越泰双边合作混合委员会第三次会议在泰国举行

越南政府副总理兼外长范平明

会议上，双方就政治、国防安全、经贸投资、司法、交通运输、能源、农林渔业、教育培训、劳务、科学技术、信息传媒、文化、体育、旅游、民间交流、地区与国际合作等领域的双边合作关系展开讨论；同时提出具体措施来促进两国全面合作关系更深入发展。

双方表示高兴看到近期越泰战略伙伴关系不断取得积极进展；高度评价两国各部委行业和地方为成功展开《落实越泰战略伙伴行动计划》（2014-2018）所作出的努力与有效配合；一致同意紧密配合，力争尽早完成和签署下一阶段的行动计划。

双方认为，两国政治、对外与国防安全合作关系日益密切并取得实质性效果。两国高层领导互访频繁，有效展开联合内阁、双边合作混合委员会、政治磋商、国防政策对话、政治安全合作联合工作组、海上联合巡逻等合作机制。

双方一致同意展开各项措施，推动经贸合作关系，为两国企业加强投资经营合作创造便利条件。力争2020年两国双向贸易额大200亿美元。

双方承诺为农产品进出口活动创造便利；一致同意加强合作和分享有关研究、生产和出口大米的经验。

双方强调了加强湄公河次区域合作与对接的重要性，其中特别重视越泰两国以及东盟陆地国家之间的交通对接。

越南高度评价泰国政府赞成有关把接收越南劳动者的行业范围扩大的建议，并尽早完善相关手续，将其落到实处。双方承诺继续促进文化、教育、民间交流等方面的合作，其中包括加强越南语和泰语教学合作；支持越泰友好协会和泰越友好协会的各项活动等。

双方对越南与泰国在地区和国际论坛上的有效合作表示满意。作为2019年和2020年的东盟轮值主席国，双方一致同意与其他成员国配合，提高东盟在解决东海等地区问题的核心作用；强调维护东海和平、安全、航行与飞跃安全，和平解决争端，保持克制，不使情况复杂化，不进行军事化，遵守1982年《联合作海洋法公约》，充分展开《东海各方行为宣言》（DOC）并尽早达成务实有效的《东海行为准则》（COC）等的战略性意义。

*1月25日下午，越南政府副总理兼外长范平明礼节性拜会泰国总理巴育·詹欧差（Prayut Chan-ocha）。

巴育强调了泰国与越南战略伙伴关系的重要性，对越泰双边合作混合委员会第三次会议的结果给予高度评价。巴育认为，这是越泰最重要的合作机制之一，为推动双边深入务实合作做出贡献，给两国人民带来利益。

值此之际，范平明感谢泰国政府为旅泰越侨在该国生活、经营和融入泰国社会等创造便利，让他们成为加深越泰两国友谊的桥梁和纽带。

（来源： 越通社）