为越南消除对妇女和女孩的暴力而奔跑的跑步比赛
“为越南消除对妇女和女孩的暴力而奔跑”跑步比赛旨在呼吁社会各界携手解决针对越南妇女和女童的家庭暴力和基于性别的暴力问题。这是响应“性别平等和基于性别的暴力预防与控制行动月”的活动之一。
| 帮扶少数民族妇女改善生活 越老妇女相互分享创业经验 越南为促进性别平等和妇女权做出贡献 |
该活动由性别-家庭-妇女-青少年科学研究和应用中心（CSAGA）在联合国人口基金 (UNFPA) 和澳大利亚政府的技术和财政支持下举办。
 |
| 附图 |
该活动将于11月27日在河内黄梅郡安楚公园举行。预计，比赛将吸引来自河内理工大学、新闻与宣传学院、河内医科大学等河内多所大学的数百名大学生的参加。年轻大学生的参与将有助于提高年轻一代在消除对妇女和女童的暴力行为方面的共同作用和责任。
目前，“为越南消除对妇女和女孩的暴力而奔跑”跑步比赛已经开始报名登记，包括在河内乃至全国各地生活和工作的所有人都可以报名参加。
根据越南统计总局与劳动荣军与社会部在联合国人口基金和澳大利亚政府的财政和技术支持下联合进行的2019年对越南暴力侵害妇女和女童行为的国家调查结果显示，三分之二的女性（63%）在其一生中会遭受来自亲密伴侣的身体、性、精神或经济暴力。
遭受过来自亲密伴侣的身体暴力的大多数女性（90.4%）从未向官方协助服务机构或地方政府寻求帮助，其中一半从未向任何人讲述过针对她们的暴力行为。基于性别的暴力造成了相当于越南每年 GDP 的 1.8%的经济损失。
新闻
数字公民激励机制与人权保障要求
为具体化政治局关于建设数字社会和形成数字公民要求的第57-NQ/TW号决议，政府关于数字公民发展的决议草案提议设立“数字公民积分系统”——这是一种将在数字环境下的行为量化的机制，作为激励政策和分配公共利益的依据。
‘鲜有国家拥有像越南这样的宗教团结模式’
在伊斯兰教清真寺内组织、有佛教神职人员参加的培训班；在新冠肺炎（COVID-19）大流行期间支持社区的爱心厨房；在顺化协调照顾艾滋病（HIV/AIDS）患者的活动……这些是越南典型的宗教联结与协作模式。
1800多名学生参加儿童权利教育计划
Chào bạn, với tư cách là một chuyên gia tiếng Trung có 30 năm kinh nghiệm, tôi đã đối chiếu kỹ lưỡng bản dịch của bạn với văn bản gốc tiếng Việt.
Dưới đây là bản dịch tiếng Trung giản thể đã được tôi hiệu đính hoàn thiện. Bản dịch này đảm bảo bám sát tuyệt đối nội dung văn bản gốc (vốn được coi là chuẩn mực nhất theo yêu cầu), sử dụng chính xác các thuật ngữ chuyên môn và tên riêng, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt các chỉ dẫn đặc thù của bạn (không tự ý thêm các dấu câu định dạng như ** và giữ vững lập trường của người Việt).
1800多名学生参加儿童权利教育计划
2026年4月，好邻居越南组织（GNI）在宣光省的6所学校开展了儿童权利教育计划（Child Rights Education - CRE），包括：安河小学、新政小学、新北小学、凭琅小学、安城民族半寄宿制中小学和板地民族半寄宿制中小学，共有1800多名学生参加。
弘扬佛教价值 促进全球和平与合作
题为“弘扬佛教价值 促进全球和平与合作”的联合国卫塞节庆祝座谈会于4月30日在位于美国纽约的联合国总部举行。该活动由印度常驻联合国代表团主办，众多成员国代表和国际学者出席。
用爱心赢得信任：边境卫生院长的奉献之路
在同奈省边境地区，兴福乡卫生院院长裴氏秋柳医生（51岁）默默奉献，倾注所有热情和对职业的热爱，为人民、尤其是少数民族同胞的健康服务。这是同奈省卫生部门表彰的2020至2025年阶段先进典型。
