河内近郊古亭,被誉为16世纪民间艺术博物馆

22:30 | 24/10/2020

西腾亭(Đình Tây Đằng)位于河内市巴维县,是一处木制建筑遗产,也是越南北部地区六大具有代表性的村亭之一。

附图

西腾亭坐东朝西,符合八卦中的第八卦“兑”,面向西方位,与北部地区古亭建筑体系布局一致。西腾亭距今已有近500年的历史,是当地传统文化的象征。

西腾亭的整体布局呈“一字形”,大亭(đại đình)雕刻了许多丰富的图案,刻画了越南莫朝时期民间各种艺术性浓厚的题材,还保存着描绘男女间含蓄的情意、父母背着孩子的情景、在斗拱上还有雕刻着细致的神仙与龙的花纹雕饰。

整座大亭共有48根立柱撑起屋顶。大亭包括3间正房2间厢房,大根主柱撑起了整座亭顶。

莫朝时期的建筑,支柱两边通常雕刻精巧的神仙、人物和吉祥物和野兽。在建筑的各类构件也会雕刻上小巧的划船、龙、象、马和狮等图案。

西腾亭的木刻画用精雕细刻出精美的图案,这些木刻画要比后来的红木雕刻更具丰富的灵活性、更生动传神、轻巧。

莫朝时期最具代表性的雕花艺术是在大亭前的龙形象,所雕刻的龙体现出了小巧、身形柔软、体态轻盈,栩栩如生的特点。

亭内的古井用蜂石(đá ong)修砌而成,古井现在仍然水量充足,水质清澈。

西腾亭的建筑主要包括:亭门(cổng đình)、半月湖(hồ bán nguyệt)、仪门、左莫-右莫(tả mạc - hữu mạc)、大亭(đại đình)、亭井(giếng đình)及其他配套建筑。

在大亭中间的正房前面摆放了供台、香案和各种供品。右厢房摆放了供奉户部官(quan Bộ Hộ)的供台,其他各厢房则腾空出来,让村民们来到这里休闲娱乐。

西腾亭具有独特的雕刻建筑价值,被越南誉为16世纪民间艺术博物馆。2013年12月9日,西腾亭被越南政府列入国家级特殊遗迹名单。

西腾亭的雕刻艺术和建筑装饰集中体现在其木制结构上,几乎每根木头都得到装饰雕刻,全亭1300多个木雕细节均不重样,并且和谐排列,建筑细节也不对称。

新闻

传播越南语的三位外籍作家

传播越南语的三位外籍作家

乔·鲁埃尔 (Joe Ruelle)、马尔科·尼科利奇 (Marko Nikolic) 和杰西·彼得森 (Jesse Peterson) 来自遥远的国度,但他们选择用越南语进行文学创作,以此扎根越南。对他们而言,越南语不仅是交流的工具,更是创作的媒介,用来讲述、理解并融入越南文化。他们不仅讲述生活故事,更将语言化作与越南文化、人民以及自己的心灵同频共振的脉搏。
大阪的越南女教师及其为背井离乡的孩童播撒母语种子的旅程

大阪的越南女教师及其为背井离乡的孩童播撒母语种子的旅程

在大阪的一间小教室里,曾有一位小朋友宣称:“我无法再说越南语了。” 然而,在参加了吴氏寅(1986年生)老师的课程一段时间后,这位小朋友不仅恢复了口语能力,字也写得漂亮,而且变得热爱学习,主动与远在越南的祖父母交流。这个故事有力地见证了吴老师坚持不懈的努力。作为一名志愿教师,她正日复一日地在这片樱花国度坚守并传承着越南语。
教授外国人越南语的'小窍门'

教授外国人越南语的'小窍门'

教授外国人越南语是一段丰富多彩且充满趣味的旅程。这项工作不仅止步于传授语言知识,更是教师与学习者之间微妙互动的过程。它要求在方法上具备灵活性,在处事中具备同理心,并在构建吸引人且适合不同对象的课程时具备创造力。
4.0时代的越南语学习:手机识字,AI练口语

4.0时代的越南语学习:手机识字,AI练口语

只需一部手机和人工智能软件,孩子们就能练习发音、进行会话练习,并以一种前所未有的灵活、生动的方式接触越南语……这是在数字技术主导的背景下,许多居住在澳大利亚的越南家庭采取的新型学习方式。
阮瑞天香硕士:在马来西亚推广越南语征程中的灵活与创新

阮瑞天香硕士:在马来西亚推广越南语征程中的灵活与创新

在马来西亚的多语言环境中,马来亚大学(Universiti Malaya,马来西亚)语言暨语言学学院、亚欧语言系、越南语言与文化讲师阮瑞天香硕士,已成为将越南语带给不同学习群体的桥梁。凭借教学方法的灵活与创新,她为远在异国他乡的越南社区培养了对越南语的热爱,并激发了许多国际学生的兴趣。
坚守越南语,只为用最完整的语言与子女交流

坚守越南语,只为用最完整的语言与子女交流

旅居捷克布拉格二十余年,阮玉河女士(42岁,原籍海防)从母语中找到了与越南人社区的紧密连结。无论是教导子女、经营越南餐厅,还是参与社团活动,都围绕着同一个愿望:能够每天说和听家乡的语言。
旨在为旅日越裔儿童守护'亲切母语'的倡议与建议

旨在为旅日越裔儿童守护'亲切母语'的倡议与建议

旅日越南人社群目前有近60万人,且日益壮大。在“日出之国”维护越南语已成为一项重要而神圣的使命,因为语言是灵魂,是文化遗产,是民族认同,是必不可少的交流工具,也是连接各代人的纽带,特别是在全球化背景下,它有助于民族的生存与发展。在一场关于语言的国际科学研讨会上,从事越南语研究和教学的专家们认为:需要一种更系统的方针,配备合适的教材以及在课堂上提供双语支持。
黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者

黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者

作为荣获“2025年海外越南语使者”称号的六名杰出选手之一,对于黄氏红河博士而言,走上舞台的那一刻不仅是接受荣誉,更是责任的延续和一种强烈的信念:无论身在何处,只要有那些日复一日坚持培育的赤诚之心,越南语依然会清脆且生动地回响。
查看更多