越柬建交50周年：为柬埔寨贫民进行免费体检
（时代报）9月27日和28日，越南胡志明市大水镬（Chợ Rẫy） 医院和柬埔寨金边大水镬医院同胡志明市团市委及柬埔寨青年联合会代表团在首都金边联合为柬埔寨贫民进行免费体检和发放药物。
医务人员为柬埔寨贫困者进行免费体检（图：越通社）
这是胡志明市团市委与该市议员联合开展的慈善活动之一，旨在协助柬埔寨贫民获得医疗服务与保健服务。这同时也是庆祝越柬建交50周年和越柬友好年的活动之一，为增强两国人民的团结和深化关系做出贡献。
胡志明市大水镬医院和金边大水镬医院的医务人员为柬埔寨1000多名贫困者进行免费体检并发放药物。除此之外，该代表团还提供畜牧养殖技术咨询，向部分学校提供校园环境卫生清洁技术援助，同当地人民举行文化交流活动等。
近段时间，越南政府将继续创造便利，让与越南接壤的柬埔寨边民乃至柬埔寨全国人民到越南、尤其是胡志明市接受治疗，目前平均每日赴越治疗的柬埔寨人数约为数千人次。
（哲瀚 编译）
新闻
保持并弘扬75年传统：越南友好组织联合会青年一代的责任与自豪感
这是越南友好组织联合会青年团书记范美丽在纪念越南友好组织联合会传统日75周年活动上就青年一代在人民对外交往事业中的锤炼、成长与奉献渴望所分享的内容。
越南友好组织联合会举行传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会
11月17日，越南友好组织联合会在河内隆重举行了传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会，并荣幸接受一等劳动勋章。
越俄友好协会：务实活动推动对外信息传播深入人心
75多年来，越南与俄罗斯的传统友谊和全面战略伙伴关系始终在两国人民深厚情谊中不断巩固。从争取独立的艰难岁月到建设与发展国家的各个阶段，越南人民始终铭记俄罗斯朋友真挚而宝贵的帮助。
越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞
《时代》杂志谨向读者介绍越南友好组织联合会主席潘英山于11月17日在越友联传统日75周年纪念活动、一等劳动勋章授勋仪式暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会上的致辞全文。
多边民间外交工作：一些经验和思考
在75年的形成和发展历程中，越南友好组织联合会及其成员组织已在民间外交工作中确立了核心作用，为巩固和扩大国际朋友网络，促进和维护国家利益，提升越南在国际舞台上的地位作出了贡献。
推动越欧人民关系：从专家、学者的联结到科学技术合作
在一个充满变局的世界中，民间外交是各国人民之间培育相互理解和信任的桥梁，为友好与合作关系奠定坚实基础。从促进和平稳定，到开辟外部资源，人民渠道日益彰显其在调动国际知识、技术、资金和经验以促进发展方面的作用。通过人民交流与合作，越南不仅能够借鉴先进模式，还推动了在教育、卫生、科学技术、环境、创新等领域的双边和多边合作项目，从而将友谊精神转化为实际行动能力。
在创新创造背景下提高首都民间外交活动效率
本着“主动、灵活、创新、高效”的方针，河内市友好组织联合会扩大了国际合作网络，应用技术，推出了许多新的交流模式，为巩固“和平之城”的地位和增强首都软实力作出了贡献。
