'知音'民族

13:54 | 20/06/2024

俄罗斯培养了来自世界各地的数百万学生,但俄罗斯教师只对越南学生给予最多、最持久、最真诚的亲情。大多数在俄罗斯生活过、与俄罗斯人交过朋友的越南人都深有同感:每当听到俄罗斯或苏联时,心中便充满了喜悦、激动和信任。心中无半点疑惑,说笑间就如同老友一般。
俄罗斯总统普京开始对越南进行国事访问 俄罗斯驻越大使:普京总统访越为越俄合作关系发展注入动力
越南友好组织联合会与俄罗斯驻越南大使馆和越俄友好协会联合举行会议,分享俄罗斯情况以及两国合作关系的信息。
越南友好组织联合会与俄罗斯驻越南大使馆和越俄友好协会联合举行会议,分享俄罗斯情况以及两国合作关系的信息。

迹远情不疏

光看地图就足以看出越南和俄罗斯两国人民之间的无尽障碍。在我国,烈日炎炎,有时气温可达到40°C,灼烧农作物和皮肤。而在俄罗斯,则是漫长的白雪覆盖的日子,寒冷可达到足以致命的零下40°C。越南人敏捷而娇小, 而俄国人身材高大,穿着越南年轻人连提起来都嫌重的雪地靴。

然后语言、肤色、信仰、文化、习俗等等都很难找到任何相似之处。似乎那种“非我族类其心必异”让我们感觉比千里之外的地理距离还要遥远。越南人民与俄罗斯人民开始交往迄今为止不过几十年,这在一个民族外交历史的长河中,时间是非常短暂的。两国人民的交流、合作或被过去约束的联系并不算太多,而且这种关系的开始也是政治环境造成的,不是人民本身的生活造成的。

然而,现实似乎恰恰相反。因为看起来,越南人来自其他民族的养母、养父、结拜兄弟大多数都是俄罗斯人。俄罗斯培养了来自世界各地的数百万学生,但俄罗斯教师只对越南学生给予最多、最持久、最真诚的亲情。

大多数在俄罗斯生活过、与俄罗斯人交过朋友的越南人都深有同感:每当听到俄罗斯或苏联时,心中便充满了喜悦、激动和信任。心中无半点疑惑,说笑间就如同老友一般。我认为,俄罗斯领导人在世界任何地方都很难找到像他们来到越南时,与越南曾经生活在俄罗斯的人们交谈时那样的尊重、熟悉和温暖。

当越南进行抗美战争时,社会主义阵营内外的许多国家向越南援助了粮食、武器、知识和人力,其中包括苏联。没有任何规定或历史文件宣称这一点,但也许当时的人民、士兵和许多越南官员都非常清楚和真实地感觉到:苏联不仅仅是作为社会主义盟友,也不仅仅是两党两国之间的外交关系帮助越南,而是苏联人民愿与我们同甘共苦,与我们共享胜利。从每一位俄罗斯朋友的目光、言谈到举止中,我们看到俄罗斯人民从心底深处把越南人民视为真正的兄弟。当越南战争结束时,历史翻开了新的一页,但在每个人乃至两国民族的心中,就没有“过去的互助是债务、是过去羁绊”这样的想法。一切都是发自心底纯净而温暖的感情。

此前,越南与以俄罗斯为核心的苏联有着特殊关系,因为两国是社会主义阵营内的盟友。两国都崇拜并追求共产主义理想。工作方式、生活方式、思维方式都有一样的设计、组织和运作。因此,彼此的善意、同情、理解和支持是可以理解的。但现在,俄罗斯人民正在建设一个与以前完全不同、与我们今天完全不同的社会模式。

空间和文化上的距离变得更加遥远。所以,理性上来看,可以说两国之间的“人民精神关系”似乎已经不多了。但令人惊讶的是,越南和俄罗斯仍然以一种微妙的亲切感情互相拥抱。障碍、差异、时间的磨损,以及当今理性的严酷挑战都没有损害这种感情,甚至只会让两国人民的深厚情感更加灿烂。

那么,是什么让越南和俄罗斯人民“迹远”而“情不疏”呢?我认为原因是两国人民灵魂和精神的和谐。

美食交流活动助力于加强越俄友谊情
美食交流活动助力于加强越俄友谊情

共同的灵魂和精神

刚来俄罗斯的时候,我才十几岁,听了《卡琳卡》、《白杨树》等俄罗斯民歌,被它如此亲切和感染力所震撼。尽管我不听懂歌词、出处和音乐所表达的意思,但那些歌曲的音调和旋律却深深地印在我的脑海里,仿佛像家乡的摇篮曲一样熟悉。东方古人曾认为音乐是真善美价值观的终极点。更简单地说,音乐是灵魂最完整、最诚实的表达。所以当“同声相应”时,尽管语言、体质等各方面存在差异,但人们仍然有亲近的感觉,甚至可以立即产生共鸣。

按照同样的理解,很多人觉得,影响越南文学最大的是中国文学,其次是法国文学。然而,最能占领越南读者灵魂的却是俄罗斯文学。越南读者除了着迷于这种伟大文学的魅力之外,还着迷于俄罗斯文学奇怪的亲密性和相似性。俄罗斯的文学人物和形象似乎与越南人只是名称不同。难道在原始的深处,在越南人和俄罗斯人灵魂的“运作机制”中,已经不再有任何界限了?

