欧洲记者代表团赴平定省了解IUU黄牌警告克服情况
由5名欧洲记者组成的欧洲记者代表团于12月5日赴平定省进行考察纪实，收集资料以便报道关于该地方为克服非法、不报告和不管制（IUU）捕捞的黄牌警告所作出的努力以及采取配套措施来满足欧洲委员会对IUU相关问题的要求。
平定省归仁渔港
欧洲记者代表团在与平定省农业与农村发展厅和水产分局领导举行工作会谈后，继续走访和参观归仁渔港，对该渔港的渔民，水产品采购商和大规模水产企业领导进行了采访。
平定省农业与农村发展厅副厅长陈文福表示，欧洲记者代表团此访目的在于进行实地考察，深入了解该省为克服欧洲委员会关于非法、不报告和不管制（IUU）捕鱼的黄牌警告而采取的措施。此访还有助于广泛宣传平定省乃至越南在克服IUU黄牌警告所作出的努力。
据悉，2017年10月23日，欧委会对越南渔业提出“黄牌”警告，同时提出9点建议，要求越南必须在6个月之内（2017年10月23日至2018年4月23日）完成。期满后，欧委会对越南“打击IUU非法捕捞”的各项措施落实情况进行检查，以便考虑是否能够撤销对越南渔业的“黄牌” 警告。
（哲瀚 编译）
新闻
越中携手推动科技与人文交流新突破
作为中国的“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”，越南衷心祝贺中国共产党、国家和人民近年来取得的重要而全面的发展成就；坚信，在以习近平同志为核心的中国共产党领导下，中国必将圆满实现第二个百年奋斗目标，建设成为富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国。
习近平访问越南推动多项合作协议签署
范明政希望两国进一步提升各领域务实合作的质量与效率，优先推动铁路合作，特别是在融资、技术转让与人力培训方面；尽早签署官方发展援助（ODA）贷款协议，确保2025年启动老街－河内－海防铁路项目建设，持续推进同登－河内、芒街－下龙－海防等线路合作；推动贸易平衡与可持续发展，扩大越南农产品及其他商品对华出口。
双方共识注入越中关系发展新动力
习近平指出， 站在新的历史起点上，双方要继往开来、携手前行，赓续“越中情谊深、同志加兄弟”的传统友谊，按照政治互信更高、安全合作更实、务实合作更深、民意基础更牢、多边协调配合更紧、分歧管控解决更好的“六个更”总体目标，高质量推动全面战略合作，确保中越命运共同体建设行稳致远，为构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
越中议会推动命运共同体建设迈入新阶段
在乌兹别克斯坦首都塔什干出席第150届世界议会联盟大会（IPU-150）期间，越南国会主席陈青敏会见了中国全国人大常委会副委员长洛桑江村，重申推动越中全面战略合作伙伴关系和构建命运共同体的决心。双方一致同意加强两国立法机构合作、深化民间交流、推动经贸对接，并妥善管控海上问题。
越南政府加强措施应对美国新税收政策挑战
越南希望美国采取符合于两国良好关系、两国人民的愿望以及越南近年来所付出的努力，同时考虑到越南作为一个发展中国家的实际情况，并且仍在克服长期且严重的战争遗留后果的关税政策。
