将阮富仲总书记的特别文章全文译成德语

00:05 | 19/08/2021

据德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德(Günter Giesenfeld)教授的通知,他与夫人已完成将越共中央总书记阮富仲撰写题为《社会主义和越南走向社会主义道路的理论与实践若干问题》的特别文章全文翻译成德语,有助于德国读者更加了解社会主义和越南已选择的道路。
德国教授高度评价越共中央总书记阮富仲署名文章 英共外事委员会委员肯尼·科伊尔:阮富仲总书记署名文章强调越南社会主义建设的创新和创造力 越共中央总书记阮富仲之署名文章肯定了党的视野格局
德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德和夫人
德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德和夫人

德国教授、德国越南友好协会主席君特·吉森菲尔德(Günter Giesenfeld)刚高兴地通知,他已将越共中央总书记阮富仲撰写题为《社会主义和越南走向社会主义道路的理论与实践若干问题》的特别文章全文翻译成德语,有助于德国读者更加了解社会主义和越南已选择的道路。

接受采访时,君特·吉森菲尔德教授表示,这的确是一篇他曾知晓并由一位越南领导人撰写的“特别”文章。文章的内容十分丰富,涉及评价西方的社会形式、越南历史、越南目前的经济发展情况和革新政策等。他强调,文章不仅提出党和政府的工作计划和任务,而且阮富仲总书记还加以解释,让人们更加了解走向社会主义道路对越南有何意义和该模式的“庐山真面目”等。

君特·吉森菲尔德教授表示,在阅读阮富仲总书记的文章后,他知道这是一篇重要的文章,因此立刻进行翻译。

君特·吉森菲尔德教授也决定在德国-越南友好协会的网站和Vietnam Kurier杂志刊登和出版阮富仲总书记特别文章德语版。

君特·吉森菲尔德教授于1938年出生,是德国语言学家、电影和通信领域的科学家、大学教师和导演。他长期担任德国-越南友好协会主席,是Vietnam Kurier杂志主编。

新闻

越南青年闪耀中国深圳国际经济奥林匹克竞赛舞台

越南青年闪耀中国深圳国际经济奥林匹克竞赛舞台

赴2026年国际经济奥林匹克竞赛前夕,越南驻广州总领事阮越勇在深圳会见越南国家代表队,勉励青年学子奋勇拼搏、为国争光。越南代表队随后在赛事中取得历史性突破,展现了越南青年人才的实力与风采。
推动越中两国年轻企业间的交流与合作

推动越中两国年轻企业间的交流与合作

7月17日,越南驻华大使馆与中国国际友好文化节组委会(CIFCF)共同举办了'越中优秀青年研讨会'。
越台加强医学交流推动肿瘤诊疗高质量发展

越台加强医学交流推动肿瘤诊疗高质量发展

越南医学总会与台北荣民总医院联合举办肿瘤综合治疗科学会议,汇聚越台两地近400名专家,共同探讨肿瘤诊疗新技术、人工智能应用及医学合作新方向。
音乐架起越中民心相通之桥

音乐架起越中民心相通之桥

《长春友谊》交响音乐会巡演持续推进。杜鸿军表示,希望以音乐增进越中两国人民相互了解,为深化越中全面战略合作伙伴关系、共同构建具有战略意义的越中命运共同体贡献文化力量。
越台医疗机构加强专业交流与科研合作

越台医疗机构加强专业交流与科研合作

德江综合医院与台北荣民总医院签署合作谅解备忘录,将围绕人才培养、科研合作和技术转移深化合作,共同提升医疗服务质量,满足人民群众健康需求。
越共中央内政部长黎明智率团访问重庆 推动双边经贸与交通互联互通务实合作

越共中央内政部长黎明智率团访问重庆 推动双边经贸与交通互联互通务实合作

越共中央政治局委员、中央内政部长黎明智于7月16日至18日对中国重庆市进行工作访问,并与中共中央政治局委员、重庆市委书记袁家军举行会谈。双方一致同意贯彻落实两党两国高层共识,重点围绕陆海新通道建设、国际铁路联运及高新技术投资等领域深化互利合作,筑牢越中友好根基。
数字化赋能文化产业成为北京大学与乂安省合作重点

数字化赋能文化产业成为北京大学与乂安省合作重点

北京大学建议与乂安省在文化遗产数字化、品牌建设、企业对接和人才培养等领域深化合作,共同推动文化产业高质量发展,为越中合作注入新动力。
越中强化内政、政法与纪检监察机制对接

越中强化内政、政法与纪检监察机制对接

7月15日,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任黎明智与中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政法委书记陈文清举行会谈;并与中共中央纪委副书记、国家监委副主任傅奎举行工作会晤。
查看更多