跟随菲德尔回到故乡广治,50年的回顾与反思

10:11 | 19/09/2023

值此古巴共和国主席菲德尔·卡斯特罗访问越南南方解放区广治省50周年之际(1973年9月),《越南时代》杂志引用并谨向读者介绍外交部前美洲司司长阮春风先生讲述菲德尔从非洲阿尔及利亚到越南南方解放区的行程的题为《跟随菲德尔回到故乡广治,50年的回顾与反思》的文章。阮春丰先生是陪同并配合服务菲德尔总统访问广治之行的翻译工作的历史见证人。
古巴国家主席主持菲德尔·卡斯特罗首次访问越南50周年庆典活动 胡志明主席和菲德尔·卡斯特罗领袖对越古关系做出的贡献是巨大的 古巴领袖菲德尔·卡斯特罗造访广治省解放区50周年纪念活动即将举行

对于菲德尔来说,南越也属于越南

不顾种种危险,定要探访南越

现任南方驻古巴大使武英俊讲述:1973年9月13日上午,劳尔·巴尔德斯·维沃(Raul Valdés Vivó)大使在观看古巴代表团的活动计划时显得十分担忧,因为他看到除了两国领导人在河内举行的正式会谈和各项活动外,当地访问活动仅限于海防,越南南方解放区不在行程之内。

我完全理解古巴大使当时的忧心。 因为从1970年代初开始,菲德尔作为古巴驻越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府大使时就要求一定要安排他访问南越。大使曾回忆说,在接待访问古巴的越南高级代表团时,菲德尔转向大使说:“嘿,在所有古巴驻外使馆中,我最喜欢的是你驻南方的使馆。 你却没有邀请我去参观,哪怕只是森林里的一个小窝棚也行,那里的空气也一定很新鲜。”

见菲德尔完全没有开玩笑,大使一头雾水,但还是辩解道:“好的,但是柬埔寨刚刚发生了政变,所以现在不能进入西宁。 朗诺封锁了通往古巴大使馆所在地金边的道路。 这是我们去南越的路线。”

菲德尔坚持说:“南越其他地方呢? 不仅仅是西宁,对吧? 只要越南朋友邀请我,我就准备去,不管有任何危险!”

大使想到“胡志明之路”,以及一些古巴人如何沿着这条著名的道路从北向南前行。 那是1967年。古巴派遣古巴革命武装力量剿匪局奥马尔·伊塞尔·莫耶纳司令率领的一个以“农业专家”名义的军队干部小组赴广南省大禄实地调研学习人民战争经验。菲德尔当然没有忘记这件事。 大使只能回答“好的!” 并承诺会寻找合适的机会。

古巴主席菲德尔·卡斯特罗和声援南越委员会首任主席梅尔巴·埃尔曼德斯(Melba Hermandez)女士(今古巴-越南友好协会的前身)和越南南方共和国临时革命政府干部阮春风先生在1973年9月,乘坐专机从阿尔及利亚首都阿尔及尔飞往河内。(资料图)
古巴主席菲德尔·卡斯特罗和声援南越委员会首任主席梅尔巴·埃尔曼德斯(Melba Hermandez)女士(今古巴-越南友好协会的前身)和越南南方共和国临时革命政府干部阮春风先生在1973年9月,乘坐专机从阿尔及利亚首都阿尔及尔飞往河内。(资料图)

随后,大使告诉政府总理范文同,“菲德尔迫不及待地访问越南”。 总理回答:“大使说什么? 河内是菲德尔的家。 他随时都可以来,甚至不用事先通知!”

大使说:“但是对于菲德尔来说,现在南越属于越南,菲德尔不可能只来河内而不前往南方!” 范文同总理沉默片刻后说道:“我们会考虑这个问题的。”

古巴大使一直充满希望。 近日,双方领导人在商谈访问时一致组织菲德尔访南。 但现在什么都没有了。 大使怎能不担心!

