弘扬越南语:在美国纽约市传递对孩子们的热爱
越南常驻联合国代表团与哥伦比亚大学合作,开设免费越南语课程,面向6至14岁越南裔儿童。
| 日语教授田原弘树:回越南听越南语 数字化“母语”,助力越南语教学 |
3月22日,越南常驻联合国代表团与美国哥伦比亚大学越南语项目联合举办了免费越南语培训班开班仪式。该培训班为旅居纽约市及周边地区的越南人子女提供学习越南语的机会。
学员为6至14岁的儿童,大多数在美国出生,其中许多孩子的父母之一为外籍人。
![]() |
| 3月22日,越南常驻联合国代表团与美国哥伦比亚大学越南语项目联合举办了免费越南语培训班开班仪式。 |
在开班仪式上,越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使强调了在海外,特别是在美国,维护和推广越南语的重要性。他相信,该培训班的活动将充满活力和欢声笑语,使孩子们不仅提高越南语水平,还能更深入了解越南的文化和历史传统,从而增强他们对祖国的归属感。
借此机会,邓黄江大使向哥伦比亚大学越南语项目,特别是越南常驻联合国代表团的亲密朋友——哥伦比亚大学Weatherhead东亚研究所所长阮莲姮教授和东亚语言与文化系讲师阮芳钟,表达了诚挚的感谢。
代表哥伦比亚大学越南语项目发言时,阮莲姮教授表示,很荣幸能与越南外交机构合作,共同推广和保护越南语及越南文化。她希望,此次合作能够取得圆满成功,并激励更多人学习和教授越南语,为纽约市的越南语教育事业贡献力量。
开班仪式后,孩子们在培训班上第一节课,课程内容包括拼读、发音练习,以及在哥伦比亚大学志愿教师的指导下进行小组活动。
面向海外越南侨胞教师的越南语教学法培训班日前在河内举行,期间举办了“海外越南裔儿童越南语教学方法分享会”。 |
12月2日上午,由越南外交部海外越南人国家委员会与河内国家大学人文与社会科学大学联合主办的“2024年海外越南语教师教学方法培训班”开幕式在河内隆重举行。 |
新闻
茶楣博士揭秘让孩子熟练读写越南语的秘诀
在海外忙碌的生活节奏中,如何让孩子保持并掌握越南语始终是侨胞家庭普遍关注的问题。根据自身的育儿经历,中国越南商会会长茶楣博士分享了帮助其女儿子墨虽在中国出生长大,却依然熟练掌握越南语的实践经验。她认为,核心秘诀在于从孩子出生起就在家庭中营造绝对的越南语环境,并在每个长假带孩子回国,与大家庭交流接触。
传播越南语的三位外籍作家
乔·鲁埃尔 (Joe Ruelle)、马尔科·尼科利奇 (Marko Nikolic) 和杰西·彼得森 (Jesse Peterson) 来自遥远的国度,但他们选择用越南语进行文学创作,以此扎根越南。对他们而言,越南语不仅是交流的工具,更是创作的媒介,用来讲述、理解并融入越南文化。他们不仅讲述生活故事,更将语言化作与越南文化、人民以及自己的心灵同频共振的脉搏。
立于泰国乌隆他尼的“守护越语的灯塔”
在泰国乌隆他尼府,有一个越裔泰人社区近一个世纪以来坚持守护母语。乌隆他尼不仅是20世纪40年代起越南人前来谋生的地方,也是越南语学习运动在泰国东北部广泛传播的起点。
大阪的越南女教师及其为背井离乡的孩童播撒母语种子的旅程
在大阪的一间小教室里,曾有一位小朋友宣称:“我无法再说越南语了。” 然而,在参加了吴氏寅(1986年生)老师的课程一段时间后,这位小朋友不仅恢复了口语能力,字也写得漂亮,而且变得热爱学习,主动与远在越南的祖父母交流。这个故事有力地见证了吴老师坚持不懈的努力。作为一名志愿教师,她正日复一日地在这片樱花国度坚守并传承着越南语。
坚守越南语,只为用最完整的语言与子女交流
旅居捷克布拉格二十余年,阮玉河女士(42岁,原籍海防)从母语中找到了与越南人社区的紧密连结。无论是教导子女、经营越南餐厅,还是参与社团活动,都围绕着同一个愿望:能够每天说和听家乡的语言。
旨在为旅日越裔儿童守护'亲切母语'的倡议与建议
旅日越南人社群目前有近60万人,且日益壮大。在“日出之国”维护越南语已成为一项重要而神圣的使命,因为语言是灵魂,是文化遗产,是民族认同,是必不可少的交流工具,也是连接各代人的纽带,特别是在全球化背景下,它有助于民族的生存与发展。在一场关于语言的国际科学研讨会上,从事越南语研究和教学的专家们认为:需要一种更系统的方针,配备合适的教材以及在课堂上提供双语支持。
