西贡“桃花巷”,岁月静好,不负生活

17:55 | 15/11/2019

在胡志明市,每一条小巷子都带有自己独特的文化韵味,从外观来看,大家并不觉得有什么很大的差别,但其实不尽相同。

附图

从20世纪初至今,豪士坊历经百多年沧桑,如今已经不再纯粹是当地人生活起居的地方,而成为了西贡华人社群的文化烙印。

豪士坊是第五郡兴陈道路B段206号巷子的名称(tên hẻm tại địa chỉ 206 Trần Hưng Đạo B, quận 5)。这条巷子紧靠大路边,其实并不难找寻,但其入口实在不起眼,让许多游客与之擦身而过。

附图

按照越南语的习惯,第一印象应该把豪士坊翻译为Phường Hào Sĩ,但这里却是Hào Sĩ Phường。

也许是因为豪士坊并不是真正意义上的按行政区划分的“坊”,而是一条小巷子的名称,抑或是因为与这里曾经有不少华人聚居有关吧。还有,豪有豪侠(hào hiệp),士是文士(văn sĩ),连起就是豪侠文士居住之地。

但大象君似乎觉得,豪士应该理解为“豪杰侠士,仁人志士”的意思,这样才符合中国人行侠仗义的性情。

一位在此地居住了半个多世纪的老人介绍说,豪士坊过去是华商黄文华公司的物业。巷子里的房屋都是当年华叔投资建设,从1910年开始对外出租。如今,少数住户仍保留着越南解放前华叔的租房文本。

这位老人还说,越南解放之前,豪士坊只有唯一一户越南人,其余都是来自潮州与海南的华人。后来,越南人陆陆续续搬到这里来居住,但巷子里仍保留着当年的特色。走在这条老巷子里,大家很容易看见大门口贴有“五福临门”的红纸,或者是神龛,这些都具有浓厚的中华文化特色。

豪士坊位于熙熙攘攘街市之中,却是闹中取静之地。从大马路走入豪士坊,颇有陶渊明笔下世外桃源之感:“路有小口,仿佛若有光。便舍车,从口入。初极狭,才通人。复行十步,豁然开朗。”说“豁然开朗”或许有点夸大,但从路边走进来,确实让人感觉突然亮堂起来,活脱脱的西贡“桃花巷”呀!

岁月流逝,如今的胡志明市正迎来欣欣向荣的大发展,当地人的生活节奏也加快了不少。但老巷子里的居民们依然可以悠然自得地安享一段闲适、静谧的时光,细细品味一份老西贡遗留下来的生活气息。

新闻

中国东兴中越界河风景区充电站正式投入运行

中国东兴中越界河风景区充电站正式投入运行

近日,位于中国广西防城港东兴市中越界河风景区的中国南方电网充电站正式投入运行。这是该名胜区内的首座充电站,配备了快充和慢充设备,可同时服务15辆交通工具,适用于多种新能源汽车,为游客提供高效、便捷和可靠的充电服务。
越中努力在战略基础设施对接方面创造突破,优先推进铁路合作

越中努力在战略基础设施对接方面创造突破,优先推进铁路合作

5月12日下午,政府总理黎明兴在会见中国驻越南特命全权大使何炜时强调,双方需密切配合,有效落实高层共识,努力在战略基础设施对接方面创造突破,优先推进铁路合作,并大力发展跨境经济走廊与智慧口岸,旨在推动两国务实合作关系迈上新台阶。
越南欢迎中国企业参与多领域投资与转移生产

越南欢迎中国企业参与多领域投资与转移生产

越共中央政治局委员、政府常务副总理范嘉足在会见上海中小企业国际合作协会代表团时,表示欢迎中方企业扩大在越投资合作。双方围绕铁路、高科技与人力资源等领域深入交流合作方向。
中国10名遇险渔民在白龙尾海域获海防市援助

中国10名遇险渔民在白龙尾海域获海防市援助

海防市代表团赴白龙尾慰问海上救援力量,并探望获救外国船员。此次救援行动展现了越南在人道主义援助和海上合作中的责任担当。
越中推动文化、体育与旅游合作

越中推动文化、体育与旅游合作

5月7日下午,在越南文化、体育与旅游部总部,部长林氏芳清会见了中国驻越南大使何炜。出席会见的还有国际合作局局长阮芳和、越南国家旅游局局长阮重庆、越南体育局副局长黎氏黄燕以及中国驻越南大使馆相关干部。
越南大学生赴中国参加“红色之旅”:跨越边界的青春足迹

越南大学生赴中国参加“红色之旅”:跨越边界的青春足迹

近日,由192名越南优秀青少年组成的代表团赴中国参加“2026年红色研学之旅”。对于参与此次“红色之旅”的越南大学生而言,这是一段特殊的旅程——历史、理想与国际交流精神在此交汇,鲜明体现出新时代青年在融入全球化进程中的责任担当。
越南中国总商会广西企业家联合会成立十周年庆典活动

越南中国总商会广西企业家联合会成立十周年庆典活动

2026年4月26日,“广西三月三·乡音播全球——中越厚谊连山海·桂越同心启华章”暨越南中国总商会广西企业家联合会成立十周年庆典在越南河内隆重举行。
北京世界文化节:展现越南文化魅力

北京世界文化节:展现越南文化魅力

4月25日,在北京语言大学举行的第二十一届世界文化节框架内,越南留学生通过一系列民族文化推广活动留下了深刻印记,助力向国际友人传播越南形象。
查看更多