西贡“桃花巷”,岁月静好,不负生活

17:55 | 15/11/2019

在胡志明市,每一条小巷子都带有自己独特的文化韵味,从外观来看,大家并不觉得有什么很大的差别,但其实不尽相同。

附图

从20世纪初至今,豪士坊历经百多年沧桑,如今已经不再纯粹是当地人生活起居的地方,而成为了西贡华人社群的文化烙印。

豪士坊是第五郡兴陈道路B段206号巷子的名称(tên hẻm tại địa chỉ 206 Trần Hưng Đạo B, quận 5)。这条巷子紧靠大路边,其实并不难找寻,但其入口实在不起眼,让许多游客与之擦身而过。

附图

按照越南语的习惯,第一印象应该把豪士坊翻译为Phường Hào Sĩ,但这里却是Hào Sĩ Phường。

也许是因为豪士坊并不是真正意义上的按行政区划分的“坊”,而是一条小巷子的名称,抑或是因为与这里曾经有不少华人聚居有关吧。还有,豪有豪侠(hào hiệp),士是文士(văn sĩ),连起就是豪侠文士居住之地。

但大象君似乎觉得,豪士应该理解为“豪杰侠士,仁人志士”的意思,这样才符合中国人行侠仗义的性情。

一位在此地居住了半个多世纪的老人介绍说,豪士坊过去是华商黄文华公司的物业。巷子里的房屋都是当年华叔投资建设,从1910年开始对外出租。如今,少数住户仍保留着越南解放前华叔的租房文本。

这位老人还说,越南解放之前,豪士坊只有唯一一户越南人,其余都是来自潮州与海南的华人。后来,越南人陆陆续续搬到这里来居住,但巷子里仍保留着当年的特色。走在这条老巷子里,大家很容易看见大门口贴有“五福临门”的红纸,或者是神龛,这些都具有浓厚的中华文化特色。

豪士坊位于熙熙攘攘街市之中,却是闹中取静之地。从大马路走入豪士坊,颇有陶渊明笔下世外桃源之感:“路有小口,仿佛若有光。便舍车,从口入。初极狭,才通人。复行十步,豁然开朗。”说“豁然开朗”或许有点夸大,但从路边走进来,确实让人感觉突然亮堂起来,活脱脱的西贡“桃花巷”呀!

岁月流逝,如今的胡志明市正迎来欣欣向荣的大发展,当地人的生活节奏也加快了不少。但老巷子里的居民们依然可以悠然自得地安享一段闲适、静谧的时光,细细品味一份老西贡遗留下来的生活气息。

新闻

越南平阳省领导接见中国驻越南胡志明市总领事

越南平阳省领导接见中国驻越南胡志明市总领事

4月15日下午,越共中央委员、平阳省委书记、省国会代表团团长阮文利在省行政中心接见了前来拜会的中国驻胡志明市总领事魏华祥及中国商业协会代表团。省委常委、省人民委员会副主席阮禄河及省部分部门、分支机构代表陪同出席。
为老街省及邻近省份的贸易和旅游活动提供中文人力资源

为老街省及邻近省份的贸易和旅游活动提供中文人力资源

据老街大专领导介绍,该校每年招收和培养汉语专业学生约1000人。在学校接受汉语培训的学生成为老街省及邻近省份的贸易和旅游活动人力资源的一部分。
进一步敞开对华出口的大门

进一步敞开对华出口的大门

中国连续多年保持越南第二大出口市场地位,表明越中贸易关系稳定且强劲发展。
越南学生体验中国文化

越南学生体验中国文化

4月15日,河内大学举办了国际中文日暨中国文化体验活动。
加强与中方在国际关系领域培训和研究方面的合作

加强与中方在国际关系领域培训和研究方面的合作

2024年4月11日,越南河内国家大学下属社会与人文科学大学党委副书记、理事会副主席裴成南与赵卫华教授率领的中国复旦大学国际问题研究院中国与周边国家关系研究中心工作代表团举行了工作会谈。
越中国防代表团探访中国云南北山小学和八条半村

越中国防代表团探访中国云南北山小学和八条半村

在越中第八次边境国防友好交流活动框架内,由越南国防部长潘文江大将、中国国防部长董军上将率领的两国国防部高级代表团4月12日探访了中国云南省红河州北山小学和八条半村。
为越中关系发展作出重要且务实的贡献

为越中关系发展作出重要且务实的贡献

王廷惠此次访华再次表明越南党和国家重视与邻国中国关系的一贯外交政策,并希望同中国一道具体化和落实两党两国最高领导所达成的共识、协议和承诺,为越中全面战略合作伙伴关系发展、造福两国人民、促进地区和世界的和平、稳定与发展作出了积极贡献。
巩固对越中牢固关系的信心

巩固对越中牢固关系的信心

建设和平稳定的边境是有共同边境的国家和地区的合作关系、睦邻友好、共同发展的坚实基础。党、国家、中央军委、国防部高度重视越南与包括中国在内的周边国家的边防对外工作工作。
查看更多