中国大使馆向孤儿赠送了70多份中秋礼物
(时代报）9月11日，在河内，中国驻越大使夫人秦晶女士率领中国大使馆成员及其家属代表团向河内市贝拉孤儿院慰问并赠送礼物。
中华人民共和国驻越南特命全权大使夫人秦晶女士（左一）率领
中国大使馆成员及其家属代表团赴河内贝拉孤儿院
值2019年中秋节即将来临之际，中华人民共和国驻越南特命全权大使夫人秦晶女士率领中国大使馆成员及其家属代表团赴河内市贝拉孤儿院（Birla孤儿院）慰问并向那里孩子们赠送了中秋礼物。
礼物包括儿童玩具、书包、文具、书籍、特别是从中国带来的月饼。
中国中秋节是团圆节，贝拉孤儿院的孩子们虽然没有自己的家庭，但是在这里他们互助友爱，就像兄弟姐妹一样亲密，还有“妈妈们”亲切和温暖的照顾，贝拉孤儿院成为让孤儿们活得开心的真正家庭。
据秦晶女士，这是中国驻越南大使馆首次访问贝拉孤儿院。此次访问后，双方将建立一些交流渠道，以便能够定期交流、联系和分享。
《时代报》谨向读者介绍中国大使馆代表团9月11日访问贝拉孤儿院的一些图片。
中国驻越大使馆成员聆听74名贝拉孤儿院的信息
中国孩子向贝拉孤儿院的孩子们送礼物
秦晶女士参观了贝拉孤儿院的餐厅和午餐
秦晶女士向孩子们送月饼
当越南小孩们用汉语说感谢时，所有人大笑起来
中国孩子们享用越南民族饼
秦晶女士（右）向贝拉孤儿院主任郑青玄女士赠送中秋礼物
（安娜）
新闻
高平省与中国百色市的交流与合作日益发展
百色市是一个与高平省关系密切的地方。随着越中全面战略合作伙伴关系的发展势头，高平省与百色市的交流与合作日益发展并取得重要成果，为维护越中友好关系和政治互信做出了贡献。
水晶假日旅游公司在中国推广越南旅游业
凭借在越南市场“一站式”旅游产品的先驱地位，水晶假日旅游公司（Crystal Holidays）参加中国成都最大的旅游博览会，并介绍、交流、寻求与国际知名旅游单位合作的机会，迎来了数千名感兴趣和了解相关信息的访客。
