'知音'民族

06:00 | 07/09/2024

俄罗斯培养了来自世界各地的数百万学生,但俄罗斯教师只对越南学生给予最多、最持久、最真诚的亲情。大多数在俄罗斯生活过、与俄罗斯人交过朋友的越南人都深有同感:每当听到俄罗斯或苏联时,心中便充满了喜悦、激动和信任。心中无半点疑惑,说笑间就如同老友一般。
俄罗斯总统普京开始对越南进行国事访问 俄罗斯驻越大使:普京总统访越为越俄合作关系发展注入动力
越南友好组织联合会与俄罗斯驻越南大使馆和越俄友好协会联合举行会议,分享俄罗斯情况以及两国合作关系的信息。
越南友好组织联合会与俄罗斯驻越南大使馆和越俄友好协会联合举行会议,分享俄罗斯情况以及两国合作关系的信息。

迹远情不疏

光看地图就足以看出越南和俄罗斯两国人民之间的无尽障碍。在我国,烈日炎炎,有时气温可达到40°C,灼烧农作物和皮肤。而在俄罗斯,则是漫长的白雪覆盖的日子,寒冷可达到足以致命的零下40°C。越南人敏捷而娇小, 而俄国人身材高大,穿着越南年轻人连提起来都嫌重的雪地靴。

然后语言、肤色、信仰、文化、习俗等等都很难找到任何相似之处。似乎那种“非我族类其心必异”让我们感觉比千里之外的地理距离还要遥远。越南人民与俄罗斯人民开始交往迄今为止不过几十年,这在一个民族外交历史的长河中,时间是非常短暂的。两国人民的交流、合作或被过去约束的联系并不算太多,而且这种关系的开始也是政治环境造成的,不是人民本身的生活造成的。

然而,现实似乎恰恰相反。因为看起来,越南人来自其他民族的养母、养父、结拜兄弟大多数都是俄罗斯人。俄罗斯培养了来自世界各地的数百万学生,但俄罗斯教师只对越南学生给予最多、最持久、最真诚的亲情。

大多数在俄罗斯生活过、与俄罗斯人交过朋友的越南人都深有同感:每当听到俄罗斯或苏联时,心中便充满了喜悦、激动和信任。心中无半点疑惑,说笑间就如同老友一般。我认为,俄罗斯领导人在世界任何地方都很难找到像他们来到越南时,与越南曾经生活在俄罗斯的人们交谈时那样的尊重、熟悉和温暖。

当越南进行抗美战争时,社会主义阵营内外的许多国家向越南援助了粮食、武器、知识和人力,其中包括苏联。没有任何规定或历史文件宣称这一点,但也许当时的人民、士兵和许多越南官员都非常清楚和真实地感觉到:苏联不仅仅是作为社会主义盟友,也不仅仅是两党两国之间的外交关系帮助越南,而是苏联人民愿与我们同甘共苦,与我们共享胜利。从每一位俄罗斯朋友的目光、言谈到举止中,我们看到俄罗斯人民从心底深处把越南人民视为真正的兄弟。当越南战争结束时,历史翻开了新的一页,但在每个人乃至两国民族的心中,就没有“过去的互助是债务、是过去羁绊”这样的想法。一切都是发自心底纯净而温暖的感情。

此前,越南与以俄罗斯为核心的苏联有着特殊关系,因为两国是社会主义阵营内的盟友。两国都崇拜并追求共产主义理想。工作方式、生活方式、思维方式都有一样的设计、组织和运作。因此,彼此的善意、同情、理解和支持是可以理解的。但现在,俄罗斯人民正在建设一个与以前完全不同、与我们今天完全不同的社会模式。

空间和文化上的距离变得更加遥远。所以,理性上来看,可以说两国之间的“人民精神关系”似乎已经不多了。但令人惊讶的是,越南和俄罗斯仍然以一种微妙的亲切感情互相拥抱。障碍、差异、时间的磨损,以及当今理性的严酷挑战都没有损害这种感情,甚至只会让两国人民的深厚情感更加灿烂。

那么,是什么让越南和俄罗斯人民“迹远”而“情不疏”呢?我认为原因是两国人民灵魂和精神的和谐。

美食交流活动助力于加强越俄友谊情
美食交流活动助力于加强越俄友谊情

共同的灵魂和精神

刚来俄罗斯的时候,我才十几岁,听了《卡琳卡》、《白杨树》等俄罗斯民歌,被它如此亲切和感染力所震撼。尽管我不听懂歌词、出处和音乐所表达的意思,但那些歌曲的音调和旋律却深深地印在我的脑海里,仿佛像家乡的摇篮曲一样熟悉。东方古人曾认为音乐是真善美价值观的终极点。更简单地说,音乐是灵魂最完整、最诚实的表达。所以当“同声相应”时,尽管语言、体质等各方面存在差异,但人们仍然有亲近的感觉,甚至可以立即产生共鸣。

按照同样的理解,很多人觉得,影响越南文学最大的是中国文学,其次是法国文学。然而,最能占领越南读者灵魂的却是俄罗斯文学。越南读者除了着迷于这种伟大文学的魅力之外,还着迷于俄罗斯文学奇怪的亲密性和相似性。俄罗斯的文学人物和形象似乎与越南人只是名称不同。难道在原始的深处,在越南人和俄罗斯人灵魂的“运作机制”中,已经不再有任何界限了?

