玻璃画——朔庄省高棉人独特的文化

10:00 | 31/07/2023

朔庄省州城县富新乡福顺村的玻璃画远近闻名。这个行业存在有半个世纪了,作品主题多为佛的故事、乡村风景,或寺庙的景观灯。很多人买玻璃画用于家庭装饰。
越南传统材料上作画在法国令人瞩目 越南传统材料上作画吸引法国公众的关注 电视剧《向风而行》中因展示非法‘九段线’画面而被要求在越撤下

玻璃画是一门民间艺术,受到南部人民的喜爱。如果说在平阳省、胡志明市、安江省等地,玻璃画以华人文化风格为主,那么在朔庄省,尤其是州城县富新乡富顺村,玻璃画则具有高棉族文化特色。

朔庄省州城县富新乡福顺村的玻璃画远近闻名。这个行业存在有半个世纪了,作品主题多为佛的故事、乡村风景,或寺庙的景观灯。很多人买玻璃画用于家庭装饰。

朔庄省富新乡独特的玻璃画。
朔庄省富新乡独特的玻璃画。

州城县人民委员会副主席阮文美说: “玻璃画是很美的作品。主题除了风景,还有真实故事、传说或具有教育意义的故事。高棉族同胞大部分信仰佛教,所以玻璃画大都描绘大佛、寺庙等。玻璃画是高棉族同胞的悠久传统行业。过去,每个家庭都希望在家里挂一幅画。基于这个需求,玻璃画业就形成”。

过去,在富新乡,一般每户都会在玻璃上画画。到这里,您会看到在房子前晾晒的玻璃画。全乡共有100多户从事玻璃画生产,产品销往南部各省市。不过,由于技术的发展,其他绘画门类的竞争,现在,富新乡只剩下一个人从事这个行业了。她就是赵氏乐,福顺村著名的玻璃画工匠,受到顾客的欢迎,订货很多。该行业收入不高,但因为热爱,希望维护和传承高棉族文化,所以赵氏乐才一直做到现在。她说: “我喜欢这一行,希望维持它并传给村里的年轻人,让年轻人懂得维护佛祖的传说。我在村里开了玻璃画培训班,班上有12人,其中4人画的非常好,余下的一般般”。

生产一幅玻璃画,需要经过很多工序,需要画家技艺高超,对配色有审美的眼光,以及锐利的笔。玻璃画是在透明玻璃板上刻画,尺寸不受限制,色彩丰富。最难画的是佛的眼睛和嘴,眼睛必须有深情,嘴必须微笑。开始绘制时,工匠将玻璃杯倒放在样纸上,然后用毛笔沾上墨水,按照样纸绘制地图,专业术语称为“分开”。分开后,工人在分离的单元内按规定涂色,并由深到浅混合颜色。

朔庄省富新乡独特的玻璃画。
朔庄省富新乡独特的玻璃画。

然后按一定顺序着色:前景对象在前,背景对象在后。 最后是字体颜色。画干后,需涂上海螺粉、贴金石蕊、漆金葱粉、或在画的背面贴箔,以增加光彩。最后,工匠们涂上一层保护油漆,然后将其放入木模中完成产品。赵氏乐说: “做玻璃画,你要准备玻璃、颜料、画笔,并准备图纸。反着画,画背面,然后正面挂。过去,村民老少都画画,所以才能维护祖辈留下的这个传统手工艺。福新乡福顺村的玻璃画专门画佛像,家家户户都在祭台上挂佛像。 佛像是按照传统图案画的,有现成的模板,我们就可以画”。

为了保护和发展玻璃画行业,当地政府支持居民进行职业培训和职业推广; 同时在展览会上推介玻璃画。富新乡人民委员会副主席范文选说: “我们向县政府申请,支持赵氏乐维持玻璃画业。我们还帮她建了一间房,用于向年轻一代传授玻璃画。另外,我们还开了一个玻璃画培训班。赵氏乐玻璃画的技艺是前辈传下来的,她是继承人。目前,朔庄省只有赵氏乐一人仍在从业”。

尽管玻璃画业有了很多年,但仍采用手工制作,不使用任何机械。福新乡玻璃画非常耐用,画完后,油漆颜色会附着在玻璃上,不易剥落或褪色。对于福新乡高棉族同胞来说,玻璃画不仅是一门传统行业,也是朔庄省高棉人独特的文化。

相关新闻

新闻

在中国台湾推动越南语教学发展

在中国台湾推动越南语教学发展

与会代表一致认为,为了使海外越南人社区的越南语教学实现可持续发展,需要构建一个“活”的生态系统。在这个系统中,越南语不仅存在于课堂,还应融入社区的日常生活。
高平省以传统文化赋能旅游发展

高平省以传统文化赋能旅游发展

高平省在保护传统文化的基础上,积极推动与旅游融合发展。通过手工艺与社区体验,当地不断提升旅游吸引力并创造可持续生计。
越南开春鼓亮相澳门引发关注

越南开春鼓亮相澳门引发关注

在澳门国际幻彩大巡游上,越南代表团以特色服饰和文艺表演精彩亮相。活动不仅展现多元文化魅力,也进一步促进了区域间的交流与合作。
丽玉剧团开排新剧《海鸥》

丽玉剧团开排新剧《海鸥》

《海鸥》创作于1895年并于1896年首演。这被视为契诃夫四大代表作中的首部大型剧作,同时也是世界戏剧史上的杰作之一。丽玉剧团选择排演这一经典作品被评价为充满挑战,但也预示着将带来许多新鲜体验。
将文化融入对外活动并连接文莱达鲁萨兰国的合作伙伴

将文化融入对外活动并连接文莱达鲁萨兰国的合作伙伴

为贯彻落实越南共产党第十四次全国代表大会的指导思想以及政治局关于文化发展的第80-NQ/TW号决议,特别是关于将文化融入对外活动并使其达到最高、最有效水平的突破性思维,越南驻文莱大使馆已与各合作伙伴配合,在文莱达鲁萨兰国大力开展文化外交活动并推广国家形象。
2026年越南奠边洋紫荆花节:弘扬特色,传播英雄奠边形象

2026年越南奠边洋紫荆花节:弘扬特色,传播英雄奠边形象

从2026年3月6日至12日,2026年越南奠边洋紫荆花节将举行系列特色文化、体育和旅游活动,旨在弘扬民族特色并宣传英雄奠边的形象。
多元节庆打造南部春节出游新亮点

多元节庆打造南部春节出游新亮点

春节过后,越南南部多地迎来传统庙会与社区节庆热潮。信仰仪式与旅游体验相结合,为民众和游客带来丰富多彩的春季出行选择。
探索从南到北的越南春色

探索从南到北的越南春色

在国内旅游升温背景下,越南各地以多样化的文化方式呈现春节魅力。从海岛守夜到千年古村,从宫廷仪式到水乡花市,传统与地域特色交织出别样的新春体验。
查看更多