文化交流活动是越俄友谊的纽带
文化交流活动是越俄友谊的纽带

在解放南方、统一国家的抗战时期,我亲眼目睹了我父亲(即黎笋总书记)与一些苏联青年、学生的谈话。交流中,一名俄罗斯学生站起来问他:“总书记,您认为越南会战胜美国吗?”

我父亲说:“我注意到,世界上有两个民族在英雄气概和善于抗战方面非常相似,那就是俄罗斯和越南。19世纪,拿破仑赢得了欧洲所有战场,拥有最强大的军队,想吞并俄罗斯。但面对英雄民族的战斗,拿破仑却失败了。在封建越南,元蒙军队从亚洲征服到欧洲,给所到之处的各国带来了可怕的灾难。但元蒙军三度入侵越南,均三度惨遭失败。 20世纪初,蹂躏欧洲、百战百胜、雄心勃勃地图谋征服全世界的德国法西斯,却在俄罗斯土地上土崩瓦解。如今,美帝国是头号超级大国,从未尝过战败的滋味。 但他们也遇到了来自充满英雄气概的越南的抵抗。如果俄罗斯打败了德国法西斯,历史也必定是越南打败了美国。”是的,历史赋予了越南的英雄气概胜利。

对于越南人来说,朋友可以帮助多少都没关系。最可贵的价值是真诚、平等,尤其是不带私利。那远方的俄罗斯朋友,历尽风风雨雨;如烈火炼金,证明了这种价值。这是何等珍贵啊!

在每个人百年的生命中,找到一个深深理解你的人,称为“知音”,确实是非常困难的。在每个民族几千年的历史中,要找到一与灵魂核心相通,品格和气概相容的民族,万分困难 。虽然我不知道该如何准确称呼这种关系,但我看得出来,这种难得的情谊就是越南和俄罗斯两国人民的“知音”情谊。

经济为推动越俄关系行稳致远、互相信任夯实基础 经济为推动越俄关系行稳致远、互相信任夯实基础

俄罗斯总统普京对越进行国事访问前夕,“俄罗斯与越南:友好关系基本原则条约签署30周年”研讨会于6月18日在俄罗斯科学院东方学研究所举行。正在访问俄罗斯的人民公安新闻局局长杜赵峰少将一行出席。

为越俄关系迈上新台阶注入动力 为越俄关系迈上新台阶注入动力

应越共中央总书记阮富仲的邀请,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)将于2024 年 6 月 19 日至 20 日对越南进行国事访问。许多意见认为,此访将为两国关系发展注入新动力,进一步巩固两国人民之间的友谊。

黎坚成博士

相关新闻

新闻

建设可持续未来:深化东盟-中国住房城市建设合作,共促繁荣

建设可持续未来:深化东盟-中国住房城市建设合作,共促繁荣

越南建设部副部长裴春勇在吉隆坡参加东盟-中国建设住房部长圆桌会议,讨论气候适应型城市发展,并强调“沟通”和“分享”对区域合作的重要性。
携手共进,共创美好未来

携手共进,共创美好未来

越南和韩国在历史、文化方面具有许多相似之处,地理位置相近,是全面战略合作伙伴,拥有许多共同利益。
为蒙古胡志明学校赠送10台电脑

为蒙古胡志明学校赠送10台电脑

2024年7月3日,胡志明市领导代表团访问蒙古国首都乌兰巴托胡志明学校(14号综合学校)并赠送了10台电脑。
白俄罗斯与越南共同分享“难忘的记忆”

白俄罗斯与越南共同分享“难忘的记忆”

通过250多件反映伟大卫国战争、白俄罗斯重生、越南-白俄罗斯合作发展的文件和图片,展览“难忘的记忆”有助于加强越南和白俄罗斯之间的友谊。该展览由越南军事历史博物馆与白俄罗斯共和国驻越南大使馆联合举办,于7月2日开幕。
范明政总理访韩:越南与韩国全面合作迈出重要一步

范明政总理访韩:越南与韩国全面合作迈出重要一步

范明政总理率越南代表团访问韩国,强调两国关系提升为全面战略伙伴关系以来的重要里程碑,访问期间达成多项经贸、文化合作协议。
越中加强电池与储能领域的贸易合作

越中加强电池与储能领域的贸易合作

越南与中国在电池和储能领域加强合作,通过B2B对接会促进技术转让和投资。越南总理呼吁中国企业参与越南绿色转型和可再生能源项目。
表彰联合国儿童基金会驻越南代表花楠为越南教育所作出的贡献

表彰联合国儿童基金会驻越南代表花楠为越南教育所作出的贡献

花楠女士感动地接受“为教育事业”纪念章,并对越南教育与培训部的支持和伴随表示感谢。她表示,这一荣誉不仅代表她个人的光荣,也反映了联合国儿童基金会与越南教育与培训部之间日益紧密的合作关系。
范明政总理访华:扩大越南-中国经济合作之路

范明政总理访华:扩大越南-中国经济合作之路

专家们认为,范明政总理访华有助于实现越南-中国之间未来的合作政策和计划。
查看更多