向一代又一代的中国学生教授越南语、介绍越南文化

12:00 | 31/08/2023

在中国学习、工作近20年来的四川外国语大学教师阮春面正日复一日地向一代又一代的中国学生教授越南语、介绍越南文化。
为来自17个国家和地区的60名教师举行越南语培训班开班仪式 2023年波兰“与越南语同乐”夏令营 希望印度尼西亚越南人社群保留越南语

目前在华越南人社区共有4.3万人。他们当中的许多人通过日常工作帮助中国人民更好地了解越南风土人情,为两国合作交流做出了贡献。其中,在中国学习、工作近20年来的四川外国语大学教师阮春面正日复一日地向一代又一代的中国学生教授越南语、介绍越南文化。

阮春面老师上课。
阮春面老师上课。

“任教14年来,我一个深刻的感受是中国学生对越南的印象发生了很大变化。我还记得第一年给中国学生上课,问及越南时,他们几乎不知道。 现在他们完全自愿考读越南语专业。这是我可以深刻体会到的巨大变化。这让我感到很高兴,也觉得自己的责任很大,如何为孩子们更热爱越南更了解越南做出更多的努力。”

今年46岁的阮春面老师在中国学习和工作20年,在中国重庆市四川外国语大学教授越南语已有14年。

作为自2009年越南语专业成立以来就一直工作到现在的人,阮春面老师表示,一开始,大部分学生都是从其他专业转来的,对他们来说,越南是个遥远而陌生的国度。迄今,越南语言和文学专业共有100多名中国大学生和研究生攻读。近几年来,随着两国关系的发展,以及包括重庆市在内中国与越南地方之间的交流与经济合作日益增多,对懂越南语的人才需求相当大。 四川外国语大学越南语专业的大学生毕业后比较容易找到高薪工作。

阮春面说:“在中国,有一股对东南亚国家和“一带一路”沿线国家的研究趋势。目前,中国的越南学研究很“热”,不仅吸引研究者,也吸引学生学习。”

正在四川外国语大学攻读博士学位的女研究生唐小禾就是从进大学时被动学越南语,到升读硕士学位时主动学习越南文学的一个例子。阮春面在唐小禾的学习过程中给予了她积极的帮助。

唐小禾 说:“因为阮春面老师是一个非常亲近学生的老师,我们都非常喜欢他。有什么问题,我都不会很害羞或者怎么样,我会直接找老师请求他的帮助,他一定会非常尽心尽力的回答的。春面老师在我读硕士期间也担任了一门课程,就是越南文学作品选读。通过老师的这门课,我可以了解到越南整个历史时期的文学。春面老师还为我们选择一到两篇代表各个时期的文学作品,所以春面老师可以带我大致的领略一下越南整个历史长河中有哪些文学作品,有哪些出色的作家。这让我对越南文学有了一个整体的了解。”

附图。
附图。

除了常规课程外,每年每学期中的实践周也是健康、有益和务实的文化游乐场,有助于越南语专业的大学生通过吟诗、演讲、歌舞、演戏、跳舞、看越南电影、写越南书法、表演越南传统服饰等活动一边学习一边体会越南语言和文化。

东方语言学院院长罗文清教授说:“ 春面老师呢是从我们开设专业开始就到川外来做外籍教师,他是一位非常好的老师,责任心非常的强,对我们的学生也非常的关心。然后在知识上他也给予很多的指导和帮助。特别是在让学生了解和体验越南文化方面,他给予学生很多的指导和帮助。我们每个学期都有文化实践,那么春面老师经常亲力亲为地指导学生如何制作越南的各种美食,以及在服装的体验上,阮老师也是给予我们很多的帮助。”

在兴安省土生土长的阮春面老师从一个不会做饭的人,现在不仅会做很多越南传统菜肴,还向一代代中国大学生传授越南美食和文化。阮春面老师还酝酿着在学校里开一家越南餐厅,向中国年轻一代更广泛地传播越南美食文化和风土人情。

相关新闻

新闻

旅欧越侨通过艺术表达对海岛的热爱

旅欧越侨通过艺术表达对海岛的热爱

在德国柏林举行的“致力于越南海洋岛屿”写作与绘画比赛圆满落幕,为旅欧越裔搭建了表达爱国情怀与守护海洋主权的艺术桥梁。比赛不仅弘扬民族文化,也加强了侨社凝聚力,特别激发了年轻一代的责任感。
旅加越南专家网络汇聚侨智服务国家发展

旅加越南专家网络汇聚侨智服务国家发展

越南驻加拿大使馆近日正式启动“加拿大越南专家与科学家网络”(CVSE),旨在汇聚旅居该国的越南知识分子与科学家的智慧力量,为国家科技创新和现代化建设事业贡献力量。
越南总理鼓励旅华侨胞为越中关系发展作贡献

越南总理鼓励旅华侨胞为越中关系发展作贡献

越南政府总理范明政在天津与在华越南人社群代表亲切会面,肯定他们为越中关系所作贡献,并强调海外侨胞是国家不可分割的一部分,越南党和国家始终关心支持他们在所在国的发展与归属。
在华越南留学生盛赞祖国国际地位提升

在华越南留学生盛赞祖国国际地位提升

在天津高温酷暑中,众多在华越南留学生热情迎接政府总理范明政来访,表达自豪与感动。此次访问不仅巩固双边关系,也为青年交流与教育合作注入新动力。
旅居丹麦越南人群体心系祖国家乡

旅居丹麦越南人群体心系祖国家乡

越南新任驻丹麦大使阮黎青于上周末在使馆驻地会见了旅丹越南人社群。他此举旨在传递党和国家对海外侨胞的关怀,并鼓励他们继续心系祖国,为深化越南与丹麦的友好合作关系贡献力量。
凝聚侨心 汇聚侨力

凝聚侨心 汇聚侨力

6月22日,越南海外越南人国家委员会因其在过去65年间作为连接全球600多万侨胞与祖国的桥梁并动员其宝贵资源支持国家建设的卓越成就,在河内荣获“光荣越南”奖。此举旨在表彰该委员会在完善侨务政策、巩固民族大团结、将侨胞巨大潜力转化为国家发展动力方面所作出的不懈努力与巨大贡献。
海外越南女性的心灵旅程

海外越南女性的心灵旅程

6月15日晚,主题为“写散文、诗歌歌颂旅居海外越南女性”的比赛颁奖典礼在匈牙利首都布达佩斯的国会大厦参议院会议厅隆重举行。
2025年布拉格美食文化节首次推广越南水产品

2025年布拉格美食文化节首次推广越南水产品

2025年布拉格美食文化节首次向捷克公众广泛推介越南特色水产产品。这一大型国际交流活动吸引逾2万人次参与。
查看更多