为农业排解新冠疫情影响，促进农产品出口

2021年前4个月，越南全国进出口管理部门为出口到与越南签订自贸协定的市场并享受优惠关税的产品签发了42万张原产地证书（C/O），总值210亿美元。为助力各地销售农产品，工贸部进出口局局长刚刚签发文件，要求各地区进出口管理部门为出口农产品，特别是北江、海阳等受疫情影响地区的农产品，以及荔枝等当季水果或收获时间短的水果办理原产地证书创造条件。

同时，工贸部与各地方和企业协调，积极、创新、灵活调整生产经营方式，既促进农产品销售，又确保按照政府指导预防疫情。在海阳省，工贸部与海阳省人民委员会配合，制定合理的计划和方案，以开展农产品生产、收获和销售工作，同时确保安全抗击流行病；开展一系列贸促活动，推动清河荔枝等名优特农产品在电子商务平台上销售。近日，海阳省人民委员会与农业农村发展部、工贸部举行荔枝采摘园开园仪式，以将农产品销往日本、美国、欧洲、新加坡。

工贸部国内市场司司长陈维东表示：“我们继续推动农产品销售，在货物流通方面为各地方、经销商提供帮助和指导，确保包括疫情爆发地在内的各地区交通畅顺。我们的指导方针是，必须一方面做好疫情防控工作，一方面确保产品卫生安全，以支持各地商品销售, 尤其是农产品。”

现在是多种农产品的收获季节。 5月26日，新安县一批20吨荔枝出口日本。为进军日本等要求严格的市场，越南出口产品需要确保疾病安全、食品卫生安全及其他必要条件。 5月25日，山罗省芒拉县的60吨芒果出口中国市场。这是一个非常鼓舞人心的信号，体现了各部委、行业、地方和农民的高度决心 。近日，工贸部部长阮鸿延就荔枝销售解决方案与北江省领导举行视频工作会谈时表示，在疫情复杂演变的情况下将会在农产品销售、对接生活必需品供需等方面为该省农民和企业创造便利条件。

阮鸿延说：“我们与越南接壤国家的大使馆进行了直接沟通；同时，我们通过电话与中国、老挝和柬埔寨的合作伙伴进行了交流，希望在这个时候能够将荔枝出口到这些市场。今年荔枝产量非常大，我们认为在关注出口、维持地区内传统市场和客户的同时，现在也是面向国内市场的时候了。拥有近1亿人口的国内市场是荔枝的庞大市场 。”

为促进农产品出口，农业与农村发展部制定了切实可行的货物流通方案，同时派遣负责干部前往各地就农产品 收割、加工、保鲜等提供指导、协助。目前，出口到中国、美国、日本等市场的商品储备工作已经就绪。

农业和农村发展部副部长陈青南说：“我部各单位同工贸部配合, 加强动植物检疫，确保出口货物安全。专门安排人员到原材料生产区, 特别是处在收割季节的原材料生产区进行指导 。如荔枝、龙眼、火龙果等水果，要与地方协商如何促进销售。”

疫情给越南农产品的生产、经营、销售及出口活动带来了许多挑战，但也为生产者和企业找到接触客户的新方式带来了机会。从长远来看，这也为越南农业带来许多有益的价值。在各部委和地方的协调下，越南农产品正进军国内外市场。这足以证明在政府的指导下，预防疾病和发展经济的双重目标是能够实现的。