为传承传统音乐做出贡献

20:00 | 15/03/2024

在越南音乐长河中,陶娘曲蕴含着博学民间艺术类型的精髓。怀着对陶娘曲的痴迷及复古精神,阮文未艺人一家的泰和陶娘曲俱乐部为维护昔日升龙陶娘曲艺术做出了不少贡献。
将越南传统音乐文化带到欧洲音乐中 让人们缅怀才华横溢艺术家文高的音乐晚会 保护民族传统音乐的年轻

在河内古街文化交流中心的古老氛围中,观众们正欣赏泰和陶娘曲俱乐部艺术家表演的越南北部传统艺术类型--古陶娘曲。穿着传统奥黛服饰,正在倾情演唱和演奏的歌娘、三弦诗琴手和小鼓手给年轻观众带来新鲜的体验。

“我通常在电视上欣赏‘红红雪雪’陶娘曲,而在沉香熏染的现场气氛中欣赏音乐,感受歌娘的温柔歌声,给了我别样的感受”。

附图。
附图。

升龙陶娘曲乐队首席小鼓手、艺人阮文未于1993年成立泰和陶娘曲俱乐部。目前,俱乐部由阮文未的儿子阮文奎负责。继承祖辈对陶娘曲的痴迷,迄今,阮文奎与陶娘曲结下了60多年不解之缘,并以对三弦诗琴出神入化的演奏闻名远近。歌娘翠花是这个陶娘曲世家的第六代传人。翠花以歌声明亮、情感充沛出名。

泰和跟其他陶娘曲俱乐部不一样的地方在于他们是家族表演。按照泰和俱乐部的传统,父亲或哥哥击小鼓,女儿或妹妹演唱。这形成了乐队成员之间的奇妙默契。

歌娘翠花表示:“我们是一家人,因此在心、歌、乐上十分默契。有时候忘歌词了,就用乐声提醒。作为一家人,排练时间很多,甚至吃饭和平时都可以练”。

泰和俱乐部经常在越南民族学博物馆、河内大剧院、河内古街表演,向公众介绍陶娘曲,继承家庭传统并保护和弘扬陶娘曲艺术。

优秀艺术家阮文奎表示:“我们俱乐部与越南文化局、音乐学院配合,向热爱陶娘曲的人传授、推介这门艺术。每年,河内市文化局安排30天,让我们俱乐部去河内一些地方教热爱陶娘曲的人濒临失传的曲调”。

通常在每个地方,泰和俱乐部会举办初级、高级两个等级不同的学习班,每班10到12名学员,年龄12岁到70岁。除了传授弹琴、击鼓、唱传统陶娘曲外,还讲授陶娘曲历史。

不仅在国内开展丰富活动,泰和俱乐部还出国表演。泰和俱乐部的艺术家曾经参加在意大利、中国、日本及法国举行的国际音乐节并表演陶娘曲。此外,泰和俱乐部还保存有1927年至1935年著名艺术家演唱的30首陶娘曲。这是泰和俱乐部传承的遗产,同时也是宝贵资料,助力继承与弘扬陶娘曲艺术。

VOV

相关新闻

新闻

越南河内升龙文化遗产展览亮相中国

越南河内升龙文化遗产展览亮相中国

“河内-升龙:千年文脉链世界”展览向中国人民介绍了河内的近百份文献和图像。此次展览旨在为加强河内市与北京市建立合作关系30周年之际的合作关系做出贡献。
5000多名妇女参加同塔省‘闪耀莲花‘奥黛游行

5000多名妇女参加同塔省‘闪耀莲花‘奥黛游行

这是省妇联首次举行规模达5500人的奥黛游行,旨在纪念胡伯伯遗嘱落实55周年,保护和弘扬越南传统奥戴价值,彰显同塔省“莲花之乡”形象。
在2024年第三届国际青年节上向国际友人宣传河内文化和旅游

在2024年第三届国际青年节上向国际友人宣传河内文化和旅游

“2024年第三届国际青年节”将于9月14日在河内市二佂夫人郡阮攸坊陈仁宗步行街及周边地区举行,届时大约有5000人参加活动。
越南在安哥拉共和国外交部组织的交流活动中给人留下了深刻的印象

越南在安哥拉共和国外交部组织的交流活动中给人留下了深刻的印象

近日,安哥拉共和国外交部和Petro Atletica体育协会组织驻安哥拉共和国外交使团和外国人的交流活动,吸引了大量驻安代表机构和外籍人士的参加。
越南民歌响彻世界最负盛名的音乐厅

越南民歌响彻世界最负盛名的音乐厅

越南传统音乐首次出现在欧洲许多不同国家、各大城市、著名历史名胜、国际音乐节、纪录片、电视节目等,进一步表明越南文化逐步渗透到世界各地。
斯丁族背篓与土锦编织业被列入国家级非物质文化遗产名单

斯丁族背篓与土锦编织业被列入国家级非物质文化遗产名单

平福省文化体育与旅游厅日前在布嘉莫国家公园举行了该省斯丁族背篓与土锦编织业国家级非物质文化遗产名单公布仪式。
将河内美食带到美国

将河内美食带到美国

在美国的“Tèn ten”餐厅的菜肴保留河内美食的原汁原味,没有像美国其他越南餐厅那样寻求越南北方口味与南方口味、外国人与越南人口味的平衡点。
越南文化书柜在中国亮相

越南文化书柜在中国亮相

近日,越南丽芝文化与传媒有限公司(Chibooks)宣布与中国广西科学技术出版社举行Chibooks出版的越南文化书架版权签约仪式,预期于5月20日在阮文平书街举行。这是在十亿人口市场推出越南文化书籍的第一步。
查看更多