乂安省工作团访华：促进地方合作与投资

9月21日上午，由越南外交部代表以及乂安省、广治省、西宁省领导组成的越南工作团，对越南驻华大使馆进行了访问并举行了工作会议。此次活动是越南外交部联合越南驻韩国和中国代表机构于9月16日至25日期间举办的“地方推广计划”框架内的一项重要内容。乂安省工作团由省委委员、省人民委员会副主席冯成荣同志率领。

会见场景

越南驻华特命全权大使范清平同志及使馆干部、员工热情接待并与工作团进行了会谈。会上，范清平大使简要介绍了越中两国在各领域的合作现状。他指出，根据越南的统计，双边贸易额已达2060亿美元；而根据中国的统计，则超过2620亿美元。2025年前8个月，双边贸易额持续取得显著成果，贸易额达到1599亿美元，同比增长约22%。

在投资方面，中国已跃升为越南第三大外国投资者，2024年注册总资本达到47亿美元，2025年前8个月达到31.3亿美元，同比增长37.6%。人文、文化和旅游交流也持续活跃，目前有超过2.3万名越南留学生正在中国学习；2024年中国赴越游客量达到370万人次，2025年前8个月达到350万人次，是中国赴越最大的客源市场。

在会议交流环节，冯成荣副主席代表乂安省工作团，对大使馆在此次访问中给予的关注和支持表示衷心感谢。他恳请大使馆继续发挥桥梁作用，在三个重点方面支持乂安省：一是连接企业，扩大农产品、水产品、手工艺品和建材的销售市场；二是吸引中国大型企业和集团对高科技产业、可再生能源和工业区基础设施等领域的投资；三是推动劳务、教育培训和人文交流合作。

范清平大使高度评价乂安省在扩大国际合作，特别是与中国地方合作方面所做的努力。他强调，越南驻华大使馆将始终与乂安省同行，提供支持并搭建桥梁，帮助乂安省推广形象，接触投资者，扩大出口市场，并推动其他领域的合作。

此外，大使承诺将继续与各部委、地方政府（包括乂安省）紧密配合，加强贸易投资、劳务、教育和人文交流等方面的促进活动，为乂安省与中国伙伴的合作关系日益实质、高效发展，为两国传统友谊和全面合作做出积极贡献。

锣钲声长存：乂安省土族同胞的文化传承与精神纽带 乂安省土族同胞通过锣钲声传承文化，展现了其精神生活的独特性。当地政府和人民积极努力，致力于保护和弘扬土族文化遗产。

世界银行支持荣市加强洪涝适应能力 该项目将帮助3万户家庭污水管道连接到新建的或经维修的二级和三级下水道系统，并将洪水过后妇女做家务（包括收拾房屋）的时间减少一半。