
翻译者记忆中的巴黎协定
作为巴黎会议越南民主共和国代表团成员,外交部前国际组织司司长、前越南驻瑞典大使,兼任芬兰、挪威、丹麦和爱尔兰大使范鄂先生,即使在88岁高龄,依然激动和感动地谈论在巴黎会议谈判桌上紧张斗智斗勇的日子,促成关于越南结束战争和恢复和平的《巴黎协定》。

关于越南的巴黎会议:民间外交扮演先锋作用,最大限度地发挥优势
巴黎会议的经验教训表明,在很多情况下,民间外交可以扮演先锋作用,最大限度地发挥优势,在外交战线上有效服务于国家和民族的目标。越南国际法协会前会长、外交部法律与国际条约司前司长阮伯山博士在分析在巴黎会议期间所采取的民间外交战略和战术时如此表示。

承天顺华省接收由AEVHS为孤儿和弱势儿童资助的42 亿越南盾
通过安西收容所提供的援助总额为4,254,225,000 越南盾。项目目标是资助孤儿和弱势儿童的关爱抚育、职业指导和职业教育培训定向,使他们日后能够自立。

巴黎协定50 周年:民间外交明确体现越南抗战正义性
与民间外交并行的信息宣传工作,明确了抗战救国的正义性,推动了世界人民阵线声援越南的形成。越共中央宣教部副部长黎海平2023 年 1 月 16 日在河内举行的“关于越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》50 周年——历史意义和经验教训”学术研讨会上如此表示。

巴黎协定谈判和签署过程的历史见证者:巴黎协定传达了和平的信息
50年前,国际友人以各种形式为支持越南的正义斗争发声。时隔半个世纪再访越南,《巴黎协定》谈判和签署过程的朋友们和历史见证者见证了这片“S”形土地的许多积极变化。越南美丽、充满活力地发展,自由幸福的越南人民是和平价值的证明。