推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书

07:00 | 26/02/2023

近日,作家裴小涓刚刚出版了名为《越南长沙!那海是我的》的丛书。该丛书以越英双语形式呈现,共有2 册书,分别为《浪头上的风波》和《那海是我的》。
越南长沙群岛军民怀着振奋心情迎接新春佳节的到来 2023年第11次长沙之春特别艺术晚会 将春节送到长沙群岛
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)

这套书籍是题为《我爱我的越南》的系列出版物的一部分,该系列丛书推崇人民和国家自然的价值,向年轻读者介绍了一系列遍布全国各省市的名胜古迹。

长沙,一个对年轻读者来说比较陌生的特殊话题,将以非常亲切可爱的方式——从出生在生存岛上长大的一只名叫风波的小狗的角度来展现。纵观全两本书,风波将带领读者探索长沙群岛生存岛的最美丽图画;最乐观最可爱的人;最感人、最英雄的历史篇章等。

长沙——越南的一部分,它位于哪里,它是什么形状,那里人民的生活怎么样,是什么让我们为那里的岛屿家乡感到自豪?

推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)

随着该书的每一页翻开,陌生的土地将变得亲近、熟悉、充满自豪感和感触。因此,对于孩子们来说,长沙不再陌生。

《越南长沙!那海是我的》是《我爱我的越南》系列的续本——一系列推崇人民、自然和越南价值观的书。这次旅程的下一个目的地是位于越南的长沙群岛的生存岛。

该书从一只名叫风波(这是长沙特有的一种树)小狗的角度出发来讲述故事。小狗性格开朗,热爱生活,对自己的出生地极其好奇,还是一只喜欢探索小岛各个角落的顽皮小狗。在 2册书中,风波逐渐成熟并不断了解它生活的地方:从自然、人民到整个群岛的历史。通过风波的视角,通过木麻黄伯伯的教导,孩子们将感受到一种简单而深刻的信息,即乐观和自豪的祖国精神。

系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)
系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)

在《浪头上的风波》的第 1 集中,孩子们将认识风波小狗,以及其他带有浓重海洋特色名字的小狗,比如沙、珊瑚、风暴、凤凰螺等。

这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)
这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)

通过第二册《那海是我的》,孩子们将了解更多关于为什么我们需要保护我们对海洋和岛屿的主权。通过木麻黄伯伯的教导和长沙群岛的历史,了解“船闸”、“灯塔”、“浮岛”、“沉岛”的概念。

两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)
两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)

相关新闻

新闻

北部8个边防站与中国富宁片区边防会晤会谈站举行边防会晤会谈

北部8个边防站与中国富宁片区边防会晤会谈站举行边防会晤会谈

6月22日,越南宣光省边防部队所属北部8个边防站,即义顺边防站、松崖边防站、白的边防站、副榜边防站、垄古边防站、同文边防站、桑盆口岸边防站和山尾边防站,与中国云南省富宁县边防会晤会谈站、中国人民解放军在中国云南省富宁县举行2026年第二季度定期会谈。
越南首次拥有国际海洋法法庭法官 为提升国际融入质量注入新动力

越南首次拥有国际海洋法法庭法官 为提升国际融入质量注入新动力

6月18日,在纽约联合国总部举行的《联合国海洋法公约》缔约国第36次会议上,越南候选人、副教授阮氏兰英高票当选2026-2035年任期国际海洋法法庭法官,得票数位居所有候选人前列。这是越南首次有国际法专家当选国际海洋法法庭法官。
越南积极推动《联合国海洋法公约》有效落实

越南积极推动《联合国海洋法公约》有效落实

在纽约联合国总部举行的《联合国海洋法公约》缔约国会议上,越南重申支持多边主义和国际法,强调加强国际合作,共同应对海洋领域面临的全球性挑战。
在越中边境线上传播法治意识

在越中边境线上传播法治意识

为提升边境地区群众的法律意识和守法意识,近年来,谅山省边防部队主动开展“两国边境法治宣传”模式,并邀请中国边境管理、边境保护力量共同参与宣传工作。
越中双方就东海问题举行谈判

越中双方就东海问题举行谈判

6月2日至5日,越中北部湾湾口外海域工作组第十八轮谈判、越中海上共同开发磋商工作组第十五轮谈判以及越中海上低敏感领域合作工作组第十八轮谈判在胡志明市辖区内的头顿市举行。
越南强调尊重国际法和东海航行自由

越南强调尊重国际法和东海航行自由

越南外交部重申对黄沙群岛拥有主权,并强调尊重国际法及东海航行自由。同时,越方欢迎有关各方通过和平方式解决海上分歧,共同维护地区和平与稳定。
德国侨胞以摄影传递对越南海洋岛屿的热爱

德国侨胞以摄影传递对越南海洋岛屿的热爱

“我们心中的越南海洋岛屿”图片展在德国柏林开幕,通过摄影作品展现越南海洋海岛之美,唤起海外侨胞对祖国家乡的深厚情感。
广宁省向中方移交33名违法中国籍人员

广宁省向中方移交33名违法中国籍人员

广宁省职能部门依法近日向中方移交了33名违反越南出入境规定的中国籍人员。当地公安机关同时呼吁严格遵守有关外籍人员管理法律法规。
查看更多