将私营企业打造为发展的最重要动力

范明政总理主持会议。

8月4日，越南政府总理、中央政治局关于发展民营经济第68号决议（68-NQ/TW）落实指导委员会主任范明政主持召开了该委员会第一次会议。会议上，范明政强调，必须有效将体制机制优势转化为企业的现实竞争力。

在总结讲话中，范明政指出，第68号决议实施以来取得了诸多积极成效，体现在发展思维的革新、行动的果断推进以及社会信心的持续增强和广泛传播。

他同时坦率指出，当前工作中仍存在诸多不足，例如机制政策尚未完善，尚未有效支持企业加快、增强和高效发展；行政手续繁琐，中央与地方之间的权力下放进展缓慢；资源配置仍有限，无论体制机制还是财政资金支持方面均未达到预期。

关于下一阶段工作，范明政强调，要坚持政治局、国会和政府已确定的目标，并结合现实情况做出适应性调整，及时回应企业和市场的现实需求，力争实现“将民营经济发展成为国家经济最重要动力之一”的总目标。

范明政明确提出15项重点任务与具体措施，要求进一步提高对民营经济作用的认识，推动思维转变，以更坚决和有力的行动激发发展动力，传递积极信号，为民营经济发展营造良好氛围，形成稳定发展趋势，增强企业、民众及国际伙伴的信心。

他强调，各部委及行业应重点破解体制机制瓶颈，全面审查并修订有关税收、土地、矿产资源、利率支持、人力培训、不正当竞争治理、科技发展与数字化转型等方面的相关法规文件，真正实现制度优势向企业竞争力的转化。

范明政责成政府办公厅制定简化行政手续的路线图，缩短审批流程、时间和成本，提升行政效率。同时，积极推动行政审批权力下放地方，增强基层治理能力。

他还指出，各地方应及时补充完善本地规划体系，推动新项目快速落地，公开透明招商引资，确保各类投资者能够公平、平等参与市场竞争。

范明政强调，要加快推进三大战略突破：一是完善体制机制，降低制度性交易成本；二是发展基础设施，降低生产投入成本；三是扩大发展空间，推动价值创造。同时，要加大人力资源培训力度，以满足企业在转型升级过程中的人才需求。

他还要求按照中央政治局第57号决议的精神，建立激励机制，引导优惠信贷资源向科技、创新和数字转型等关键领域倾斜，切实支持民营企业发展。

范明政最后指出，从现在到年底任务艰巨繁重，各部委和地方政府必须增强责任意识，强化监督检查与分级管理，确保各项任务有效落实。

越南加入东盟30周年：越南——东盟发展的积极因素与支柱 值此越南加入东盟30周年之际，老挝外交部长通沙万·丰威汉（Thongsavanh Phomvihane）在接受越通社驻万象记者采访时强调，越南加入东盟不仅是外交政策的重大转折点，也成为提升越南乃至东盟在地区和国际舞台上的地位的重要因素。

年轻侨胞传播越南和平与发展的渴望 胡志明主席生前一直特别关心侨胞。在海外活动的那些年里，他经常与侨胞联系，启迪、吸引和教育他们的爱国精神，鼓励他们贡献自己的力量建设国家。