在中国的越南独特村庄

08:57 | 30/05/2024

经过500多年,在中国广西巫头、万尾、山心等村庄出生和长大的几十代越南人从未失去过自己的母语和家乡的独特文化。他们成为深化越中友谊的桥梁。
珍贵系列照片:中国军事顾问团团长韦国清与越南 促进越南与日本人力资源合作

越南人的村庄

据居住在中国广西的越南人的家谱和文献记载:16世纪,一群来自越南海防涂山的越南人从越南沿海地区经海路移居到巫头、万尾、山心的三个小岛上(现位于中国广西壮族自治区防城港市东兴市江平镇),统称“三岛”。三岛总面积为20.8平方公里,目前居住人口3万多人。迄今为止,作为中国56个民族之一,他们被认为是主要的京族社区,并且在中国是最具越南文化特征的民族。

这里有竹子、水井、亭院……,景色就像越南北方的村庄一样宁静。此外,三岛京族还在村庄周围种着黄柿树,以缅怀故乡。

尽管在异国他乡生活了许多代,三岛的京族仍然保持着祖先留下的传统,例如:春节期间祭拜祖先,祭拜国内英雄,经常回乡探亲。

特别是三岛的京族民至今仍保留着与越南北部的官贺歌类似的悠扬抒情的应唱风格。他们至今仍保存并经常使用的传统乐器有二胡、竹笛、鼓、锣、独弦琴等。他们还保存着丰富的民间文学宝藏,包括民歌、谚语和越南童话故事。

奥黛也是三岛越南妇女的传统服装。
奥黛是三岛越南妇女的传统服装。

奥黛也是三岛越南妇女的传统服装。他们喜欢传统的奥黛,宽松的裤子,戴斗笠。每逢乡村庙会或节日,他们常常穿着色彩缤纷的奥黛,唱着越南歌曲。

在烹饪方面,三岛人仍然像越南人一样用海鱼制作鱼露来做蘸料和调味。他们最喜欢的菜肴之一是具有家乡独特风味的米线。

三岛的村庄有着独特的中越文化交融。这里的人都可以用双语交流,大多数居民都会说越南语。当地政府已将越南语纳入京族居住的学校课程中。成为这个村子媳妇女婿的中国人,半年到一年后就会说越南语了,但由于词汇量有限,交流时仍然需要“掺杂”一些中文。

温暖而宁静

改革开放后,三岛人民的生活条件逐步改善。他们开始接受现代教育,学习汉语和其他学科知识,然后逐渐融入现代社会。他们主要从事边境地区的海产品收购和贸易。这里的旅游业也很发达,给居民带来了福祉。

在中国的越南独特村庄
人民主要从事边境地区的海产品收购和贸易。

据中国民族杂志报道, 截至2020年末,“京族三岛”人均纯收入达1.9万元,较十年前翻了一番,户均存款数超15万元,户户有产业、有就业,村集体经济收入超过330万元,洋房、别墅随处可见,楼房普及率达100%,家庭汽车平均拥有率85%以上,教育、医疗条件极大改善,通硬化路率、通自来水率、通客车率、通讯信号覆盖率、宽带光纤覆盖率、数字广播电视覆盖率均达100%,各族群众获得感、安全感、幸福感持续攀升,经济社会各项事业蓬勃发展,已成为远近闻名的“富裕岛”“文明岛”“幸福岛”。

三岛每年都会举办独特的文化交流活动,吸引越南游客参与。岛上的京族后裔现在从事导游或越中翻译工作。许多生意做得好的人甚至回到祖籍地与越南伙伴合作。从而促进文化交流,进一步加深越中友谊,同时也为推动中国经济发展做出了贡献。

越南村庄面貌焕然一新 越南村庄面貌焕然一新

在国家对偏远山区、少数民族地区的关心、投资下,在西原地区居民,其中包括林同省人居民的陪伴下,当地各族同胞的生活日新月异。林同省很多民族同胞已经脱了贫,过上了温暖幸福的生活。

优秀艺人克晓——为村庄守住锣钲声的人 优秀艺人克晓——为村庄守住锣钲声的人

克晓长老在村里是一位有威望的人,为保护西原地区的锣钲文化空间做出了巨大贡献。村里办了很多锣钲班,长老的作用很重要。他既是传授锣钲技艺的人,也是传递对锣钲的爱的人,还是宣传和动员年轻人参与的人,非常积极地动员学校传教锣钲技艺的人。

梅垂

相关新闻

新闻

新春新动力,推动越中关系迈上新台阶

新春新动力,推动越中关系迈上新台阶

在越南于共产党第十四次全国代表大会之后迈入新的发展阶段之际,继续巩固并深化同社会主义邻邦和最重要合作伙伴的中国的关系,具有长远战略意义,有助于为国家建设与发展营造和平、稳定、良好的外部环境。
中央政策战略部的贡献对胜利落实越共十四大决议具有极其重要的意义

中央政策战略部的贡献对胜利落实越共十四大决议具有极其重要的意义

“民族崛起的新纪元”使国家面临着难度极大的新要求和新挑战,远见卓识必须真正与以往不同。在此背景下,政治局决定成立中央政策战略部,这被视为越南长期发展战略规划工作中的一项解决方案和一份期待。值此2026年丙午新春之际,《时代》杂志就这一具有特别重要地位的机构在未来的重任与计划,采访了越共中央政治局委员、中央政策战略部部长阮青毅。
越南元旦春节的起源、意义及风俗习惯

越南元旦春节的起源、意义及风俗习惯

作为一种神圣且持久的习惯,每逢春节到来,无论身在何处、在做什么,越南人——包括远在他乡的游子——都期盼着能回到家庭的温暖怀抱中团聚。
在中国云南推广越南传统春节文化

在中国云南推广越南传统春节文化

2026年2月11日,越南驻中国昆明总领事馆与各国驻昆领事机构共同出席了新春联欢会。这是由中国云南省政府在农历春节之际举办的年度活动,旨在加强当地企业与各国领事机构及中国国际友人的联系。
红色研学之旅连结越中两国青春力量

红色研学之旅连结越中两国青春力量

以“追随革命理想,携手开创未来”为主题的越中青年研学营在广西举行。活动通过实地参访与多元交流,深化两国青年友谊,增进对中越传统友好和现代化发展成就的了解。
越中迎春足球赛助力民间外交交流

越中迎春足球赛助力民间外交交流

足球友谊赛是推动中国广西边境地区与越南边境各省之间体育交流、增强友谊及开展文化与经济多领域合作的桥梁。
越南5省市及中国广西党委书记举行新春会晤

越南5省市及中国广西党委书记举行新春会晤

2月11日上午,在中国广西南宁市荔园山庄国际会议中心,举行了越南广宁、谅山、高平、宣光、海防5省市党委书记与中国广西壮族自治区党委书记新春会晤活动。
越南广宁省代表团参观考察中国—东盟人工智能应用合作中心

越南广宁省代表团参观考察中国—东盟人工智能应用合作中心

2月10日下午,越共中央委员、越南广宁省委书记、省国会代表团团长管明强同志及越南广宁省代表团前往中国—东盟人工智能应用合作中心(中国广西)进行了参观考察。
查看更多