越南驻华大使范清平：需在农产品贸易中突出文化魅力

- 请您更新今年以来越南对中国水果进出口的情况。哪些品类表现突出？

中国是拥有超过14亿人口的大国，对食品的需求巨大且对质量要求日益提高，继续是越南农产品的战略市场。近年来，包括水果在内的贸易活动继续成为越中经济合作的亮点。

越南驻华大使范清平

据越南海关统计，2025年前九个月，越南对中国的蔬果出口额达38亿美元，同比增长1.8%，占越南全球蔬果出口总额的62.9%。目前，越南已有11类新鲜水果可通过正规渠道出口至中国市场。

其中，榴莲出口尤为突出，出口额达22.9亿美元，占越南全球榴莲出口额的93.6%。其次为香蕉（2.321亿美元）、火龙果（1.614亿美元）、芒果和山竹（5170万美元），以及椰子、西瓜、荔枝等其他水果。

亮点在于，越南水果正越来越多地通过正规渠道出口至中国。近期，双方签署了关于越南新鲜椰子、冷冻榴莲及百香果出口中国的附加议定书，并计划继续谈判开放柚子和菠萝蜜出口。

为便利农产品贸易，越南农业与环境部与中国海关总署一致同意建立“农产品绿色通道”机制，对水果类高峰收获期产品优先快速通关。同时，越南出口至中国的水果质量持续提升，以符合中国日益严格的检疫和食品安全标准。5月21日，中国海关批准新增960个越南榴莲编号，包括829个产区编号和131个包装厂编号。

截至目前，越南已有1396个榴莲产区编号和188个包装厂获得中国认可，确保出口条件。这显示越南水果的信誉和质量越来越受到中国消费者认可。

- 对于中国消费者而言，有明确品牌的进口水果受欢迎程度如何？越南水果品牌在中国市场的认知度和覆盖度如何？

根据当地若干调查研究，约三分之二的中国消费者偏好新鲜水果，其中进口水果占总消费量的30%。中国消费者尤其青睐营养价值高、质量可靠、价格合理的水果。这为越南系统打造水果品牌、符合中国市场偏好提供了巨大机会。

在2025年8月由越南驻华大使馆举办的越中农产品贸易企业对接会上，中国相关协会和分销商高度评价越南水果的质量，如榴莲、火龙果、香蕉、菠萝蜜等。但也有意见希望越南水果质量更均衡、储运更专业，并打造高认知度品牌，类似马来西亚Musang King或泰国Nam Dok Mai。

越南农产品经由金城国际公路二号口岸出口中国。

- 您对越南水果品牌发展有何建议？

首先，确保质量稳定是建立越南水果在中国市场长期信誉的前提，应重视高标准认证如Global G.A.P.与HACCP，并符合当地检验与质量要求。

其次，需多渠道营销，包括超市、电商、社交媒体，并结合现场宣传与贸易推广团活动，同时讲述与具体水果相关的越南文化故事，营造差异化和文化魅力。

第三，提高越南水果附加值，重视深加工产品，提升包装设计，同时完善物流体系，并与中国零售和电商系统配合开展符合消费趋势的促销活动。

- 大使馆如何继续发挥桥梁作用，促进对中国14亿人口市场的农产品出口？企业如何参与相关项目？

大使馆始终将经济外交工作、包括推动农产品贸易作为重点。未来，大使馆将继续与越中有关部门紧密合作，推动部分柑橘类和药用植物出口市场开放，及时解决出口障碍，促进越南商品贸易推广，充分利用《东盟—中国自由贸易协定3.0》和《区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）》的优惠，并及时就出口与检疫政策调整提供建议。

作为推动双边农产品合作的桥梁，大使馆将继续支持越南企业参与贸易、投资、交流和宣传活动，主动帮助越南企业接入中国分销、零售和电商系统。同时，结合文化交流、民间外交及大使馆主办的纪念活动推广越南水果，提高中国消费者对品牌的认知。

大使馆欢迎并随时支持越南企业通过大使馆经济商务处参与上述项目。我相信，在大使馆、各部委、协会、地方及企业的紧密协作下，越南农产品贸易，包括水果出口至中国，将持续稳健发展。

- 谢谢您！

中国越南商会会长茶眉博士：民间交流是培育友好情谊最持久的基石 越南友好组织联合会发（越友联）挥着可靠纽带的作用，为中国越南商会与中国多家知名集团、权威机构搭建联系平台，帮助他们有机会与越南的战略伙伴直接接触、交流和合作。上述是中国越南商会会长茶眉博士就与越南友好组织联合会合作取得的突出成果所作的分享。

'我的中国情缘'主题写作与故事创作比赛 为增进两国人民的相互了解，促进文化交流和情感联结，河内中国文化中心联合越南电视台时代频道（VTV Times）举办了以“我的中国情缘”为主题的写作和故事创作比赛。