推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书

07:00 | 26/02/2023

近日,作家裴小涓刚刚出版了名为《越南长沙!那海是我的》的丛书。该丛书以越英双语形式呈现,共有2 册书,分别为《浪头上的风波》和《那海是我的》。
越南长沙群岛军民怀着振奋心情迎接新春佳节的到来 2023年第11次长沙之春特别艺术晚会 将春节送到长沙群岛
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)

这套书籍是题为《我爱我的越南》的系列出版物的一部分,该系列丛书推崇人民和国家自然的价值,向年轻读者介绍了一系列遍布全国各省市的名胜古迹。

长沙,一个对年轻读者来说比较陌生的特殊话题,将以非常亲切可爱的方式——从出生在生存岛上长大的一只名叫风波的小狗的角度来展现。纵观全两本书,风波将带领读者探索长沙群岛生存岛的最美丽图画;最乐观最可爱的人;最感人、最英雄的历史篇章等。

长沙——越南的一部分,它位于哪里,它是什么形状,那里人民的生活怎么样,是什么让我们为那里的岛屿家乡感到自豪?

推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)

随着该书的每一页翻开,陌生的土地将变得亲近、熟悉、充满自豪感和感触。因此,对于孩子们来说,长沙不再陌生。

《越南长沙!那海是我的》是《我爱我的越南》系列的续本——一系列推崇人民、自然和越南价值观的书。这次旅程的下一个目的地是位于越南的长沙群岛的生存岛。

该书从一只名叫风波(这是长沙特有的一种树)小狗的角度出发来讲述故事。小狗性格开朗,热爱生活,对自己的出生地极其好奇,还是一只喜欢探索小岛各个角落的顽皮小狗。在 2册书中,风波逐渐成熟并不断了解它生活的地方:从自然、人民到整个群岛的历史。通过风波的视角,通过木麻黄伯伯的教导,孩子们将感受到一种简单而深刻的信息,即乐观和自豪的祖国精神。

系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)
系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)

在《浪头上的风波》的第 1 集中,孩子们将认识风波小狗,以及其他带有浓重海洋特色名字的小狗,比如沙、珊瑚、风暴、凤凰螺等。

这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)
这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)

通过第二册《那海是我的》,孩子们将了解更多关于为什么我们需要保护我们对海洋和岛屿的主权。通过木麻黄伯伯的教导和长沙群岛的历史,了解“船闸”、“灯塔”、“浮岛”、“沉岛”的概念。

两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)
两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)

相关新闻

新闻

携手共建越中平安边境 全面推进合作

携手共建越中平安边境 全面推进合作

8月18日,由宣光省军事指挥部副指挥员兼边防部队指挥员黄玉定大校率领的宣光省边防部队指挥部代表团与由文山边境管理支队支队长、三级警监王安银同志率领的中国云南省文山边境管理支队、天保出入境边防检查站、马关出入境边防检查站代表团在宣光省举行了2025年度业务会谈。
北部湾协定经验为越中未来海上合作提供重要启示

北部湾协定经验为越中未来海上合作提供重要启示

在《越中北部湾划界协定》签署25周年之际,越南与中国学术机构在河内举行对话,回顾谈判历程并探讨未来合作方向。双方强调协定的重要意义,并提出深化海上合作的新倡议。
越中海关加强务实全面合作共同打击走私

越中海关加强务实全面合作共同打击走私

自2025年8月12日至14日,越南海关在胡志明市主持召开了第十七次中-越海关署级执法会晤。两国海关从中央到地方的业务管控单位均派代表出席。
河内儿童手写温情书信寄予长沙军民

河内儿童手写温情书信寄予长沙军民

8月4日,在庆和省,越南海军第四区接收了河内市万保小学学生们亲手写给长沙岛屿军民的数百封信件。此活动旨在纪念越南人民海军首战胜利61周年,并向正在前线守护祖国海岛主权的战士们传递来自首都后方的深情厚谊与精神鼓励。
友谊国际口岸边境旅游与经贸重现活力

友谊国际口岸边境旅游与经贸重现活力

自2025年初以来,通过越南谅山省友谊国际口岸出入境的旅客数量同比增长16%,这一数据充分体现出越中友谊口岸(越南)与友谊关口岸(中国)间日益活跃的边境旅游与经贸往来需求。
联手保护海洋生态 推动海洋旅游可持续发展

联手保护海洋生态 推动海洋旅游可持续发展

面对海洋旅游迅猛发展带来的环境挑战,越南正加紧推进多项生态修复和环保举措,力求在保护自然资源的同时,实现旅游业的可持续发展。
斯庄(越南)—申水堂(中国)边民通道恢复开放

斯庄(越南)—申水堂(中国)边民通道恢复开放

为促进边境经济发展、便利群众通行、深化越中传统友谊,经中国国家口岸管理办公室批准,自2025年6月27日起,临时恢复斯庄(越南)—申水堂(中国)通道的人员通行功能。
越中警方携手打击跨境犯罪

越中警方携手打击跨境犯罪

在“6.26”国际禁毒日到来之际,应中国广西壮族自治区公安厅禁毒总队的邀请,越南谅山省公安厅禁毒力量代表团对中国广西崇左市宁明县进行了访问。
查看更多