武英俊大使透露,古巴大使随后前来会见并直接询问范文同总理。 总理微笑着确认“将为他安排访问南越”,然后很明确的说:“越南领导人一直希望进行这次访问。大使应该明白,菲德尔先生对南越的访问将为我们全国人民,尤其是战场上的战士带来巨大的动力。但要以一种出乎意料的方式去……让“他们”在别的地方等着吧。现在最重要的是菲德尔的安全,这是唯一重要的事情。 大使,请向菲德尔报告,明天我们将探访我们的“马埃斯特拉山脉”(Sierra Maestra)。 早上 8 点我会去接菲德尔。”

据我了解,初步准备的访问计划除河内外,还包括海防、下龙、奠边府、义安、广平、广治等地。 智利政变后并应菲德尔要求,领导人指示:除在河内举行的会谈和官方活动外,只剩下对广平和广治解放区的访问。然而,越南领导人在河内举行活动期间,仍然不断考虑访问广治之行,主要担心如何确保古巴领导人的绝对安全。 在等待最终决定的同时,我们仍在积极落实各项措施,为此次访问做好准备。

内务部长陈国环直接与警卫局配合制定详细的保护计划。 他指示说:“除了清理该地区的常规措施外,还需要特别注意技术措施,检测路线上以及菲德尔将停留的地方的爆炸物,因为我们刚刚签署《巴黎协定》,敌方还有很多炸弹我们还没有清理干净。”

为落实这一指示,600号中团的武装人民公安力量赴广治开展先行工作,并与当地力量配合保护预计举行活动的地点。 按原计划保留“对海防访问活动”,既是后备计划,也是分散敌人注意力的牵制措施,属于防护工作的一部分。

代表团南下的交通工具也是精心准备的。 919 号机组人员奉命为服务“一个重要的乘客团”做好准备。 两架编号为VN1049和VN1093的AN24飞机,专门服务领导人和国际宾客,为避免战争风险,被留在中国祥云,并被送到嘉林进行全面检查、试飞和铅封,严格要求守卫等待出发。 飞行团队是从最精英的飞行员和技术人员中选拔出来的。

武英俊大使补充说,在前往南方之前,出现了一个失控的因素,引起了更多的担忧:来自东海的台风可能登陆中部地区,在未来几小时内直接威胁到广平和广治。

9月14日上午,范文同总理来接菲德尔前往机场时,向菲德尔介绍了南方局势和即将到来的台风的新进展,以便双方重新考虑访南越之行。听完全部内容后,菲德尔亲切地拍着范文同总理的肩膀,坚定地说:“亲爱的总理同志,正如我昨晚所说,我们来到这里是为了表达对战斗中的越南人民的声援。 无论情况如何,我们的古巴代表团都必须到达南方解放区。 不管怎样,我们就去吧!”

随后两位领导人就上了车。 车队穿过龙边桥,看似前往海防,但突然转向嘉林机场。 这里,有两架AN24飞机正在等待。 一架载着随从干部及记者代表团和的飞机刚刚先行出发。 剩下的一架飞机是“一号专用机”,将搭载菲德尔、范文同总理和古巴代表团高级成员前往洞海。

于是,不顾敌人的跟踪、天气的风险,菲德尔还是坚持访问越南南方解放区。 再次,“为了越南,愿献出最后一滴血!”。

广治热烈欢迎菲德尔

位于甘露的临时革命政府第二号总部已为这一重要活动做好准备。 这是1945年八月革命前一位“知府”的旧农场,现已废弃。 广治解放后,临时革命政府下决定在此开设“第二号总部”,并于1973年6月6日,值此政府成立第四次之际,总部正式启用。此后,经过近四个月的不懈努力,甘露县军民和干部将其升级为更加宽敞基地,其中包括位于中心的大房子,用于举行主要仪式和重要活动。 与大房子成直角的还有一排房子,也很大,用于召开会议、接待和后勤服务。

