海外越南人互助温暖过春节

16:58 | 20/01/2023

许多驻德国的越南侨胞家庭帮助驻乌克兰的越南人撤离冲突地区。 不仅帮助避难,这些多灾多难的越侨在异乡也有一个特别意义的春节。
海外越南人:《巴黎协定》的记忆永存 旅居英国的越南人社群兴高采烈迎来2023年癸卯春节 旅居老挝南部4省越南人社群的春节

传统的2023年春节对于阮碧涛母女(原籍河内,现居乌克兰的越南华侨)一家来说是一个特殊时期。 2022年,为躲避俄乌冲突,阮女士和女儿移居德国避难。 她家的生活被打乱,她上大一的女儿也不得不停止在哈尔科夫国立医科大学(乌克兰)学习。

阮碧涛女士正在沃尔芬比特尔(德国)避难。 图:人物提供
阮碧涛女士正在沃尔芬比特尔(德国)避难。 图:人物提供

在此之前,虽然居住在地区的大部分人也已经撤离,但母女二人仍然在努力坚守。 为了躲避炸弹,她们在地下室里住了很多个日日夜夜,食物和必需品都很匮乏。

意想不到的帮助

据阮女士的女儿阿琼表示,从乌克兰到避难所的路上遇到了很多困难,尤其是在恶劣的天气条件下。 “我和妈妈坐火车,然后步行两天才能到达波兰边境。 为了获准进入波兰,我在寒冷的夜晚在外面等了几个小时。”阿琼回忆道。

当时,她们母女收到了老朋友梅李女士(现居德国纽伦堡)的特别帮助。

“在俄罗斯和乌克兰发生冲突之前,约有7000名越南人在乌克兰生活、工作和学习。

越南驻乌克兰大使阮红石表示,面对乌克兰复杂的冲突局势,大量侨民纷纷逃往邻国避难,尤其是在乌克兰东部和东南部的主要城市以及首都基辅周边。

不仅梅李女士,阮女士的其他老朋友也在很多方面都给了她们很大的帮助。

“我还记得我带她们母女两个人去布伦瑞克夏令营的那天是 2022 年 4 月 6 日,星期三。一位高中同学夫妻俩把她们带回了他们在柏林的家。但在柏林夏令营人太拥挤,所以不接纳新人。他们被带到我在布伦瑞克的地方,距离柏林约 235 公里。”梅李女士说。

据了解,通过梅李女士,阮女士的家庭在抵达德国不到一个月后,也在沃尔芬比特尔租到了一套舒适的公寓。

李女士还帮助她们购买需要的一切,例如在线购买二手物品,如橱柜、桌椅、家用电器或自行车。

外语的问题是最难的,因为阮女士一家都不会德语。对于所有的文件和手续,阮女士都需要李女士的帮助,比如:进入营地,申报从乌克兰撤离到德国的时间,或者什么时候搬进新公寓。

2022 年圣诞节,阿琼(右)和李女士的家庭。(图:人物提供)
2022 年圣诞节,阿琼(右)和李女士的家庭。(图:人物提供)

感动同胞之情

同胞们的爱心,使阮女士一家感到惊讶和感动。于他们非亲非故,却得到他们热心相助。多亏梅李女士这样的人,来自冲突地区的海外避难越南人,暂时更容易融入新环境。

阿琼向梅李女士致谢:“我非常感谢自从我来到德国避难以来得到李阿姨的帮助,我知道还有很多人比我不幸,他们在这里度过了很长一段时间,还在挣扎,不知道该怎么办。更美妙的是,今年春节,尽管在德国感到陌生,但我的家人能够迎来一个完整、平安、温暖的春节。”

2022年4月2日,阿琼(最左边)的18岁生日,摄于在德国梅李家里。(图:人物提供)
2022年4月2日,阿琼(最左边)的18岁生日,摄于在德国梅李家里。(图:人物提供)

在德国逗留期间,她们在沃尔芬比特尔郡教育中心参加了免费的语言课程。周末,她们去工作以维持生计。难民的各种生活费、医疗检查和治疗也都免了,所以母女俩现在已经准备好享受春节的快乐了。

“这个春节,我的家庭仍然准备熟悉的越南菜,例如粽子,炸春卷。冲突发生时我是哈尔科夫国立医科大学(乌克兰)的一名新生。我希望今年的春节能为我开启新的生活,开启我成为一名医生的梦想。”

相关新闻

新闻

三位‘老外’ 是越南语的语言大使

三位‘老外’ 是越南语的语言大使

美国人史蒂芬·特宾(Stephen Turban)迷恋单口喜剧表演;来自纽约(美国)的乔·约克(Kyo York)对郑公山的音乐情有独钟;俄罗斯的安德烈·阮(Andrey Nguyễn)则痴迷于越南传统美食。这三位西方青年不远万里来到越南,却对越南文化怀有共同的热爱。为了满足这份热情,他们将越南语视为沟通的桥梁和交流的工具。机缘巧合之下,他们成为了“语言大使”,让越南语得以发扬光大,传扬四方。
在法国沙特尔教孩子说故乡话

在法国沙特尔教孩子说故乡话

在古老的沙特尔市,这里距离法国首都巴黎有一个多小时的车程。来自越南广治省的黄氏儿女士,每天坚持教导她的两个孩子说越南语、阅读越南书籍、并唱越南儿歌。黄女士分享道:为孩子保留越南语,对我而言并非一项“任务”,而是每天的小小乐趣。“只要家里还能听到越南语,我就觉得故乡仍然离我很近。”
在韩国播撒越南语的种子

在韩国播撒越南语的种子

在“泡菜之国”韩国的庆尚南道地区,有一个越南语课堂一直在定期维持着。那是阮氏清容老师(35岁,岘港人)的课堂,她是一位“韩国新娘”。对她来说,教授越南语不仅是传授语言,更是为了在越南裔年轻一代的心灵中,保留记忆、文化和对故乡的爱。
树立越南语作为友好语言的形象

树立越南语作为友好语言的形象

这是越南国家大学外语大学越南语与东南亚语言文化学院系主任陈友智博士关于让越南语成为区域和世界的“桥梁语言”的分享。
越南音乐和时尚在北京令人印象深刻

越南音乐和时尚在北京令人印象深刻

在9月21日晚于北京举行的“越中友好交流晚宴”框架下,越南的传统与现代音乐节目以及时装系列受到了中国观众的热烈欢迎。
越南文化在海牙大使节闪耀

越南文化在海牙大使节闪耀

越南于9月6日参加荷兰海牙“大使馆文化节”,通过独特的文艺表演和丰富的农产品及美食展位,向近50个国家展示了其悠久历史、坚韧民族精神、文化魅力及日益增长的国际影响力。
2025年越南语颂扬比赛:传播对家乡的爱和越南价值观

2025年越南语颂扬比赛:传播对家乡的爱和越南价值观

9月6日晚,在捷克首都布拉格的越南人沙坝贸易中心,2025年越南语颂扬比赛决赛在温暖而充满自豪的氛围中举行。此次活动由捷克共和国越南人联合会组织,并由越南驻捷克大使馆赞助,吸引了近100名参赛者以及数百名家长和社区成员前来助威,成为连接文化和精神、回归根源的聚会点。
从欧洲,越南妇女弘扬国庆80周年精神

从欧洲,越南妇女弘扬国庆80周年精神

值此越南国庆80周年之际,自8月19日至31日,欧洲越南妇女联合会将于欧洲八大城市发起“欧洲越服行——连接文化、弘扬民族精神之旅”活动。
查看更多