中越边境口岸通关原则:人固定,车不固定

18:33 | 17/04/2020

目前,越南老街省经济区管理委员会正在配合越南金城二号陆路国际口岸(Cửa khẩu quốc tế đường bộ số II)相关职能机关开展实施《严格防控新冠肺炎疫情阶段的进出口活动管理方案》。

附图

该方案的主旨是根据“人固定,车不固定”的原则(nguyên tắc“cố định người không cố định xe”),实施开展货物进出口工作。

中国货物进入越南的4个步骤:

第一步:中国司机将中方运输车辆集中停靠在越南金城国际口岸B栋大楼前。由越南边防部队负责引导调度入境越南的运输车辆(保障每辆车间距至少五米以上)。

第二步:中国司机在越南金城国际口岸B栋大楼前将中方货物运输车辆移交越南司机,随后即可返回中国,无需办理越南入境手续。

第三步:越南司机(由越南进口企业安排)接过中方车辆后,从隔离区开往KB1停车场办理货物、车辆的入境手续并在离开前缴清货物、车辆相关费用。随后,越南司机将中方车辆开往中越物流股份公司(Công ty CP Logistics Việt Trung)或经济区服务中心的停车场卸货。

第四步:完成卸货后,越南司机将中方车辆从停车场开往越南金前城国际口岸B栋大楼的隔离区,将车交还给中国司机,由中国司机驾车返回中国。

越南货物进入中国的5个步骤:

对于越南出口货物,10吨以上的运输车不超过50辆,经获批的边贸车不超过70辆。负责驾驶上述车辆的司机须严格遵守卫生防护规定,具体有以下5项步骤:

第一步:越南出口中国的货物运输车停靠在指定停车场,由口岸管理委员会根据“出口货物运输车调度单据”颁发号码牌。

第二步:口岸管理委员会负责调度出口货物运输车离开停车场前往口岸(不超过20车次/轮)。边防部队负责检查并安排出口货物集结区的车辆密度,保障每辆车间距至少五米以上。

第三步:边防部队负责调度、引导满足出境条件的越南货物运输车辆进入中国河口口岸的隔离区(每轮不超过5辆车,保障每辆车间距至少五米以上)。

第四步:越南司机在中国河口口岸国门处将出口货物运输车移交给中国司机,随后即可返回越南,无需办理中国入境手续。

第五步:卸货完毕后,由中国司机驾驶越南车辆前往中国河口口岸国门处,并将车辆移交归还越南司机,随后由越南司机驾车返回KB2停车场。

根据老街省经济区管理委员会表示,上述《严格防控新冠肺炎疫情阶段的进出口活动管理方案》是为了保障疫情期间的进出口活动,同时必须严格遵守边境管理、国际贸易和防控疫情等相关规定。

新闻

越中同意加强发展战略对接提升互联互通合作

越中同意加强发展战略对接提升互联互通合作

出席第59届东盟外长会议期间,越中两国外长举行会见,就落实两党两国高层共识、深化各领域务实合作以及加强多边协调等议题深入交换意见,进一步推动具有战略意义的越中命运共同体建设。
越南青年闪耀中国深圳国际经济奥林匹克竞赛舞台

越南青年闪耀中国深圳国际经济奥林匹克竞赛舞台

赴2026年国际经济奥林匹克竞赛前夕,越南驻广州总领事阮越勇在深圳会见越南国家代表队,勉励青年学子奋勇拼搏、为国争光。越南代表队随后在赛事中取得历史性突破,展现了越南青年人才的实力与风采。
推动越中两国年轻企业间的交流与合作

推动越中两国年轻企业间的交流与合作

7月17日,越南驻华大使馆与中国国际友好文化节组委会(CIFCF)共同举办了'越中优秀青年研讨会'。
越台加强医学交流推动肿瘤诊疗高质量发展

越台加强医学交流推动肿瘤诊疗高质量发展

越南医学总会与台北荣民总医院联合举办肿瘤综合治疗科学会议,汇聚越台两地近400名专家,共同探讨肿瘤诊疗新技术、人工智能应用及医学合作新方向。
音乐架起越中民心相通之桥

音乐架起越中民心相通之桥

《长春友谊》交响音乐会巡演持续推进。杜鸿军表示,希望以音乐增进越中两国人民相互了解,为深化越中全面战略合作伙伴关系、共同构建具有战略意义的越中命运共同体贡献文化力量。
越台医疗机构加强专业交流与科研合作

越台医疗机构加强专业交流与科研合作

德江综合医院与台北荣民总医院签署合作谅解备忘录,将围绕人才培养、科研合作和技术转移深化合作,共同提升医疗服务质量,满足人民群众健康需求。
越共中央内政部长黎明智率团访问重庆 推动双边经贸与交通互联互通务实合作

越共中央内政部长黎明智率团访问重庆 推动双边经贸与交通互联互通务实合作

越共中央政治局委员、中央内政部长黎明智于7月16日至18日对中国重庆市进行工作访问,并与中共中央政治局委员、重庆市委书记袁家军举行会谈。双方一致同意贯彻落实两党两国高层共识,重点围绕陆海新通道建设、国际铁路联运及高新技术投资等领域深化互利合作,筑牢越中友好根基。
数字化赋能文化产业成为北京大学与乂安省合作重点

数字化赋能文化产业成为北京大学与乂安省合作重点

北京大学建议与乂安省在文化遗产数字化、品牌建设、企业对接和人才培养等领域深化合作,共同推动文化产业高质量发展,为越中合作注入新动力。
查看更多