国防部长陈南忠将代表越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府代表团接待菲德尔·卡斯特罗领袖。 来自向化县、甘露县、由灵县和肇丰县的各阶层人民代表也被动员参加这次群众集会。南方解放军304号师团66号中团奉命,每个大队派出两人,一名大队指挥,一名精锐战士,为迎接一位“高层领导”做好准备。女英雄谢氏桥、勇士潘行山等一些南方英雄和勇士也应邀到广治迎接客人。专业摄影师胡士刍(Hồ Sỹ Sô)先生提前3天被派往省委书记家扎营,执行“告诉他去哪里就去那里,不用提前知道!”的任务。

菲德尔将在241号高点受到正式欢迎,这里标志着广治同胞和解放军在1972年夏天袭击并占领了美国重要军事后勤基地的光荣胜利。群众大会的地点已经准备好。 它是位于241号高点西北坡的一块平坦地带,为躲避敌人从南边的视线,跨过石悍(Thạch Hãn)河,直线距离约十公里。 后面有一条浅而深的裂缝,需要时可以用作避难所。

9月15日早上,我们起得很早,凌晨4点,副部长黄碧山和多名接待人员就坐上了前往边海(Bến Hải)的车。 9号公路上,有几辆挂着阵线旗帜的汽车朝相反方向行驶。 这些车载着人民从由灵县和肇丰县回到甘露县迎接“特殊客人”。 他们衣着整齐,欢呼雀跃,就像在过节一样。凌晨5点左右,我们到达了边海河南岸接待站,见到了广治省委书记胡士坦(Hồ Sỹ Thản)、省人革委员会主席黎山(Lê San)、省阵线主席黎赤(Lê Xích)、省军事指挥部代表阮同在等着迎接客人。

当太阳升起,预示着美好的一天的开始,一支由两辆嘎斯69车、一辆巴士和许多护送车辆组成的车队从北方抵达贤良(Hiền Lương)岸并停下来。 乘客们下了车,穿过浮桥,到达南岸的接待站,菲德尔·卡斯特罗领袖与越南政府总理范文同共同带领代表团。 广治省领导代表恭迎范文同总理并与菲德尔·卡斯特罗领袖和古巴客人热情握手。黄碧山副部长动情地向梅尔巴·埃尔南德斯(Melba Hernández)女士、劳尔·巴尔德斯·维沃大使、乔米博士和其他熟悉的古巴朋友行了拥抱和吻面礼。 范文同总理亲切看望了省领导代表并指示立即上车离开。 一定要快速,让对方没有时间察觉到有一群特殊客人的存在!

1973年9月15日上午,广治省委书记胡士坦在边海河南岸接待古巴主席菲德尔·卡斯特罗。(资料图)
1973年9月15日上午,广治省委书记胡士坦在边海河南岸接待古巴主席菲德尔·卡斯特罗。(资料图)

代表团在庙坂(Dốc Miếu)停了下来。 菲德尔望向北方,悲伤地看到从庙坂到边海河的整个战场都因战争炸弹而被遗弃。然后低头看着脚下的赤土大地,对战争彻底结束后这一地区农牧业未来的发展表示了希望。 代表团继续前行,穿过孝(Hiếu)江浮桥,进入东河。 这座城市仍然保留着许多严重破坏的痕迹。

抵达广治省领导机关总部后,代表团停下来。 省人革委员会主席自豪地向菲德尔介绍了解放后刚刚建成的政府大楼。 菲德尔下了车,代表团紧随其后,朝“东河碉堡”走去。这是1954年之前留下的法国殖民堡垒的遗迹。它的脚下是一辆美国坦克的残骸。 是被越南人民击败的两个外国侵略者的象征。 与战争期间许多激烈战斗有关的著名的九号公路就是从这里开始的。 听取了东河革命人民委员会主席陈芳硕讲述1972年解放该镇的胜利后,代表团乘车继续前往甘露。

临时革命政府国防部长陈南忠和25名解放军官和战士在241号高点手持枪支,排成一列等候迎宾。 他们举着一面挂满勋章的军旗。早上七点,客人就到了! 当看到身着橄榄色军装、身材高大、留着特有胡须的菲德尔·卡斯特罗领导人与范文同总理一同出现时,待命的战士们纷纷换上严肃的姿势,齐声喊出响亮的欢迎口号。陈南忠部长热情地向菲德尔·卡斯特罗领袖和总理范文同行了拥抱和吻面礼。 菲德尔从军队前面经过。 304号师团政委同玉文上前向菲德尔赠送了“光荣师团”传统旗帜。 菲德尔接受了,并在周围的战士中高高举起旗帜,大声说道:“谢谢你们。 请高举这面无敌胜利的旗帜,继续前进,直到最后的胜利!”

