ATP最新排名：李黄南排名上升7位 创历史新高
据男子网球职业联合会（ATP）10月31日公布的最新排名，越南网球名将李黄南上升7位，位居世界第629。这是李黄南有史以来的最高排名，同时也为越南网球创造新纪录。
附图
据男子网球职业联合会（ATP）10月31日公布的最新排名，越南网球名将李黄南上升7位，位居世界第629。这是李黄南有史以来的最高排名，同时也为越南网球创造新纪录。
目前李黄南在ATP排名上积45分，李黄南凭借晋级越南男网F7未来赛1/4决赛的这一成绩而拿到2个积分。李黄南正在参加在平阳举行的一系列男网未来赛。李黄南尽管在越南男网F8未来赛中被视为4号种子但发挥欠佳并止步次轮。
10月31日，李黄南已参加越南男网F9未来赛。李黄南/中国台湾选手ChenTi在男双首轮比赛中发挥出色以2比0（6-4、6-2）击败越南选手Artem武/美国选手Gary Kushnirovich组合并晋级1/4决赛。李黄南/Chen Ti在1/4决赛中对阵越南选手郑玲江/黎公践组合。此前，郑玲江/黎公践在男双首轮比赛中2比0（6-3、6-3）战胜中国选手Gong Xiao/Li Zhao Tai组合。
据计划，李黄南还要参加在印尼举行的男网未来赛，但是目前仍未清楚他是否会按计划参赛。从现在到2016年底李黄南只有两个月来努力积分并实现进入世界600强的目标。
另一名运动员阮黄天在ATP排名上位居世界第1590。
（来源： 越通社）
新闻
丽玉剧团开排新剧《海鸥》
《海鸥》创作于1895年并于1896年首演。这被视为契诃夫四大代表作中的首部大型剧作，同时也是世界戏剧史上的杰作之一。丽玉剧团选择排演这一经典作品被评价为充满挑战，但也预示着将带来许多新鲜体验。
将文化融入对外活动并连接文莱达鲁萨兰国的合作伙伴
为贯彻落实越南共产党第十四次全国代表大会的指导思想以及政治局关于文化发展的第80-NQ/TW号决议，特别是关于将文化融入对外活动并使其达到最高、最有效水平的突破性思维，越南驻文莱大使馆已与各合作伙伴配合，在文莱达鲁萨兰国大力开展文化外交活动并推广国家形象。
马的形象如何融入越南人的精神世界
在越南语与文化体系中，“ngựa”与“mã”虽同指“马”，却承载着不同的历史与象征意义。从语言表达、历史遗址到少数民族生活实践，马的形象跨越时间与空间，成为越南文化多层面内涵的生动体现。
