春节对驻越的外国人而言既熟悉又陌生

Ekaterina Makarova（俄罗斯）：“超级温暖的月球假期！”

Ekaterina（左三）在2019年和她的朋友一起庆祝春节。（图：人物提供）

春节翻译成俄语为“农历新年”。 所以我告诉我妈妈我在月球上度过了一个假期，她非常好奇。

春节使我感受最深的是人们都回家同家人一起过年。 在莫斯科，大多数企业和商店在年初都照常营业。 人们仍然忙于日常工作。 在越南，人们与家人一起庆祝春节，而在俄罗斯，我们与亲戚、朋友或男女友一起庆祝新年。 我觉得越南的春节充满了家庭氛围和亲情。

我第一次过年是在 2018 年，当时我正在越南实习。 一个朋友邀请我去他家。 我很喜欢越南菜，也很喜欢送红包的习俗。 明年，我将与在莫斯科航空学院（MAI）学习的越南朋友一起庆祝春节。 虽然外面到处都在下雪，但在我的房间里，我感觉很温暖，就像在越南一样。

2023 年的癸卯农春节是我在越南过的第二个年。 街道上洋溢着迎接新年的气氛。 道路两旁，人们售卖许多桃树、金桔树，以及美丽灿烂的装饰品为春节做准备。

今年，我将与朋友一起在胡志明市庆过年。 我知道越南北部在寒冷的天气里庆祝春节，而南部在温暖的天气里与金梅庆祝春节。 因此，我非常渴望能够体验南部过春节的习俗，在越南留学期间拥有更多难忘的回忆。

Joseph Kwon（韩国）：“我希望韩国保持像越南一样庆祝春节的传统”

今年，韩国歌手Joseph Kwon（右边站着）在越南庆祝第四个新年（图：人物提供）。

作为一名驻越的外国艺术家，每年这个时候我都忙于电视上的交流节目。 平时，我和我的外国朋友去一个越南朋友家，体验传统的春节习俗，比如包粽子，做春卷等等，这是非常好玩有趣的体验。

我还希望能够在电视上的春节交流节目中表演我的歌曲。 这些是我献给越南的歌曲——“一个伟大的朋友”，包括与越南艺术家的表演组合。

Joseph Kwon（最左边）在春节假期在河内朋友家体验包春卷，照片拍摄于 2022 年（图：人物提供）。

2018 年春节假期去义安朋友家时，我有一个难忘的回忆。抵达的时候，我受到了朋友家人和亲戚的热烈欢迎。 我在春节假期享用了团圆饭。 那是一场人山人海的“聚会”，让我感到贵国合家团圆的传统弥足珍贵。

以前，我的国家也有这样的传统，但现​​在越来越多的韩国人选择出国旅游，而不是在假期和春节回家与家人团聚。在越南的时候，我也有通过旅行的方式过年的经历，去胡志明市或岘港等著名的地方。这些都是很多韩国游客喜爱的地方。

然而，对我而言，假期和春节一年只有一两次，所以与亲戚和家人一起庆祝这些日子是非常重要的。 我打算如果有时间，我也会在这个春节假期回家看望我的母亲。