广南陵社波宁的土锦:需要特别的保护机制

00:35 | 07/09/2023

土锦手艺需要特别的机制来保护。目前在职的人希望政府有支持机制,让他们既能保护传统手艺,又能维持生计。投资政策和文件应该早日落地、旅游业必要发展,让越来越多人了解波宁的纺织产品……这是波宁戈都人保护传统工艺的愿望。
结通:岱依族人独特的人文性习俗 2023年顺化节秋季节:推介顺化文化 发展边境地区的传统关系

陵社娜村的阿冰仁女士(1981年出生)从16岁起就跟随母亲和祖母学习织布,是当地优秀的织女之一。每天,下田干活后,她都会利用空闲时间织布。对于没有装饰图案的粗布,她只用一个上午就能织出1米的布。对于有珠子和有传统图案的布料,纺织时间会更长,同样的时间也只能织出20厘米左右。

广南西江县陵社波宁村的妇女的织锦传统工艺。
广南西江县陵社波宁村的妇女的织锦传统工艺。

26岁的阿陵氏容(戈都族)是波宁村纺织组中最年轻的人之一。由于热爱传统手工艺,阿陵氏容跟随母亲和祖母学习织布。阿陵氏容分享道:逢年过节时,家里有贵客时,我经常穿戈都族的传统服装。我希望自己能成为一名优秀的织工,让戈都族的土锦被更多的人熟知。”

“这种服装是戈都人的传统服装,不能被抛弃,必须保留下来,让我们的子孙仍然能够认识和了解它。我希望发展这里的旅游业,让大家都知道和喜欢戈都锦,不要让戈都人土锦手艺失传。”这是教戈都族妇女织土锦的冰氏四女士(63 岁)的愿望。冰氏四女士拥有三十多年土锦纺织经验。她从25岁起就会织布。此前,她曾受西江县领导邀请,为该地区的人们教授织布。

阿冰氏玉女士正在锦缎上绣珠子。
阿冰氏玉女士正在锦缎上镶嵌珠子。

谈起广南省西江县陵社波宁村的土锦,波宁村村长冰发先生说:目前懂土锦、参与织土锦的家庭约有40户。不过,他们并没有把重点放在织土锦上,因为这里还没有建立真正的土锦村。虽然此前得到了工艺村认可,但投资资金仍然没有保障,收入低于人们的生活水平。目前,大家都在家自己织。值得高兴的是,这样可以世代传承,有年轻人参与保护这个传统职业。

关于保护和传承传统手工艺村的政策是有的,但没有同步部署和实施。由于纺织产品尚未成为商品,主要服务于人们的需求,并没有给人民带来经济效益。

“尽管我们可以保留这个手艺,但大多数年轻人对传统手工艺村不感兴趣,所以我希望有一个特别的保护机制。目前在职的人希望政府有支持机制,让他们既能保存传统手艺,又能维持生计。投资政策和文件应该早日落地。”

相关新闻

新闻

法国朋友慰问越南橙剂受害者与孤儿

法国朋友慰问越南橙剂受害者与孤儿

4月6日,胡志明市橙剂/二恶英受害者协会接待法兰西共和国驻越南大使及总领事馆代表团到访和平村—慈裕医院和善缘之家,慰问橙剂/二恶英受害者及孤儿并颁发奖学金。
通过克服战争后果与青年交流推动越美合作

通过克服战争后果与青年交流推动越美合作

4月6日在河内,越南友好组织联合会副主席仝辉纲会见了由高级副总司令科里·盖斯勒(Cory Geisler)率领的美国海外战争退伍军人协会(VFW)代表团。
英国女游客捐献器官,为3名越南患者带来新生

英国女游客捐献器官,为3名越南患者带来新生

4月7日,越德友谊医院(河内)通报了一例特殊的器官捐献案例:一名19岁的英国女游客捐献器官,为越南多名器官衰竭患者带来了重获新生的机会。
越南呼吁国际合作推动性别平等进程

越南呼吁国际合作推动性别平等进程

“突破壁垒”不仅体现在象征性成就上,更重要的是确保妇女和女童在任何环境下都享有平等机会。
6个国际组织承诺为岘港市各项目提供近700亿越盾资助

6个国际组织承诺为岘港市各项目提供近700亿越盾资助

3月27日上午,岘港市友好组织联合会与6个外国非政府组织签署了合作谅解备忘录,资助总额近700亿越盾。这些资金将集中用于在当地开展社会民生、教育、医疗及可持续发展领域的项目。
至善基金会助力提升义安省儿童生活质量

至善基金会助力提升义安省儿童生活质量

根据义安省人民委员会第560/QĐ-UBND号决定,由至善基金会(Zhi Shan Foundation)资助的“2026-2028年义安省困难儿童支持项目”,无偿援助总额超过96亿越盾(约合383,408美元),项目实施期限至2028年。
旅匈侨胞家庭向义安省学生颁发20份奖学金

旅匈侨胞家庭向义安省学生颁发20份奖学金

3月23日,在义安省,欧洲越南妇女论坛主席潘碧善博士的家庭向大同社清兴小学的学生颁发了20份奖学金。
越中医疗合作:为奠边省100名贫困患者带来光明

越中医疗合作:为奠边省100名贫困患者带来光明

3月23日至27日,“光明行”项目将为奠边省辖区内约100名贫困白内障患者提供免费检查和手术。这是奠边省与中国云南省医疗合作框架下的一项有意义的活动,为众多处境困难的人群提供了恢复视力的机会。
查看更多