正式的欢迎仪式就这样举行了。 朴实却充满豪情,充满团结和战斗精神。

1973年,古巴主席菲德尔·卡斯特罗和总理范文同访问东河市社。(资料图)
1973年,古巴主席菲德尔·卡斯特罗和总理范文同访问东河市社。(资料图)

沿着一条安全走廊穿过许多仍然充满火药味的战壕,深深的弹坑散落着弹壳和美国车辆残骸的走廊,菲德尔·卡斯特罗领袖和总理范文同被带到了在241号高点的一个观察帐篷。在众多干部战士的簇拥下,菲德尔听省军事指挥讲述1972年4月占领美军战略基地的战斗情况。他举起望远镜,眺望远方。 曾经的美国“卡罗尔基地”的全景展现在他的眼前。该基地在被占领之前遭到解放军的猛烈炮击,并在沦陷后遭到美国 B-52 轰炸机的地毯式轰炸。 破坏的痕迹仍然存在。 看到美国“战场之王”130加农炮的残骸倒在地上,菲德尔走近观察,然后以胜利者的姿势踩在了炮管上,这 是一个庄严而有意义的举动!

时间过得很快,太阳从东方斜斜落下。 是时候开始群众集会了。 当代表团至接近会场地点时,陈南忠部长停下来,指着一辆美国M48坦克对菲德尔说:“这是我们赠送给总司令的战利品,以纪念这次历史性访问!” 掌声响起。菲德尔微笑着接受礼物,表示感谢,他说将派船将坦克运往哈瓦那,并与范文同总理一起登上坦克,与解放战士合影。随后,他快步走向了焦急等待的人群。 表彰菲德尔领袖和总理范文同的欢呼声响起。 菲德尔激动地挥手回应。集会舞台是一排铺着橄榄绿防水油布的长桌,面向解放军和参加集会的人民排成一排。 领导和群众之间几乎没有差距。 安全在人心,信任是绝对的!

关于嘉宾,除菲德尔·卡斯特罗领袖外,还有古巴声援越南委员会主席蒙卡达·梅尔巴·埃尔南德斯(Moncada Melba Hernández);古巴革命政府党中央书记、副总理卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯(Carlos Rafael Rodríguez);菲德尔的对外助理奥斯马尼·西恩富戈斯 (Osmany Cienfuegos);国家经济、科学和技术合作委员会副主席赫克托·罗德里格斯·隆帕特(Hector Rodríguez Llompar)。越南参加集会的有陈南忠部长、省委书记胡士坦、外交部副部长黄碧山、武英俊大使等。 陈南忠部长转身寻找站在后面的范文同总理。

自从踏上边海河南岸,总理就一直陪伴在菲德尔身边,时而戴着帽子,时而脱下帽子,与菲德尔一起走了很远的路,非常朴实、谦逊,避免出现在媒体镜头前,巧妙地履行代表中央政治局陪同肩负出访南方解放区使命的古巴领导人的特殊任务。经常陪同总理的有部长陈南忠和省委书记胡士坦。 总理总是提醒我们的干部要注意每一个细节,以确保以尊重、周到和安全的方式接待客人。陈南忠部长怀着对高级领导人的真挚爱意,恭请总理来到仪式中央。 总理走上前来,站在菲德尔身边。 整个会议热烈鼓掌,然后鸦雀无声,焦急地等待着敬爱的总理的一个手势或一句话。

