越中文化认知上的相通性是培养两国人民友谊的宝贵财富
以旅游合作为纽带,文化交流为桥梁,深化中越两国友好情谊 文化交流——架起越中友谊的桥梁 |
起源和特点
重视阴阳哲学是越南人和中国人感知自然界万物存在方式的基础。阴阳学说认为,一切事物和现象的存在与发展都是由阴阳两部分运动和相互作用的结果。
重视阴阳哲学是越南人和中国人感知自然界万物存在方式的基础。 |
越南和中国的文明都与河流和水稻农业生产有关。在中国是以鼎为标志的黄河文明,在越南则以东山铜鼓为标志的红河文明。阴阳哲学影响着社会观念和人的性格。对于中国人来说,“和”字在生活中起着重要的作用。中国当前所有有关生态文明、人文经济等的一切的治国观都来自于阴阳哲学,并且非常重视这种和谐。尽管受到中国道教阴阳符号的影响,但越南也保留了历史更为悠久的传统符号——方圆。有方有圆即是有阴有阳,越南人提到方圆就是指圆满。越南人有很多表达这一观念的方式,如天圆地方、母圆子方、三方七圆(形容面面俱到)。
对于宇宙的认知,阴阳原理也影响着中国人和越南人从两个不同的方向看待宇宙的方式。中国人称阴阳为两仪,并用“双”元素建立了严格的宇宙模型。因此,中国人更喜欢偶数的笼统表述,如:四德(女子所需具备的四项品德——功、容、言、幸)、四海(四处海洋——四海皆兄弟)、六艺(六门科目——礼、乐、射、御、书、数)、八仙(八位神仙)。另一个方向是阴阳原理产生了一个具有奇数元素的神秘宇宙模型。这在越南人民的生活中体现得淋漓尽致。越南民间很喜欢带有奇数的表达方式,如:三面一词、三番五次、事不过三、勿出七归三(意思是不要在七号出行,不要在三号归家)等。
关于人类的认知:由于人类农耕生活与自然息息相关,人类与宇宙被视为“天地万物为一体(宇宙如何,人类便如何)的一个统一的整体。越南也受到中国“人身小宇宙”观念的影响。在越南,还有一种观念是人也有阴阳关系:从胸部以上为阳,从腹部以下为阴。宇宙按照五行结构,人类也有五脏(心、肝、脾、肺、肾)、五官(视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉)。
相通但具有深厚的本土化特征
虽然,两国有许多相似的文化特征,这不仅体现在认知文化方面,而且在社区组织文化以及处理自然和社会环境的文化方面。然而,每个民族都有其独特的文化,都以其独特的方式蓬勃发展并充满了本民族的特色。相似的文化特征造就了越南和中国人民的世界观、人生观和价值观的接近和共鸣,但不同的特征也造就了这两个民族文化之间的吸引力和魅力。
不可否认,这种相通性源自于历史发展,越南文化曾经深受中国文化的影响。然而,越南人民以创新和独特的方式吸收了中国文化价值观。这一文化转变过程可以通过吸收和改变中国文化的形式来表达越南文化价值观的内容。或者越南的祖先接受了中国文化,但对不同层面的价值观进行了重组。
可见,越中文化认知上的相通性是两国人民的宝贵财富。这是理解世界、生活和价值观的基础。
越中家庭的故事 经历了许多情感的波折,跨越了文化和语言的差异,越中家庭通过努力理解和分享而获得了幸福。 |
2024年越中艺术大赛决赛:富有创意、彰显两国文化特色 5月17日,2024年越中艺术大赛决赛之夜在胡志明市举行。在这里,20场精彩节目都展现了创造力,充满两国的文化特征。 |