河江省北光县瑶族的粗纸制造业

造纸业的青山村（自：因特网）

粗纸为淡黄色，富有韧性，经久耐用。除了用来制作祭祀用的纸钱外，还可用来张贴祖先供桌，装饰家里，书写汉字，因为它吸墨，不会褪色。这种纸可以用森林里的多种树木制造，但北光县越光镇青山村瑶族只用竹属植物生产，以维护传统行业。

青山村共有100户人家，全为瑶族，其中大部分从事造纸业。据村里老人介绍，青山村瑶族粗纸制造业从1925年起流传至今。1920年，当地瑶族人赵云分学会造纸业并传给赵家子孙。从1925年起，该行业开始发展起来。

青山村村民李氏红告诉我们，她从小从父母那里学会了造纸，并已从事该行业30多年了。粗纸的主要原料是青嫩的竹属植物和一种藤本植物，以形成粘结性。造纸原料都是现成的，可在森林里、院子里采，不会造成环境污染。造纸业全年都可以做，做得最多的是在农闲时节。

李氏红说：“竹子采回来后要用灰水浸泡一两个月。然后洗净，再泡一个多月。之后拿去和水一起捣烂，做成纸浆，再捞出，晒干，最后把一张张纸揭下来。”

要想做成一张好粗纸，人们要经过多道需要体力和细心的工序。因为每道工序都很难，包括捣烂、泡原料、捞纸等。

李氏红接着说：“每天都要看看浸泡竹子的水够不够，水必须漫过竹子才行。否则纸张就会变坏。以前，泡好了要用脚踩，踩一个上午才够一天用的原料。现在有了机器，省事多了。”

在当地政府的关心和帮助下，青山村村民采用各种机械制作粗纸。不过，原料制作程序、捞纸方法等，仍采用传统做法。

青山村村民卢氏院告诉记者：VIEN“一天下来，能做5捆，每捆80本，每本5张。我们要为儿孙维护传统手艺，让他们都会做，以在传统节日时有的用。”

目前，青山村每户家庭每天平均最少可做5捆粗纸，一年下来能做约150捆。成品拿到集市上卖，根据年中不同的节日，每捆可卖18万至25万越盾（约合50至70元人民币）。这样，青山村村民不仅能在农闲时赚取额外收入，还能保护民族传统行业。

青山村村长卢德求表示：TRIU“我们对祖辈留下来的悠久老行当——造纸业感到很自豪。我们建了一个陈列室，展示粗纸产品、古老的造纸工具和关于传统手工艺村的资料。进而，为年轻一代保留这个手艺和瑶族特色文化。难能可贵的是，青山村粗纸制作业始终得到传承，大多数人从小就会做。”

为恢复瑶族粗纸制作手工艺村，去年，北光县农民协会向青山村的4户家庭提供了4套打纸浆机，减轻了他们的劳动，增加了产品数量。河江省也已将青山村瑶族粗纸制作业列入传统行业，并将该村建设成为社区旅游、生态旅游文化村，以吸引更多来到河江的游客。

（来源： 越南之声广播电台）