海外越裔儿童越南语教学方法分享会在河内举行

本次活动由海外越南人国家委员会与越南教育出版社联合举办，旨在加强交流，支持海外越南侨胞教师开展越南语教学工作。

活动全景

分享会的主讲人是阮瑞英博士，她是荣获2023年国家图书奖一等奖的越南语教材《你好，越南语》的作者，这套教材受到了国内外众多读者的关注。

会上，阮垂英博士分享了她在为海外越南裔儿童教授越南语过程中积累的宝贵经验和生动故事。

在介绍《你好，越南语》教材时，阮垂英博士表示希望为学员们提供更多教学参考资料，以帮助他们构建自己的越南语教学体系。

阮垂英博士与学员们交流

学员们在分享会上与阮垂英博士积极互动，聆听她讲解如何高效使用《你好，越南语》教材。阮垂英博士还指导学员们如何在课堂上开展一些实践活动，例如如何帮助孩子融入课堂、吸引他们的注意力以及如何激发他们对母语学习的兴趣等。

阮垂英博士表示：“越南语是孩子们继承的遗产，而不是第二语言。在完全使用外语交流的环境中，如果不能激发孩子们的学习兴趣，他们会感到压力和厌倦。要让孩子们学好越南语，就需要为他们创造学习动力和语言环境，并融入一些新鲜元素，从而让他们自主学习，提高学习越南语的意识。”

学员们还积极参与了由阮垂英博士设计的模拟活动及具体的教学情境演练。

阮垂英博士认为，在为海外越南裔儿童教授越南语时，首要任务是消除畏难情绪，并控制学习内容，循序渐进。每节课只传授适量的知识，让孩子们既不会觉得太简单也不会感到畏难。

她指出，应该为孩子们创造自然学习越南语的心理状态，可以通过寓教于乐的方式帮助孩子们加深记忆。例如，可以开展一些与越南语关键词相关的游戏，这些关键词要贴近生活、易于理解，并反复使用，同时结合音乐等手段，以提高语言学习的吸引力。

学员们与阮垂英博士进行交流，并由她亲自指导如何以最有效的方式接近和使用《你好，越南语》教材。

分享会在轻松、实用、贴近实际的气氛中展开。学员们积极参与阮垂英博士设计的模拟活动及具体教学情境，亲身体验，积累经验，并总结出适合自己的教学方法。

此外，在培训班期间，为了提高教学效率并丰富教学形式，海外越南人国家委员会还与越南教育出版社合作，为学员们开展了关于指导学生理解和运用文学形象（例如童谣、民歌、诗歌等）的方法培训，以及在教育中运用游戏理论和实践的培训。

越南语教育为海外越南人社区搭建文化桥梁 11月9日，越南驻法兰克福总领事馆在Liebigschule举办了越南语课程开学典礼，旨在为在德越南裔学生提供母语教育。此举不仅有助于保持民族文化，还推动越南语成为黑森州的正式外语。

海外越南人是越南与各国的友谊桥梁 越南总理范明政在重庆会见旅居越南人代表，鼓励他们为越中友谊贡献力量，同时强调越南改革与发展的成就和未来愿景。