加藤•仁志—为越南平定省金枪鱼打开日本市场之人

14:02 | 26/07/2017

在大阪府堺市日越友好协会会长加藤•仁志(Hitoshi Kato)的协助下,越南平定省渔民在海上捕获的金枪鱼已直接进入日本市场。

大阪府堺市日越友好协会会长加藤•仁志(图:年轻报)

让越南金枪鱼“飞”到日本(小标题)

20多年前,加藤•仁志先生的一位朋友有机会到越南广南省会安市旅游,回来之后就与他说这里现在还有几百年前到越南做生意时过世的日本商人的古墓。加藤•仁志先生对此充满好奇,于是就决定到会安一趟。他分享道:“数十年来我一直担任大阪府堺市日越友好协会会长一职,因此来到越南的时候,我心里有很多感触。做什么才能让越日两国关系在各个领域,特别是经济领域日益发展一直是我心中的牵挂。”

时机成熟,2011年听到平定省投资促进代表团将赴堺市进行工作访问的消息后,加藤•仁志先生已主动联系并参加各场会议。平定省人民政府主席黎友禄在当天下午举行的招待会上介绍了产量高但是卖价却很低的大型金枪鱼钓船队。“听到这话,我就立刻想出了为堺市与平定省关系做出贡献的新方向。”加藤•仁志先生回忆到。不久之后,他订好机票飞到平定省。

加藤•仁志先生表示:“看到平定渔民那么努力、勤奋和追求上进,但是船舶、捕捞设备以及保鲜方法却过于简单,加上渔民在出海远行过程中用冰块给鱼冷冻,导致金枪鱼质量降低。我要帮助平定省提高大海金枪鱼的价值,因为该省在该领域的潜力巨大。”

回到日本之后,加藤•仁志先生就与各组织和企业联系,希望他们可以帮助平定省渔民试点采用日式钓法和保鲜方法。连续几年后,加藤•仁志先生经常往返堺市和平定省两地,以同平定省领导制定捕捞、保鲜、收购和出口金枪鱼的供应链计划。

在加藤•仁志先生的努力下,2014年日本国际协力机构(JICA)与日越友好协会已为平定省渔民提供25套金枪鱼钓设备以及转交捕捞、加工和保鲜技术,援助资金约为100万美元。从此,平定省150名渔民在25艘钓船上分成两队,按照日式技术捕捞金枪鱼。

加藤•仁志先生同日本专家检查金枪鱼加工流程(图:年轻报)

亲切、热情和尽心尽力的加藤仁志(小标题)

2014年9月,由平定省渔民捕捞的金枪鱼首次“乘坐”飞机到日本参加金枪鱼拍卖会,售价较越南国内增加两倍。黎友禄主席称:“虽然仍遇到许多困难和障碍,但是我可以肯定该项目将为平定省渔民进一步接近金枪鱼日式捕捞技术和直接出口注入新动力,有助于提升该行业的价值”。 加藤•仁志先生还表示:“在2017年,我会开始实现对原越南国家主席张晋创的承诺,即赴位于平定省南方的富安省和庆和省进行考察并协助这两省采用日式捕捞和保鲜技术。”

对渔民们来说,加藤•仁志先生是一个真诚且亲切的人。怀仁县渔民裴文叠表示:“加藤•仁志先生经常亲自同日本专家到我们钓船引导大家干活。有了他的帮助,我们才得到现代设备等协助,新的捕捞方式和传统方式不一样,保鲜质量也更好。”87岁高龄的他仍然腿脚灵便、思维清晰,并一直渴望着帮助这里的人。

平定省人民政府主席胡国勇分享道:“加藤•仁志先生真诚、无私地帮助平定省不是为了要得到什么。这份罕有的感情值得珍惜。平定省已邀请加藤•仁志先生担任本省发展咨询理事会成员。”

(紫涵 编译)

新闻

越澳友好协会:两国联系的“心”

越澳友好协会:两国联系的“心”

7月1日,越南-澳大利亚友好协会在河内举行第三次全国代表大会,任期为2025年至2030年。澳大利亚驻越南大使吉莲·伯德(Gillian Bird)在会上致贺词时指出,两国关系的特殊性不仅体现在政府间的合作,更体现在两国人民之间紧密的联系。各友好协会在这一联系中发挥着“心脏”的作用,是推动对话、理解和有意义交流的重要平台。
胡志明市人民与美国人民交流日益频密促进合作

胡志明市人民与美国人民交流日益频密促进合作

6月26日,胡志明市举行了纪念美国独立日及越美建交30周年见面会,回顾两国关系历程,强调在和解与互信基础上推动双边合作日益深化,尤其在人文、教育与可持续发展领域取得积极进展。
越南友好组织联合会党组2025-2030年任期:革新、专业化地打造睿智、现代、高效的民间外交

越南友好组织联合会党组2025-2030年任期:革新、专业化地打造睿智、现代、高效的民间外交

越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长阮氏秋荷,在6月26日于河内举行的越南友好组织联合会2025-2030年任期党代会上发表指导讲话时表示相信,越南友好组织联合会将继续革新、专业化,动员全社会共同参与,在全球化时代打造睿智、现代、高效的民间外交。
越南友好组织联合会党组2020-2025年任期:克服挑战,锐意创新

越南友好组织联合会党组2020-2025年任期:克服挑战,锐意创新

2020-2025年任期内,世界和地区局势迅速变化,复杂且难以预测。面对党和国家领导人日益提高的要求,越南友好组织联合会党委决心努力,更新思维,改进方法,领导和指导越南友好组织联合会系统取得令人鼓舞的成就。
文化艺术搭建胡志明市与国际友人之间的友谊桥梁

文化艺术搭建胡志明市与国际友人之间的友谊桥梁

“2025年友好交流”活动6月15日在胡志明市举行,吸引来自多个国家的文艺团体与国际友人参与,共同展现多元文化魅力,推动民间外交与文化交流深入发展。
民间外交助推越俄伙伴关系行稳致远

民间外交助推越俄伙伴关系行稳致远

在胡志明市举行的庆祝俄罗斯联邦国庆35周年见面会上,越俄双方重申深化全面战略伙伴关系的共同愿望,强调加强地方与民间外交合作,为两国人民友谊注入新动能。
越南友好组织联合会、越老友好协会吊唁坎代·西潘敦大将

越南友好组织联合会、越老友好协会吊唁坎代·西潘敦大将

4月4日,越南友好组织联合会主席潘英山率领越南友好组织联合会代表团前往老挝人民民主共和国驻越南大使馆吊唁并敬献花圈,悼念前老挝人民革命党中央委员会主席、前老挝人民民主共和国主席坎代·西潘敦大将。
保加利亚国庆147周年:进一步加强越保两国人民之间的团结友谊

保加利亚国庆147周年:进一步加强越保两国人民之间的团结友谊

3日,胡志明市友好组织联合会举行保加利亚国庆147周年(1878年3月3日~2025年3月3日)和越保建交75周年(1950~2025年)纪念活动,表达了胡志明市人民与保加利亚人民之间的团结友谊。
查看更多