文化交流活动是越俄友谊的纽带
文化交流活动是越俄友谊的纽带

在解放南方、统一国家的抗战时期,我亲眼目睹了我父亲(即黎笋总书记)与一些苏联青年、学生的谈话。交流中,一名俄罗斯学生站起来问他:“总书记,您认为越南会战胜美国吗?”

我父亲说:“我注意到,世界上有两个民族在英雄气概和善于抗战方面非常相似,那就是俄罗斯和越南。19世纪,拿破仑赢得了欧洲所有战场,拥有最强大的军队,想吞并俄罗斯。但面对英雄民族的战斗,拿破仑却失败了。在封建越南,元蒙军队从亚洲征服到欧洲,给所到之处的各国带来了可怕的灾难。但元蒙军三度入侵越南,均三度惨遭失败。 20世纪初,蹂躏欧洲、百战百胜、雄心勃勃地图谋征服全世界的德国法西斯,却在俄罗斯土地上土崩瓦解。如今,美帝国是头号超级大国,从未尝过战败的滋味。 但他们也遇到了来自充满英雄气概的越南的抵抗。如果俄罗斯打败了德国法西斯,历史也必定是越南打败了美国。”是的,历史赋予了越南的英雄气概胜利。

对于越南人来说,朋友可以帮助多少都没关系。最可贵的价值是真诚、平等,尤其是不带私利。那远方的俄罗斯朋友,历尽风风雨雨;如烈火炼金,证明了这种价值。这是何等珍贵啊!

在每个人百年的生命中,找到一个深深理解你的人,称为“知音”,确实是非常困难的。在每个民族几千年的历史中,要找到一与灵魂核心相通,品格和气概相容的民族,万分困难 。虽然我不知道该如何准确称呼这种关系,但我看得出来,这种难得的情谊就是越南和俄罗斯两国人民的“知音”情谊。

经济为推动越俄关系行稳致远、互相信任夯实基础 经济为推动越俄关系行稳致远、互相信任夯实基础

俄罗斯总统普京对越进行国事访问前夕,“俄罗斯与越南:友好关系基本原则条约签署30周年”研讨会于6月18日在俄罗斯科学院东方学研究所举行。正在访问俄罗斯的人民公安新闻局局长杜赵峰少将一行出席。

为越俄关系迈上新台阶注入动力 为越俄关系迈上新台阶注入动力

应越共中央总书记阮富仲的邀请,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)将于2024 年 6 月 19 日至 20 日对越南进行国事访问。许多意见认为,此访将为两国关系发展注入新动力,进一步巩固两国人民之间的友谊。

黎坚成博士

相关新闻

新闻

越南商品涌入中国边境市场

越南商品涌入中国边境市场

得益于越中双方在推动边境口岸贸易交流方面的大力推动,越南与中国的商品贸易往来日益便利。
越马战略伙伴关系的深化与未来合作潜力

越马战略伙伴关系的深化与未来合作潜力

应马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣邀请,越共中央总书记苏林于2024年11月21日至23日访问马来西亚,旨在推动两国关系发展至新阶段。此次访问深化了两国在政治、经济等领域的合作,并加强了战略伙伴关系。
越中携手推进数字化未来

越中携手推进数字化未来

2024年11月20日,世界互联网大会在乌镇开幕,吸引全球约1000名代表出席,越南副总理黎成龙带队参会并发表讲话。黎成龙强调数字化转型需国际合作,介绍越南数字化成就,并提议深化与中国在信息技术领域的合作。
马来西亚驻越南副大使:越马关系迎来新机遇,共同推动东盟合作

马来西亚驻越南副大使:越马关系迎来新机遇,共同推动东盟合作

越共中央总书记苏林应邀将于11月21日至23日正式访问马来西亚。马来西亚副大使表示,此次访问将促进两国在经济、数字经济、可持续能源和文化交流等领域的合作,并为加强东盟框架内的合作注入新动力。
越南胡志明市与中国仍有众多合作潜力待发掘的领域

越南胡志明市与中国仍有众多合作潜力待发掘的领域

11月19日中午,越共中央委员、市委副书记、胡志明市人民委员会主席潘文买会见了刚到越南任职的中华人民共和国驻越南大使馆新的大使何炜同志。
越南北江-中国广州:深化合作 共促经贸文化交流

越南北江-中国广州:深化合作 共促经贸文化交流

2023年11月19日下午,北江省代表团在省委书记阮文熊带领下,与广州市人民政府副市长胡浩进行会谈,双方探讨经济、文化和教育等多领域合作,以深化越中地方友谊。
芒街市荣获中国国际友好城市奖项

芒街市荣获中国国际友好城市奖项

2024年11月18日至20日,芒街市代表团应邀参加在中国昆明市举办的中国国际友好城市大会,并荣获“对华友好城市优秀伙伴奖”,以表彰其与东兴市在友好合作领域取得的显著成就。
加强北江与广东党校合作 共促越中友谊发展

加强北江与广东党校合作 共促越中友谊发展

2023年11月19日,北江省代表团由省委书记阮文熊率领,在广东省访问期间,与中共广东省委党校进行会谈,旨在加强两省党校的合作与交流,推动越中友谊进一步发展。
查看更多