米池扁糯米片—河内的特产

11:50 | 30/10/2017

米池村有数百年历史的扁糯米片生产业。基于悠久传统,米池村迄今依然保有独一无二的扁糯米片生产秘诀,将该产品打造成国家级品牌,成为河内著名美食。

舂米臼—做扁糯米片的工具(图:VOV)

河内市有两个著名的扁米片生产村—纸桥郡的望村(Làng Vòng)和南慈廉郡的米池村。两村距离只有1公里。然而,目前,米池村的扁米片生产业比望村发展更好。米池村的米池上和米池下两屯都有多户家庭从事该业。做扁米片的原料是糯米。一些糯米品种也可以做,但要有特殊香味必须得用越南北部平原地区特产的糯米—黄花糯米。

米池村阮克俊扁米片作坊坊主阮氏奔表示:“做扁米片的原料得是嫩糯稻才好才香。糯米得是黄花糯米。这种糯米可以在村里种或从北宁、北江省买来。米池扁米片的特征是色纯,不染色而是糯米的原色。”

如今,村业也经历了变迁。如果说,以前,村民只在收割季的秋季做扁米片,那么现在全年都在做,并且各个生产户也以机器代替了过去的全手工。这能节省时间、精力,减少成本但仍保留扁米片薄、软、香的特色。

莲攸作坊推介产品(图:VOV)

吴功宝作坊坊主黎氏显说:“糯米拿来炒,要熟得均匀。炒是最重要的工序,就像煮一锅好饭一样。炒好后用机器碾、舂、筛。舂这一步也很重要,要反复舂扁米片才好吃。筛要仔细。100公斤稻谷能做15公斤扁米片,最多18公斤。扁米片要香、弹、软才达到标准。”

扁糯米片用荷叶仔细地包起来,用绿色的稻草绑住,很好看。荷叶象征着纯洁清雅,其与扁糯米片的混搭创造了该产品独特的香甜。米池村的扁米片品种较为丰富,包括鲜片、干片、饭类、饼类、甜品类等,不但销往全国各地,还出口到国外。

莲攸作坊坊主阮氏碧表示:“村里有不少大型作坊。我家做的鲜扁米和干扁米出口到日本、英国、法国和美国市场。米池扁米片很受旅外越南人的青睐。做肉团的话就将猪肉绞碎,与扁米片拌在一起,比例是一公斤肉团配2.5至3个鲜扁米片。然后,把拌好的原料放进锅里隔水蒸。熟了以后油炸。做扁米片饭的原料是鲜扁米、绿豆、椰子水或榨椰汁”。

嫩稻谷—做扁米片的原料(图:因特网)

扁糯米片是一种既普通又名贵的食品。造访河内的游客常买几包做礼物。米池村村民也为曾经接待美国总统奥巴马而倍感骄傲。去年5月,奥巴马总统在离开河内赴胡志明市前探访了米池村,与村民亲切交谈并买了扁米片。

扁糯米片是升龙河内饮食的精华。扁米片的味道也曾渗入越南诗歌,勾起人们对越南普通纯朴乡村的回忆。扁米片不仅是米池村,更是河内驰名远近的特产。

(来源: VOV)

新闻

吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

2026年6月7日,在韩国光州,吉祥寺隆重举行庆成谢恩法会,诸位大德、佛子、越南人社区以及韩国和国际朋友众多参加。
越南少儿“汉语桥”比赛架起文化桥梁

越南少儿“汉语桥”比赛架起文化桥梁

6月6日,岘港市友好组织联合会与岘港市越中友好协会联合中国驻岘港总领事馆及有关单位共同举办第六届世界小学生“汉语桥”中文秀越南赛区全国总决赛。
2026年联合国国际义卖会:越南手工艺品与美食吸引国际游客

2026年联合国国际义卖会:越南手工艺品与美食吸引国际游客

6月3日,在位于美国纽约的联合国总部,2026年联合国国际文化—美食义卖会(UN International Bazaar)在来自联合国各成员国的约60个展位参加下热烈举行。这是由联合国配偶俱乐部组织的年度活动,旨在推动文化交流并为联合国的人道主义、发展活动筹集资金。
制度突破与民族宗教领域的数字化转型

制度突破与民族宗教领域的数字化转型

在国家管理中,制度始终被确定为基础,是“突破中的突破口”。深刻意识到这一点,自2026年初起,民族与宗教部已全力以赴,彻底解决积压的法律问题。
越南春卷、河粉与饮食文化香飘中国重庆

越南春卷、河粉与饮食文化香飘中国重庆

近日,由越南驻重庆总领事馆联合重庆市渝中区人民政府、大渡口区人民政府及重庆欧美同学会共同举办的“外交官厨房”活动在重庆市渝中区天地新壹街区举行。活动旨在推介和宣传越南美食文化,同时促进越南与重庆之间的文化交流与合作。
在中国深圳第22届国际文化产业博览交易会(ICIF-22)传播越南文化空间

在中国深圳第22届国际文化产业博览交易会(ICIF-22)传播越南文化空间

2026年5月21日至25日,越南驻广州总领事馆与深圳国际商会合作,在中国深圳举办的第22届国际文化产业博览交易会(ICIF-22)APEC专题展区内打造“越南文化空间”,以推广越南旅游资源,展示传统手工艺术以及具有代表性的国家品牌。
越南佛教出席2026年联合国卫塞节

越南佛教出席2026年联合国卫塞节

5月26日上午,由证明理事会副法主、执行理事会主席释善仁长老为团长的越南佛教教会高级代表团及随行的41名成员抵达中国江苏省无锡市,正式出席2026年第21届联合国卫塞节大典各项活动。
RCEP成员国华人书画家走进安徽泾县 探访传统工艺并开展实景写生

RCEP成员国华人书画家走进安徽泾县 探访传统工艺并开展实景写生

5月21日至22日,RCEP成员国华人书画家代表走进安徽泾县,探访纸笔工艺并进行古村落写生。
查看更多