中央军委和国防部的关心、帮助、配合、及时有效的协助以做好安全秩序保障和人民公安力量强大建设，满足新形势下工作任务要求。

值此之际，苏林大将感谢中央军委、国防部和潘文江大将在人民公安成立77周年之际向人民公安致以最美好的祝福。