奎基石村：高平省社区旅游的一大亮点

Redouane Mahi 正在越南旅行。在来到高平之前，他在河内、老街沙巴待了很长时间，目前在高平省重庆县潭水乡奎基村待了两天。他说他想探索更多这里独特的社区文化活动。

俯瞰奎基（Khuổi Ky）石村。

奎基村以占地约1万平方米的石头高脚屋而闻名，背靠高耸的石灰岩山脉，前面是清澈凉爽的奎基溪流。近年来，岱依族古村以其独特的建筑风格和传统文化吸引了众多游客。这里的岱依族人利用拥有数百年历史、以石头为原材料和屋顶使用传统的阴阳瓦建造的高脚屋，作为接待客人入住的民宿。

赵益士先生和李氏蝶女士夫妇是奎基社区旅游的带头人。赵先生说：“2016年，我去河江省黄树腓旅游，看到人们做社区旅游很是兴旺，所以我和我的妻子商量开一家民宿，取名为“燕儿”。我们利用了村里的一间拥有5间房的房屋来接待客人，只花了5000万越南盾购买额外的毯子、床单、枕头和床垫。2021年，我们开了第二家名为“燕儿2号”的民宿，其中有17个房间和一个可以容纳的23-30人的高脚屋。

“燕儿”民宿的山洞房因其独特而吸引着游客。

利用民宿背山面水的独特地理位置，我们在靠近悬崖的地方修建了两间客房。房间的一侧是起伏的石灰岩悬崖，另一侧是用石头建造的，透过窗户可以俯瞰公共庭院。客房里的设施齐全，有独立卫生间、空调、衣柜、免费wifi等，每晚的费用为800-100万越南盾。这个房间因其新颖、独特而受到很多游客的喜爱。他们来这里是为了体验睡在山洞里的感觉。”

在逐步提升服务质量的同时，赵益士先生家还重点在脸书、Zalo、海外版抖音等网络社交平台上推广民宿，并与缤客、安可达等各大旅游平台合作，将自家的民宿向国内外游客进行推广。

当有外国客户联系时，最初由于外语沟通的障碍，他和妻子使用智能语言翻译工具谷歌翻译来了解并满足客户的需求。经过一段时间的培训，加上在河内读大学的孩子的协助，“燕儿”民宿与外国游客的沟通变得更加顺畅。因此，民宿常常满客。

赵先生说：“这两年来，知道民宿的游客越来越多，周末通常每天会接待20-30名客人。以前我家里种的玉米和稻谷只够自己吃，每次去集市买东西都得卖稻谷、玉米。现在，我们家的主要收入来源就是经营民宿。”

“岱依民宿”老板阮氏芳女士。

家住高平省潭水县板约村的“岱依民宿”老板阮氏芳女士从2022年才开始进入民宿行业，她向村里有着民宿经营经验的家庭和许多其他地方学习经验。

在装修民宿时，虽然保留了岱依族的高脚石屋建筑，阴阳瓦顶，五间木屋柱子，木栏杆，石楼梯等，但阮女士对设施进行了升级，为客人带来舒适便利的生活空间。于是，她把房子屋顶盖得更高，免得客人撞到头；在阴阳瓦顶下使用双层波纹铁皮吊顶，避免雨水季节渗水；浇筑水泥，铺上仿木瓷砖，以避免地板吱吱作响。此外，民宿还提供唱天歌、天琴演奏、竹竿舞等文化体验活动。来到奎基的游客可以参与当地人的日常劳动，比如收割水稻、抓溪鱼，或者体验徒步、登山等活动。

阮女士说：“我们一边工作，一边学习。在没有游客的日子里，人们还在田地里耕作，维持着日常生活。当民宿里的客人过多而缺人手时，村里的妇女们都会跑来帮忙。民宿员工的平均收入约为每月 610 万越南盾，在旺季时，我们以 一小时35 万越南盾的价格雇用村民工作，或者以每场表演10- 50 万越南盾的价格邀请村里的演员过来表演。”

奎基村妇女的天歌和天琴俱乐部。

社区旅游活动为奎基村的妇女创造了就业机会和稳定的收入，帮助她们通过唱天歌和演奏天琴等旅游服务活动获得额外收入。这有助于提高村民的生活质量并保护板约村岱依族的传统文化。

据重庆县文化和信息局局长梁文罗介绍，截至目前，奎基已有17家民宿，吸引着越来越多的游客前来体验。到2023年，整个重庆县将迎来近100万名游客，其中仅奎基石村就将迎来约5000名游客，其中20%以上是国际游客。奎基社区旅游模式的成功发展，为潭水社的旅游发展和脱贫做出了重要贡献。截至2020年底，社区里的贫困户率仅为8.9%。

为了发展基于土著文化价值观的可持续旅游业，梁局长表示，今后，重庆县将继续举办接待、烹饪和短期英语培训班，以吸引更多的游客前来参观。该县还与联合国教科文组织高平世界地质公园合作，指导人们建立社区旅游管理委员会，成立艺术团队，并组织垃圾分类模型进行收集和处理。

越南高平省板约瀑布被评选为世界上21个最美瀑布之一 板约瀑布位于高平省重庆县淡水乡，距高平市中心90公里，分主及副两个瀑布群。该瀑布还被评为越南最美的瀑布之一，是东南亚最大的自然瀑布，同时是全世界四大跨国瀑布之一。

高平省茶岭口岸将升级为国际口岸 高平省人民委员会正在指导各职能机关完善相关法律手续，加强对基础设施的投资，为将茶岭口岸升级为国际口岸做好准备。