在中国的越南独特村庄

08:57 | 30/05/2024

经过500多年,在中国广西巫头、万尾、山心等村庄出生和长大的几十代越南人从未失去过自己的母语和家乡的独特文化。他们成为深化越中友谊的桥梁。
珍贵系列照片:中国军事顾问团团长韦国清与越南 促进越南与日本人力资源合作

越南人的村庄

据居住在中国广西的越南人的家谱和文献记载:16世纪,一群来自越南海防涂山的越南人从越南沿海地区经海路移居到巫头、万尾、山心的三个小岛上(现位于中国广西壮族自治区防城港市东兴市江平镇),统称“三岛”。三岛总面积为20.8平方公里,目前居住人口3万多人。迄今为止,作为中国56个民族之一,他们被认为是主要的京族社区,并且在中国是最具越南文化特征的民族。

这里有竹子、水井、亭院……,景色就像越南北方的村庄一样宁静。此外,三岛京族还在村庄周围种着黄柿树,以缅怀故乡。

尽管在异国他乡生活了许多代,三岛的京族仍然保持着祖先留下的传统,例如:春节期间祭拜祖先,祭拜国内英雄,经常回乡探亲。

特别是三岛的京族民至今仍保留着与越南北部的官贺歌类似的悠扬抒情的应唱风格。他们至今仍保存并经常使用的传统乐器有二胡、竹笛、鼓、锣、独弦琴等。他们还保存着丰富的民间文学宝藏,包括民歌、谚语和越南童话故事。

奥黛也是三岛越南妇女的传统服装。
奥黛是三岛越南妇女的传统服装。

奥黛也是三岛越南妇女的传统服装。他们喜欢传统的奥黛,宽松的裤子,戴斗笠。每逢乡村庙会或节日,他们常常穿着色彩缤纷的奥黛,唱着越南歌曲。

在烹饪方面,三岛人仍然像越南人一样用海鱼制作鱼露来做蘸料和调味。他们最喜欢的菜肴之一是具有家乡独特风味的米线。

三岛的村庄有着独特的中越文化交融。这里的人都可以用双语交流,大多数居民都会说越南语。当地政府已将越南语纳入京族居住的学校课程中。成为这个村子媳妇女婿的中国人,半年到一年后就会说越南语了,但由于词汇量有限,交流时仍然需要“掺杂”一些中文。

温暖而宁静

改革开放后,三岛人民的生活条件逐步改善。他们开始接受现代教育,学习汉语和其他学科知识,然后逐渐融入现代社会。他们主要从事边境地区的海产品收购和贸易。这里的旅游业也很发达,给居民带来了福祉。

在中国的越南独特村庄
人民主要从事边境地区的海产品收购和贸易。

据中国民族杂志报道, 截至2020年末,“京族三岛”人均纯收入达1.9万元,较十年前翻了一番,户均存款数超15万元,户户有产业、有就业,村集体经济收入超过330万元,洋房、别墅随处可见,楼房普及率达100%,家庭汽车平均拥有率85%以上,教育、医疗条件极大改善,通硬化路率、通自来水率、通客车率、通讯信号覆盖率、宽带光纤覆盖率、数字广播电视覆盖率均达100%,各族群众获得感、安全感、幸福感持续攀升,经济社会各项事业蓬勃发展,已成为远近闻名的“富裕岛”“文明岛”“幸福岛”。

三岛每年都会举办独特的文化交流活动,吸引越南游客参与。岛上的京族后裔现在从事导游或越中翻译工作。许多生意做得好的人甚至回到祖籍地与越南伙伴合作。从而促进文化交流,进一步加深越中友谊,同时也为推动中国经济发展做出了贡献。

越南村庄面貌焕然一新 越南村庄面貌焕然一新

在国家对偏远山区、少数民族地区的关心、投资下,在西原地区居民,其中包括林同省人居民的陪伴下,当地各族同胞的生活日新月异。林同省很多民族同胞已经脱了贫,过上了温暖幸福的生活。

优秀艺人克晓——为村庄守住锣钲声的人 优秀艺人克晓——为村庄守住锣钲声的人

克晓长老在村里是一位有威望的人,为保护西原地区的锣钲文化空间做出了巨大贡献。村里办了很多锣钲班,长老的作用很重要。他既是传授锣钲技艺的人,也是传递对锣钲的爱的人,还是宣传和动员年轻人参与的人,非常积极地动员学校传教锣钲技艺的人。

梅垂

相关新闻

新闻

常务副总理提出加强越南与中国香港合作的五个优先领域

常务副总理提出加强越南与中国香港合作的五个优先领域

为了发挥双方经济互补优势,越南提出香港可以为“一带一路”倡议作出贡献的五个优先领域。
越南外交部就中国马鹿塘水电站进行开闸泄洪一事作出回应

越南外交部就中国马鹿塘水电站进行开闸泄洪一事作出回应

经过与越方的交谈后,中国有关部门将把最大泄洪量从250立方米/秒降低到200立方米/秒,并将泄洪时间推迟到2024年9月11日下午4点30分。
建议中国在在防汛抗洪工作和台风“摩羯”灾后重建工作中与越南保持密切合作

建议中国在在防汛抗洪工作和台风“摩羯”灾后重建工作中与越南保持密切合作

9月9日,越南外交部更新了越中在防汛抗洪和台风“摩羯”灾后重建工作中合作情况。
2024年越南名优产品推介会在中国广西南宁举办

2024年越南名优产品推介会在中国广西南宁举办

为落实越南工贸部与中国广西壮族自治区经贸合作活动,越南工贸部亚洲-非洲市场司与广西相关部门配合,在广西壮族自治区首府南宁市“南宁之夜”步行街联合举办了“越南-中国广西名优产品推介会”。活动内容包括推介来自越南和中国广西的优质品牌产品、特色美食和多元文化。
中国宜昌市寻求吸引越南游客之法

中国宜昌市寻求吸引越南游客之法

拥有超过 2400 年的历史、楚文化的发源地的湖北省宜昌市拥有许多雄伟的自然景观、山水秀丽的景致和独特的传统文化,在地理和旅游资源开发方面具有独特优势。
越南语传承与弘扬

越南语传承与弘扬

在“海外越南人越南语日”期间,越南政府通过丰富的文化活动促进越南语的传承与推广。全球越南侨胞热情参与,特别是青年一代积极响应语言学习与文化弘扬的活动。
正式开通中国南宁市 – 越南下龙市跨境客运线路

正式开通中国南宁市 – 越南下龙市跨境客运线路

经过近3个月的筹备,9月3日,广西壮族自治区交通运输厅与越南广宁省交通运输厅批准中国国家新路线集团运输有限责任公司与越南全球越中友谊集团股份公司合作,开通北仑二桥的南宁—下龙客运的跨境客运路线。
中国女作家用画笔再现胡志明《狱中日记》的革命精神”

中国女作家用画笔再现胡志明《狱中日记》的革命精神”

中国女作家吉建芳历时六个半月创作了胡志明主席《狱中日记》绘画板,表达对其革命精神和乐观态度的敬佩。她认为胡志明主席的诗篇展现了坚强的意志和深厚的博爱情怀。
查看更多