西贡“桃花巷”,岁月静好,不负生活

17:55 | 15/11/2019

在胡志明市,每一条小巷子都带有自己独特的文化韵味,从外观来看,大家并不觉得有什么很大的差别,但其实不尽相同。

附图

从20世纪初至今,豪士坊历经百多年沧桑,如今已经不再纯粹是当地人生活起居的地方,而成为了西贡华人社群的文化烙印。

豪士坊是第五郡兴陈道路B段206号巷子的名称(tên hẻm tại địa chỉ 206 Trần Hưng Đạo B, quận 5)。这条巷子紧靠大路边,其实并不难找寻,但其入口实在不起眼,让许多游客与之擦身而过。

附图

按照越南语的习惯,第一印象应该把豪士坊翻译为Phường Hào Sĩ,但这里却是Hào Sĩ Phường。

也许是因为豪士坊并不是真正意义上的按行政区划分的“坊”,而是一条小巷子的名称,抑或是因为与这里曾经有不少华人聚居有关吧。还有,豪有豪侠(hào hiệp),士是文士(văn sĩ),连起就是豪侠文士居住之地。

但大象君似乎觉得,豪士应该理解为“豪杰侠士,仁人志士”的意思,这样才符合中国人行侠仗义的性情。

一位在此地居住了半个多世纪的老人介绍说,豪士坊过去是华商黄文华公司的物业。巷子里的房屋都是当年华叔投资建设,从1910年开始对外出租。如今,少数住户仍保留着越南解放前华叔的租房文本。

这位老人还说,越南解放之前,豪士坊只有唯一一户越南人,其余都是来自潮州与海南的华人。后来,越南人陆陆续续搬到这里来居住,但巷子里仍保留着当年的特色。走在这条老巷子里,大家很容易看见大门口贴有“五福临门”的红纸,或者是神龛,这些都具有浓厚的中华文化特色。

豪士坊位于熙熙攘攘街市之中,却是闹中取静之地。从大马路走入豪士坊,颇有陶渊明笔下世外桃源之感:“路有小口,仿佛若有光。便舍车,从口入。初极狭,才通人。复行十步,豁然开朗。”说“豁然开朗”或许有点夸大,但从路边走进来,确实让人感觉突然亮堂起来,活脱脱的西贡“桃花巷”呀!

岁月流逝,如今的胡志明市正迎来欣欣向荣的大发展,当地人的生活节奏也加快了不少。但老巷子里的居民们依然可以悠然自得地安享一段闲适、静谧的时光,细细品味一份老西贡遗留下来的生活气息。

新闻

越南5省市及中国广西党委书记举行新春会晤

越南5省市及中国广西党委书记举行新春会晤

2月11日上午,在中国广西南宁市荔园山庄国际会议中心,举行了越南广宁、谅山、高平、宣光、海防5省市党委书记与中国广西壮族自治区党委书记新春会晤活动。
越南广宁省代表团参观考察中国—东盟人工智能应用合作中心

越南广宁省代表团参观考察中国—东盟人工智能应用合作中心

2月10日下午,越共中央委员、越南广宁省委书记、省国会代表团团长管明强同志及越南广宁省代表团前往中国—东盟人工智能应用合作中心(中国广西)进行了参观考察。
越中青年交流年轻一代的继承责任

越中青年交流年轻一代的继承责任

据越通社驻中国记者报道,2月10日,以“传承红色基因”为主题的越中青年演讲会在中国广西南宁市举行。来自越南广宁省、海防市、谅山省、宣光省、高平省等5省市以及中国广西壮族自治区的150名青年代表参加了此次活动。
越南美食在首届中国重庆国际春天节上留下深刻印记

越南美食在首届中国重庆国际春天节上留下深刻印记

2月6日至8日,越南驻中国重庆总领事馆参加了首届国际春天节,致力于推广越南特色美食和特产消费品,促进文化交流并加强与中国地方及合作伙伴的对接。
越南水果大量出现在中国年货礼篮中

越南水果大量出现在中国年货礼篮中

得益于高品质、产地清晰和物流体系的发展,越南水果在中国年货礼篮中日益普及。
越中边境各省青年共建绿色未来

越中边境各省青年共建绿色未来

2月9日,以“汇聚青年力量,共建绿色未来”为主题的越中青年对话论坛在中国广西壮族自治区桂林市举行。
推进越南老街省与中国云南省红河州传统医学发展合作

推进越南老街省与中国云南省红河州传统医学发展合作

经越南老街省人民委员会同意,2月9日上午,越南老街省传统医学医院接待了中国云南省河口县人民医院工作代表团并举行座谈。
在中国重庆国际春季博览会上推广越南文化、饮食与产品

在中国重庆国际春季博览会上推广越南文化、饮食与产品

值此2026年丙午春节之际,2月6日至8日,越南驻重庆总领事馆与重庆、成都两地20余个国家的总领事馆以及多家中国大型企业共同参加了首届国际春季博览会。
查看更多