推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书

07:00 | 26/02/2023

近日,作家裴小涓刚刚出版了名为《越南长沙!那海是我的》的丛书。该丛书以越英双语形式呈现,共有2 册书,分别为《浪头上的风波》和《那海是我的》。
越南长沙群岛军民怀着振奋心情迎接新春佳节的到来 2023年第11次长沙之春特别艺术晚会 将春节送到长沙群岛
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)

这套书籍是题为《我爱我的越南》的系列出版物的一部分,该系列丛书推崇人民和国家自然的价值,向年轻读者介绍了一系列遍布全国各省市的名胜古迹。

长沙,一个对年轻读者来说比较陌生的特殊话题,将以非常亲切可爱的方式——从出生在生存岛上长大的一只名叫风波的小狗的角度来展现。纵观全两本书,风波将带领读者探索长沙群岛生存岛的最美丽图画;最乐观最可爱的人;最感人、最英雄的历史篇章等。

长沙——越南的一部分,它位于哪里,它是什么形状,那里人民的生活怎么样,是什么让我们为那里的岛屿家乡感到自豪?

推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)

随着该书的每一页翻开,陌生的土地将变得亲近、熟悉、充满自豪感和感触。因此,对于孩子们来说,长沙不再陌生。

《越南长沙!那海是我的》是《我爱我的越南》系列的续本——一系列推崇人民、自然和越南价值观的书。这次旅程的下一个目的地是位于越南的长沙群岛的生存岛。

该书从一只名叫风波(这是长沙特有的一种树)小狗的角度出发来讲述故事。小狗性格开朗,热爱生活,对自己的出生地极其好奇,还是一只喜欢探索小岛各个角落的顽皮小狗。在 2册书中,风波逐渐成熟并不断了解它生活的地方:从自然、人民到整个群岛的历史。通过风波的视角,通过木麻黄伯伯的教导,孩子们将感受到一种简单而深刻的信息,即乐观和自豪的祖国精神。

系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)
系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)

在《浪头上的风波》的第 1 集中,孩子们将认识风波小狗,以及其他带有浓重海洋特色名字的小狗,比如沙、珊瑚、风暴、凤凰螺等。

这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)
这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)

通过第二册《那海是我的》,孩子们将了解更多关于为什么我们需要保护我们对海洋和岛屿的主权。通过木麻黄伯伯的教导和长沙群岛的历史,了解“船闸”、“灯塔”、“浮岛”、“沉岛”的概念。

两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)
两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)

相关新闻

新闻

同步采取多项措施来解除IUU黄牌警告

同步采取多项措施来解除IUU黄牌警告

7日,越南农业与农村发展部副部长冯德进率领工作代表团就欧委会有关打击非法、不报告和不管制(IUU)捕鱼的建议的实施情况与承天顺化省举行了工作会议。
国际携手构建一个繁荣稳定的东海区域

国际携手构建一个繁荣稳定的东海区域

当前,东海问题越来越受到国际社会的关注。为了确保使东海成为和平、稳定、合作并可持续发展的海域,世界各国及组织团结一致并共同努力。
关于越南海岛的图片、地图和资料展览

关于越南海岛的图片、地图和资料展览

题为“青年与家乡海洋岛屿”的资料图片展展示了152个资料和图片,涉及越南对黄沙群岛确立主权的历史和黄沙岛县地图。
越南一直密切观察东海上一切演变

越南一直密切观察东海上一切演变

越南海上执法力量一直密切观察一切有关演变并正坚决、坚持维护和实施越南在本国符合国际法、1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)和越南法律的海域上的合法权利和利益。
加强宣传工作,严厉惩治侵犯外国海域的渔船

加强宣传工作,严厉惩治侵犯外国海域的渔船

平顺省边防部队指挥部举行111个宣传活动,参加渔民达16190人次,集中宣传打击IUU捕捞行为,特别是不侵犯外国海域,让100%远洋渔船船东和船长签署不侵犯外国海域的承诺书。
广平省加强海上巡逻和管控

广平省加强海上巡逻和管控

广平省水产分局与广平省边防部队配合,多次开展海上巡逻和管控,加大对渔民的宣传力度,同时明确指出出海作业时不该出现的违规行为,从而提醒渔民严格遵守禁渔规定。
提高渔民对海洋及岛屿和打击IUU捕鱼的认识

提高渔民对海洋及岛屿和打击IUU捕鱼的认识

越南渔业工会在庆和省芽庄市于29日已举行了海洋及岛屿和打击非法、未报告、不管制( IUU)捕鱼的知识宣传会议,并签署了渔业工会会员和渔民的福利计划。
发扬海洋和岛屿的价值和潜力

发扬海洋和岛屿的价值和潜力

清化电影文化中心经理阮氏梅香表示,希望比赛能传递出许多有意义的信息:“以‘岛是家,海是家乡’的信息,我们希望经过6个县、镇和城市的102公里的海岸线将是清化省在未来一段时间里发挥全省在保护和开发海洋和岛屿工作中的优势。
查看更多