中越建交70周年:“越南留学生在中国的生活”
杜氏清花(越南)——“为我们的新时代放歌”
杜氏清花——“为我们的新时代放歌”
《小河淌水》《春天的芭蕾》《玛依拉变奏曲》……这些中国观众耳熟能详的歌曲,如今已成为越南留学生杜氏清花响当当的“代表作”。
清花从小就爱唱歌,她通过不懈努力被保送到越南军队文化艺术大学学习。在由中越两国媒体联合主办的“同唱友谊歌”——2011中越歌曲演唱大赛总决赛上,清花获得了三等奖。“我结识了很多中国朋友,到中国学习声乐的想法愈发强烈。”清花告诉本报记者。
2013年9月,清花获得“广西政府东盟国家留学生奖学金”,进入广西艺术学院学习声乐。“在学校里,我什么都听不懂,明亮的世界突然暗了下来,吃饭出行基本靠比划。”清花很快调整了心态,主动和中国朋友交流,一字一句地积累,很快就攻克了语言关。
杜氏清花(越南)——“为我们的新时代放歌”
在广西,练声几乎成为清花生活的全部。“除了课堂上老师一对一地传授声乐知识和演唱技巧,我还在网上广泛搜罗中国民歌。”沉浸在中国民歌海洋中的清花,每每听到一首旋律优美的作品,都如获至宝。
“我会选择旋律与越南音乐接近的曲目,这样更容易引起越南观众的共鸣。”清花的用心有了回报。在2017年越南最高水准的专业声乐比赛“明日之星”总决赛上,她凭借越南语版《春天的芭蕾》获得大奖,一曲成名。
从初学中文的小姑娘,到在越南顶级赛事上闪耀光芒的新星,清花感恩每一位给予她无私帮助的中国朋友。她最希望感谢的是她的导师——广西艺术学院龚小平教授。“刚到广西时,我很想家,不能把全部精力集中到学习上,龚教授就像妈妈一样鼓励着我,她教我唱歌,也教我做人。”清花说。
清花认同“知行合一”,知即唱功,行即表演。在学校的支持下,清花先后参加了中国的《星光大道》《歌从黄河来》等电视节目,得到评委和广大观众的认可。2017年,清花还参加了中央电视台《中国民歌大会》第二季,成为该节目首位外国歌手。“我见证到中国舞美、包装制作的高超水准,也感受到前行中的中国取得的巨大成就。”清花说。
随着“一带一路”倡议的推进,中越两国的教育交流与合作不断深化。据不完全统计,目前约有1.4万名越南留学生在华学习生活。越南学生在中国学习的专业也由语言向经济、管理、贸易、法律、艺术等领域拓展。
“中方欢迎更多越南朋友赴华留学、旅游、经商,希望将来两国人民常走动、多来往,广泛接触、加深了解、厚植友情。”这是习近平主席2015年11月在越南国会演讲时,向越南朋友发出的诚挚邀请。
在中国求学4年里的一个个难忘瞬间,沉淀为清花的美好记忆。“2017年11月习近平主席访问越南时,我为两国领导人演唱了中国歌曲《在希望的田野上》和越南歌曲《竹笛声声》。这两首歌我早已烂熟于心,但一想到这是将越南留学生在中国学习的成果当面向两国最高领导人汇报,就有些紧张。演出结束后,习近平主席还勉励我要继续扮演好两国友好使者的角色。”
在两国领导人的勉励下,清花再次放飞梦想:“我不能只做一名歌者,还要为增进越中友谊放歌,为我们的新时代放歌!”