越老加强社会保障领域的合作关系

“越南社会保险机构愿意进一步加强与老挝劳动和社会福利部、老挝国家社会保障机构的友好合作关系”。这是越南社会保险副总经理陶越映25日在广南省与老挝国家社会保障机构领导举行工作会谈时强调的内容。

会上，越南社会保险机构与老挝国家社会保障机构对2016-2020年合作备忘录的实施成果进行评估，就今后阶段的合作情况进行讨论和交换意见。与会代表就2022-2025年阶段谅解备忘录草案进行了讨论，交换了意见。双方确定在以下领域开展合作： 在社会保障领域行政手续改革工作中的人员能力建设；在社会保障领域数字化转型工作中的人员能力建设；在社会保障政策参谋工作中的人员能力建设；分享在制定和落实社会保障政策中的良好经验；根据各自的能力和需求，进一步扩大合作领域等。

合作形式包括： 技术合作和联合研究活动；通过举行座谈会、研讨会、会议、短期培训课程、专家人员互换、考察研究代表团互访；进行信息交换并共同分享在实施社会保障制度和政策方面的经验等措施。

会议场景。图自thanhnien.vn

陶越映表示，越南社会保险一向重视与老挝伙伴在社会保障领域的友好合作关系。双方开展了多项密切合作活动，特别是签署了2016-2020年合作备忘录和行动计划，其是两个机构日益务实、有效的合作活动的基础。

Keo Chanthavixay高度评价越南社会保险机构与老挝劳动和社会福利部在组织实施2016-2020年合作备忘录的成果，同时强调继续与越南社会保险加强有关实施社会保障的合作。

今后，两个机构将配合完善2016-2020年合作备忘录文件的实施评估报告，就完善2022-2025年合作方向和合作备忘录文件达成一致。越南社会保险与老挝国家社会保障机构的2022-2025年合作备忘录签署仪式将于2022年11月在老挝首都万象召开的第39次东盟社会民生保障协会执委会（ASSA）框架内举行。

*另一消息，25日在安江省龙川市，越共中央委员、安江省委书记黎鸿光与老挝人民革命党中央委员、占巴塞省委书记、省长维莱冯•布达坎（Vilayvong Bouddakham）举行了工作会谈。

会上，本着合作、尊重、相互理解的精神，两省领导互相通报了两地的经济社会发展情况；总结评价两省过去的合作成果，提出今后的合作方向。

黎鸿光强调，在两国良好关系的基础上，今后安江省将与占巴塞省乃至老挝各地展开更全面的合作活动。

基于近年来所取得的成果，黎鸿光相信，本着安江和占巴塞两省的团结合作、坚定决心的传统，今后两地将共同取得更大的成就，共同建设温饱、幸福、繁荣、和平、友好、稳定、合作与可持续发展的生活，有助于进一步巩固两国之间特别是安江省与占巴塞省之间的特殊关系的基础。

维莱冯•布达坎感谢安江省向占巴塞省的防疫工作提供援助以及向该省提供奖学金名额和培训人力资源，在农业领域转让技术等；希望今后双方继续进一步深化团结关系，配合有效落实两省的合作备忘录。

双方还就各自的合作需求进行了详细讨论，面向达成并签署2022-2026年合作备忘录，以及继续落实所签署的合作内容。这是提升和深化占巴塞省与安江省合作关系日益向前发展的里程碑。