然而, 总理什么都没说。 作为一位熟练的政治和外交领导人,总理知道他必须做什么。 虽然他心里对南越充满了热爱,但他这次的前往南越之行只是“内部出差”。贵客是菲德尔,今天的接客人是以越南南方民族解放阵线和临时革命政府为代表的南方人民。激动过后,总理微笑着举起双手,深情地向同胞和战士们挥手致意,然后退后一步,拉着陈南忠部长站在他旁边的菲德尔身边,并邀请部长开始讲话, 欢呼声和掌声响起。

菲德尔·卡斯特罗主席与古巴革命党政代表团在边海人民安宁站合影留念。(图:越通社)
菲德尔·卡斯特罗主席与古巴革命党政代表团在边海人民安宁站合影留念。

陈南忠部长在简短讲话中再次代表民族解放阵线主席团和南方临时革命政府对菲德尔·卡斯特罗领袖和古巴党政高级代表团访问南方解放区表示热烈欢迎并对这一崇高义举表示诚挚谢意。部长向广治省军民介绍了古巴声援越南的斗争历史,强调古巴一直是世界声援越南抗击美国侵略斗争的旗舰,此次访问再次肯定这一先锋作用。部长指责美国和西贡政府不断违反《巴黎协定》并肯定越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府坚决执行《巴黎协定》的立场。 部长表示越南南方军队和人民为建设和保卫古巴人民祖国的事业而团结奋斗的精神。

部长祝菲德尔·卡斯特罗主席及古巴高级代表团首次访越之行取得圆满成功并邀请菲德尔·卡斯特罗领袖发言。

(待续)

相关新闻

新闻

越南商品涌入中国边境市场

越南商品涌入中国边境市场

得益于越中双方在推动边境口岸贸易交流方面的大力推动,越南与中国的商品贸易往来日益便利。
越马战略伙伴关系的深化与未来合作潜力

越马战略伙伴关系的深化与未来合作潜力

应马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣邀请,越共中央总书记苏林于2024年11月21日至23日访问马来西亚,旨在推动两国关系发展至新阶段。此次访问深化了两国在政治、经济等领域的合作,并加强了战略伙伴关系。
越中携手推进数字化未来

越中携手推进数字化未来

2024年11月20日,世界互联网大会在乌镇开幕,吸引全球约1000名代表出席,越南副总理黎成龙带队参会并发表讲话。黎成龙强调数字化转型需国际合作,介绍越南数字化成就,并提议深化与中国在信息技术领域的合作。
马来西亚驻越南副大使:越马关系迎来新机遇,共同推动东盟合作

马来西亚驻越南副大使:越马关系迎来新机遇,共同推动东盟合作

越共中央总书记苏林应邀将于11月21日至23日正式访问马来西亚。马来西亚副大使表示,此次访问将促进两国在经济、数字经济、可持续能源和文化交流等领域的合作,并为加强东盟框架内的合作注入新动力。
越南胡志明市与中国仍有众多合作潜力待发掘的领域

越南胡志明市与中国仍有众多合作潜力待发掘的领域

11月19日中午,越共中央委员、市委副书记、胡志明市人民委员会主席潘文买会见了刚到越南任职的中华人民共和国驻越南大使馆新的大使何炜同志。
越南北江-中国广州:深化合作 共促经贸文化交流

越南北江-中国广州:深化合作 共促经贸文化交流

2023年11月19日下午,北江省代表团在省委书记阮文熊带领下,与广州市人民政府副市长胡浩进行会谈,双方探讨经济、文化和教育等多领域合作,以深化越中地方友谊。
芒街市荣获中国国际友好城市奖项

芒街市荣获中国国际友好城市奖项

2024年11月18日至20日,芒街市代表团应邀参加在中国昆明市举办的中国国际友好城市大会,并荣获“对华友好城市优秀伙伴奖”,以表彰其与东兴市在友好合作领域取得的显著成就。
加强北江与广东党校合作 共促越中友谊发展

加强北江与广东党校合作 共促越中友谊发展

2023年11月19日,北江省代表团由省委书记阮文熊率领,在广东省访问期间,与中共广东省委党校进行会谈,旨在加强两省党校的合作与交流,推动越中友谊进一步发展。
查看更多