金皇民画：越南宝贵传统民间遗产

日前，世界出版社与河内陶瓷博物馆联合推出了《金皇民画》一书，内容为由河内陶瓷博物馆馆长阮氏秋和负责的金皇民画修复项目成果。《金皇民画》一书概述了金皇民画的起源、传统的绘画方式、保存的难点以及金皇民画在现代生活中的发展方向。

《金皇民画》一书

与其他画派类似，金皇画有农民生活这一熟悉的主题，也有春节、祭祀等内容，以满足从家庭装饰、过年迎春、祈福、祈禄、驱邪等不同的需求。

陈博士表示：“说到春节主题画，人们往往会想到东湖画和鼓行（Hàng Trống）画。很少有人知道，金皇也是京都过年迎春的名画。随着时间的流逝，如果不及时修复和弘扬这一遗产的价值，金皇画就有失传的危险。”

河内陶瓷博物馆馆长、研究员、收藏家阮氏秋和介绍，1917年连幕堤决堤，冲走了金皇画所有的画作和模板。此后，整个工艺村的规模逐渐缩小，1947年的春节是金皇民间画最后一次出现在市场上。因此，金皇民画的故事，不仅仅是一种画派的历史和绘画制作技术，而是该画派复兴的故事。

阮氏秋和介绍，金皇画主要是在红纸上绘画或印刷。通过《金皇民画》一书的诞生，希望能够帮助读者区分东湖、鼓行和金皇三种民画画派。“我希望这本书和这个项目能激发人们更好地理解这种画派。最重要的是，唤起金皇人民对遗产的自豪感和保护意识”，阮作者分享道。

研究员、收藏家阮氏秋和目前是河内陶瓷博物馆——越南最早的私人陶瓷博物馆之一的馆长。从收藏陶瓷的工作开始，在收藏的过程中，她发现有很多行独具特色的民画被飘零或失传。从那时起，为了保护和传扬祖先留下的遗产，阮氏秋和煞费苦心地研究文献，进行实地调查，致力于完成许多关于越南民间绘画的特殊科学项目。