旅居莫斯科越南人社团的“心脏之声”
（时代报）旅居莫斯科越南人社团的“心脏之声”慈善基金会近日在俄罗斯首都莫斯科河内-莫斯科多功能复合区（Incentra）举行了 “为了明天”音乐交流会。
交流会上由孩子们带来的文艺节目《敦村的小象》（图：越通社）
（时代报）旅居莫斯科越南人社团的“心脏之声”慈善基金会近日在俄罗斯首都莫斯科河内-莫斯科多功能复合区（Incentra）举行了 “为了明天”音乐交流会。
越南驻俄大使馆夫人夫君协会代表，在莫斯科生活、工作的众多越南同胞及其子女以及俄罗斯友人等一同参加交流会。
“心脏之声”慈善基金会创始人兼代表人范云英表示，此次交流会“为了明天”这一名称就是本基金会要向愿意分享并协助充满活力、富有意志力、奋斗上向的困境儿童的远近朋友及爱心人士发出的寄语。
交流会上，旅居俄罗斯越南同胞子女已献上各个歌舞节目，为给困境儿童带来欢乐献上自己的一份力。
交流会结束后，与会代表已经捐款协助“心脏之声”基金会继续坚持充满意义的慈善之路。
“心脏之声”基金会成立于2011年，经过5年活动，该基金会已联接并帮助众多困境儿童、使其具有自信求学的充分条件。这些活动受到了莫斯科市政府的珍重与高度评价。
（芳梅 编译）
新闻
丽玉剧团开排新剧《海鸥》
《海鸥》创作于1895年并于1896年首演。这被视为契诃夫四大代表作中的首部大型剧作，同时也是世界戏剧史上的杰作之一。丽玉剧团选择排演这一经典作品被评价为充满挑战，但也预示着将带来许多新鲜体验。
将文化融入对外活动并连接文莱达鲁萨兰国的合作伙伴
为贯彻落实越南共产党第十四次全国代表大会的指导思想以及政治局关于文化发展的第80-NQ/TW号决议，特别是关于将文化融入对外活动并使其达到最高、最有效水平的突破性思维，越南驻文莱大使馆已与各合作伙伴配合，在文莱达鲁萨兰国大力开展文化外交活动并推广国家形象。
马的形象如何融入越南人的精神世界
在越南语与文化体系中，“ngựa”与“mã”虽同指“马”，却承载着不同的历史与象征意义。从语言表达、历史遗址到少数民族生活实践，马的形象跨越时间与空间，成为越南文化多层面内涵的生动体现。
