加藤•仁志—为越南平定省金枪鱼打开日本市场之人

14:02 | 26/07/2017

在大阪府堺市日越友好协会会长加藤•仁志(Hitoshi Kato)的协助下,越南平定省渔民在海上捕获的金枪鱼已直接进入日本市场。

大阪府堺市日越友好协会会长加藤•仁志(图:年轻报)

让越南金枪鱼“飞”到日本(小标题)

20多年前,加藤•仁志先生的一位朋友有机会到越南广南省会安市旅游,回来之后就与他说这里现在还有几百年前到越南做生意时过世的日本商人的古墓。加藤•仁志先生对此充满好奇,于是就决定到会安一趟。他分享道:“数十年来我一直担任大阪府堺市日越友好协会会长一职,因此来到越南的时候,我心里有很多感触。做什么才能让越日两国关系在各个领域,特别是经济领域日益发展一直是我心中的牵挂。”

时机成熟,2011年听到平定省投资促进代表团将赴堺市进行工作访问的消息后,加藤•仁志先生已主动联系并参加各场会议。平定省人民政府主席黎友禄在当天下午举行的招待会上介绍了产量高但是卖价却很低的大型金枪鱼钓船队。“听到这话,我就立刻想出了为堺市与平定省关系做出贡献的新方向。”加藤•仁志先生回忆到。不久之后,他订好机票飞到平定省。

加藤•仁志先生表示:“看到平定渔民那么努力、勤奋和追求上进,但是船舶、捕捞设备以及保鲜方法却过于简单,加上渔民在出海远行过程中用冰块给鱼冷冻,导致金枪鱼质量降低。我要帮助平定省提高大海金枪鱼的价值,因为该省在该领域的潜力巨大。”

回到日本之后,加藤•仁志先生就与各组织和企业联系,希望他们可以帮助平定省渔民试点采用日式钓法和保鲜方法。连续几年后,加藤•仁志先生经常往返堺市和平定省两地,以同平定省领导制定捕捞、保鲜、收购和出口金枪鱼的供应链计划。

在加藤•仁志先生的努力下,2014年日本国际协力机构(JICA)与日越友好协会已为平定省渔民提供25套金枪鱼钓设备以及转交捕捞、加工和保鲜技术,援助资金约为100万美元。从此,平定省150名渔民在25艘钓船上分成两队,按照日式技术捕捞金枪鱼。

加藤•仁志先生同日本专家检查金枪鱼加工流程(图:年轻报)

亲切、热情和尽心尽力的加藤仁志(小标题)

2014年9月,由平定省渔民捕捞的金枪鱼首次“乘坐”飞机到日本参加金枪鱼拍卖会,售价较越南国内增加两倍。黎友禄主席称:“虽然仍遇到许多困难和障碍,但是我可以肯定该项目将为平定省渔民进一步接近金枪鱼日式捕捞技术和直接出口注入新动力,有助于提升该行业的价值”。 加藤•仁志先生还表示:“在2017年,我会开始实现对原越南国家主席张晋创的承诺,即赴位于平定省南方的富安省和庆和省进行考察并协助这两省采用日式捕捞和保鲜技术。”

对渔民们来说,加藤•仁志先生是一个真诚且亲切的人。怀仁县渔民裴文叠表示:“加藤•仁志先生经常亲自同日本专家到我们钓船引导大家干活。有了他的帮助,我们才得到现代设备等协助,新的捕捞方式和传统方式不一样,保鲜质量也更好。”87岁高龄的他仍然腿脚灵便、思维清晰,并一直渴望着帮助这里的人。

平定省人民政府主席胡国勇分享道:“加藤•仁志先生真诚、无私地帮助平定省不是为了要得到什么。这份罕有的感情值得珍惜。平定省已邀请加藤•仁志先生担任本省发展咨询理事会成员。”

(紫涵 编译)

新闻

发挥越中人民论坛成果,巩固双方友谊

发挥越中人民论坛成果,巩固双方友谊

11月25日,在河内,第13届越中人民论坛框架下,越南中央委员会委员、党中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀会见了参加论坛的各代表团。
保持并弘扬75年传统:越南友好组织联合会青年一代的责任与自豪感

保持并弘扬75年传统:越南友好组织联合会青年一代的责任与自豪感

这是越南友好组织联合会青年团书记范美丽在纪念越南友好组织联合会传统日75周年活动上就青年一代在人民对外交往事业中的锤炼、成长与奉献渴望所分享的内容。
越南友好组织联合会举行传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会

越南友好组织联合会举行传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会

11月17日,越南友好组织联合会在河内隆重举行了传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会,并荣幸接受一等劳动勋章。
越俄友好协会:务实活动推动对外信息传播深入人心

越俄友好协会:务实活动推动对外信息传播深入人心

75多年来,越南与俄罗斯的传统友谊和全面战略伙伴关系始终在两国人民深厚情谊中不断巩固。从争取独立的艰难岁月到建设与发展国家的各个阶段,越南人民始终铭记俄罗斯朋友真挚而宝贵的帮助。
越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞

越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞

《时代》杂志谨向读者介绍越南友好组织联合会主席潘英山于11月17日在越友联传统日75周年纪念活动、一等劳动勋章授勋仪式暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会上的致辞全文。
多边民间外交工作:一些经验和思考

多边民间外交工作:一些经验和思考

在75年的形成和发展历程中,越南友好组织联合会及其成员组织已在民间外交工作中确立了核心作用,为巩固和扩大国际朋友网络,促进和维护国家利益,提升越南在国际舞台上的地位作出了贡献。
推动越欧人民关系:从专家、学者的联结到科学技术合作

推动越欧人民关系:从专家、学者的联结到科学技术合作

在一个充满变局的世界中,民间外交是各国人民之间培育相互理解和信任的桥梁,为友好与合作关系奠定坚实基础。从促进和平稳定,到开辟外部资源,人民渠道日益彰显其在调动国际知识、技术、资金和经验以促进发展方面的作用。通过人民交流与合作,越南不仅能够借鉴先进模式,还推动了在教育、卫生、科学技术、环境、创新等领域的双边和多边合作项目,从而将友谊精神转化为实际行动能力。
在创新创造背景下提高首都民间外交活动效率

在创新创造背景下提高首都民间外交活动效率

本着“主动、灵活、创新、高效”的方针,河内市友好组织联合会扩大了国际合作网络,应用技术,推出了许多新的交流模式,为巩固“和平之城”的地位和增强首都软实力作出了贡献。
查看更多